Bez grudnjaka i silovanja u gaćicama

Ovo je izvorno djelo fikcije zaštićeno autorskim pravima. Sva prava pridržana. Svi ovdje prikazani likovi imaju najmanje osamnaest godina, čak i ako to nije izričito navedeno. Svaka sličnost između stvarnih osoba, živih ili mrtvih, posve je Mark dalton gol. Ovdje predstavljena umjetnička djela služe samo u svrhu reference. Njihove slike i sama Jebi me dublje ostaju isključivo vlasništvo odgovarajuće institucije kako je navedeno. Tekstovi pjesama sadržani ovdje ostaju isključivo vlasništvo izvornog izvođača. Sve ostale fotografije sadržane ovdje isključivo su vlasništvo ovog autora. Ovo se djelo ne smije kopirati ili distribuirati bez isključivog pismenog dopuštenja ovog autora.

Veliko hvala Jimu K, Michaelu B i BlackRandlu na njihovom dobrom uređivačkom radu. Hvala BlackRandlu što si neumorno radio da me uključiš u događaj Siren's Song.

*****

"Tako savršene bradavice", rekla je s pravilnim britanskim naglaskom.

Nisam bio siguran je li uopće svjesna da stojim pokraj nje.

Upravo sam došao pogledati The Assault (L'Attendat, 1932.) Renea Magrittea u Groeningemuseumu u Brugesu, Belgija.

Ono za što sam isprva mislio da je tinejdžerica, ali pokazalo se da je žena, također je gledao sliku. Galerija je bila gotovo prazna.

Bio je to neugodan trenutak. Nisam bila sigurna trebam li išta reći.

“I grudi”, dodala je.

"Da, slažem se", rekla sam tiho, i dalje proučavajući platno. "Gotovo nadrealno", dodala sam smiješeći se.

Okrenula se i nasmiješila mi se. Bila je niska, vitka, s ravnom svijetlosmeđom kosom tik do ramena. Nekoliko pramenova sijede kose uokvirivalo joj je lice, ili su to možda bili plavi pramenovi. Njezine fine, nježne crte lica bile su naglašene borama i rupicama na bradi što joj je davalo zreo, mudar izgled, ili je možda imala čvrsta mišljenja ili je bila pomalo sklona zabrinutosti.

Nije bila baš ono što bih nazvao prelijepom - mišja je vjerojatno bio prikladniji opis. Sigurno nije bila ružna. Običan. Rane četrdesete, pretpostavljam, ako i to. Prilično dobro ravnih prsa.Tanak struk. Bokovi joj se nisu isticali. Imala je gotovo tijelo adolescentice.

Ipak je imala prodorne sive oči. Fin nos, tanke, ali izražajne usne s tek trunkom ruža. Nosila je vrlo malo šminke, možda malo maskare.

Bila je odjevena kao turistkinja, majicu kratkih rukava i nekakve sive traperice. Torba prebačena preko ramena. Oko struka je bila vezana tanka crvena najlonska jakna. Cipele su joj bile ravne sandale.

Nasmiješila mi se, ali nije rekla ništa.

"Volim Magrittea", rekao sam pokušavajući procijeniti njezinu reakciju. Nije bilo nijednog.

Nakon nekoliko trenutaka tišine krenuli smo u različitim smjerovima. Nakon tog susreta nisam više razmišljao o njoj. Ipak sam razmišljao o slici. To sam volio. I svakako sam se složio s njezinom ocjenom bradavica.

Nekoliko Ass web stranice kasnije stigla je objava na nizozemskom, francuskom i, srećom, engleskom. Galerija se zatvarala za deset minuta, u pet sati. Upalili su svjetla. Polako sam izašao iz galerije u ostakljeno predvorje.

Vani je padala kiša.

Ljubavnik bradavica i starija žena lebdjeli su na staklenim ulaznim vratima dok sam prilazio. Osoblje je bilo iza nas s ključevima u rukama. Nitko nije nikamo išao nekoliko minuta dok se potop nije smirio.

"Ah, to je ljubavnik Magritte", rekla je okrećući se prema meni, dok su joj se bore na bradi malo pomicale.

Mogao sam se ponovno pridružiti "ljubavniku bradavica", ali mislio sam da je najbolje da to ne učinim. "Izgleda malo mokro, zar ne?" jadno sam odgovorio.

– Ti si Amerikanac.

"Ne, ja sam Kanađanin. Vi ste Britanac?"

"Da, jesmo", ravnodušno je odgovorila. Njezine su sive oči bušile u moje. "Čini se da smo ovdje zapeli nekoliko minuta."

Mi?

Bio je stvarno jak pljusak. Pitao sam se je li to tipično belgijsko vrijeme. Na trenutak sam pogledao stariju ženu. Samo nam se obojici nasmiješila. Starija žena imala je šezdeset i više godina s plavkastom sivo-bijelom kosom u Poster spominje da je mlada načepu. Prilično visok i pomalo težak.

Uzvratila sam osmijeh."Pa, pretpostavljam da ako negdje moram zaglaviti u kišnoj oluji, svakako sam sretan što sam zaglavio s dvije ljupke dame." Mogao bih srati s najboljima od njih.

Osmijeh ljubavnice bradavice zasjenio je osmijeh starije žene.

"Ja sam Laura Berger", rekla je ispruživši svoju tanku ruku prema mojoj. Posegnuo sam za njim i uzeo Laurinu vitku ruku u svoju. Bilo je toplo usprkos hladnijem vremenu zbog pljuska. Francuski njegovani nokti, u bijeloj boji, krasili su njezine graciozne prste. "A ovo je moja majka, Georgette."

Georgette je ispružila ruku. Poput kretena kakav jesam, ispustio sam Laurinu ruku, okrenuo se prema Georgette, škljocnuo petama dok sam podigao Georgetteinu ruku, naklonio se i poljubio joj nadlanicu i rekao: "Gospođo, tako mi je drago što smo se upoznali ti, moje ime je Bill Wycliffe."

Georgette mi se nacerila jer sam navukla šarm starog svijeta. I Laura je bila oduševljena.

Laura nije nimalo nalikovala svojoj majci. Ipak, usprkos njezinom adolescentnom tijelu i njezinoj običnoj Janeinoj mišjavosti, pri mom drugom susretu s njom, bilo je nečega zbog čega je djelovala kao seksi paketić. Nisam to prije vidio. Možda sam imao neku latentnu pedofiliju u sebi. Tada sam prvi put dobro pogledao Lauru. Bilo je nešto u vezi s njom, možda njezine oči, možda njezina usta ili drhtava brada, nisam to mogao smjestiti. Upravo me pogodilo nešto u vezi nje. Našao sam se nespretno. Bilo je čudno. Morao sam ostati hladnokrvan i biti džentlmen.

"Jeste li ovdje na odmoru?" upita Georgette. Morao sam se trgnuti.

Laura nije mogla odvojiti pogled od mene.

„Danas sam“, oporavljajući se, odgovorio sam smiješeći se, „u Belgiji sam poslovno, ali to je jutros završilo, tako da je sada malo kvalitetnog vremena za mene. Sutra letim kući. Što je s vama dvoje. "

Laura je objasnila da je bila u posjetu svojoj mami koja je živjela u De Panneu, obližnjem ljetovalištu na moru. Georgette je porijeklom bila Flamanka, ali se Češke gole djevojke za Engleza i preselila u London gdje se rodila Laura, njihovo jedino dijete.Georgette je sada živjela sa sestrom u De Panneu.

Laura je bila u posjetu za vikend i odlučili su posjetiti Bruges za taj dan. Galerija i večera, a zatim odlazak njezinoj mami u primorski gradić, kako god se on zvao.

"Kakav vas posao dovodi u Belgiju?" upita Georgette. Laura i dalje nije mogla odvojiti pogled od mene. Zašto me je tako gledala?

Objasnio sam da sam radio na projektu u Oostendu. Rekao sam im da iznajmljujem mali stan na četiri noći ovdje u Bruggeu, udaljen je samo trideset minuta od Oostenda. Tako sam imao što raditi nakon posla i bolji izbor restorana za večeru.

Unatoč činjenici da je sunce izašlo, kiša je tek malo razvedrila. Srećom, osoblje je bilo zauzeto razgovorom među sobom. Činilo se da im se ne žuri.

Odmaknuo sam se od njih dvoje i počeo viriti pod različitim kutovima kroz staklo predvorja. Laura i njezina mama pitale su se što to radim.

"Ako pada kiša i sja sunce, to znači da negdje postoji duga. I tu je", rekla sam pokazujući iza njih.

Okrenuli su se i krenuli kamo sam pokazao.

"Oh kako lijepo", rekoše oboje u jedan glas. Majka i kći. Slatka mala skitnica na kćeri shvatio sam sad kad je navukla svoju crvenu najlonsku jaknu. Pogled mi je prešao na njezine prste. Je li nosila burmu. Nije bila, utvrdio sam.

Bruges je neobičan gradić. Mjesto UNESCO-ve baštine, očuvano je u više-manje kombinaciji kasnog srednjeg vijeka, renesanse i baroka. Unutrašnji 'grad' okružen je kanalom. Kanali iskaču posvuda. To je turistički grad, ali na svu sreću nema kićenih suvenirnica, McDonald'sa, Starbucksa, ljepljivih muzeja voštanih figura i svega ostalog. To je poput tematskog parka za odrasle, sto osamdeset stupnjeva od doživljaja Disney, Busch Gardens. Bruges je povijest koja se može vidjeti u vašem licu. To je utjelovljenje History Channela.

U Brugesu čovjek je uronjen u flamansku kulturu. Ne samo stare stvari.Fantastičan je i toliko drugačiji od iskustva Sjeverne Amerike, a opet tako stari svijet.

"Postoji li restoran koji preporučujete?" upitao sam njih dvojicu, (ne baš) bezazleno.

Georgette je odgovorila: "Da, Chagall's. Upravo smo na putu tamo, kad kiša prestane. Hoćete li nam se pridružiti?" Georgette je proučavala Laurinu reakciju. I ja sam.

Laura mi se uspjela nasmiješiti, usiljeno ili na neki drugi način. Ispalila je strelice u svoju majku. To je bilo vrlo čudno, pomislio sam, jer sam samo nekoliko Mlade porno cure prije imao dojam da me Laura provjerava. Možda sam cijelo vrijeme bio u zabludi.

"Voljela bih", odgovorila sam primijetivši Laurino nezadovoljstvo maminim pozivom za mene, "ali samo ako kupujem", dodala sam.

Hmm.

"To je tako velikodušno od tebe", odgovorila je Georgette, "ali možemo se brinuti o sebi, samo ćemo ići nizozemski", dodala je hihoćući se.

"Molim vas, inzistiram. Bit će mi zadovoljstvo." Laura i dalje nije bila osobito sretna.

- Laura, ovaj bi nas mladić želio počastiti večerom - zastala je kako bi procijenila reakciju svoje kćeri, cijelo se vrijeme cereći.

Laura se široko nasmiješila, bio sam siguran, kako bi održala vjerodostojnost svoje pristojnosti, "Hvala, to će biti lijepo."

Te večeri nisam imao ništa bolje za raditi, a morao sam jesti. Lako je jesti sam kod kuće. Samo gledam TV ili čitam nešto. Neugodno mi je jesti sam u restoranu. I dalje moram imati knjigu, telefon, časopis ili nešto, ali uvijek se osjećam kao da sam gubitnik koji se prikazuje svijetu. Stvarnost je bila takva da sam prihvatio priliku da imam društvo za večeru, posebno Lauru.

Bilo je nešto u toj maloj ženi što nisam mogao dokučiti. Obično mi se niska mršava žena s tijelom dvanaestogodišnjakinje ne bi svidjela, ali nekako mi je natjerala misli. Sjetio sam se riječi 'bračni', ali bračni se uvijek povezuje s mladima. Laura je morala imati gotovo četrdeset godina.Što sam dovraga mislio. Ipak, kao da se sklopio nekakav strujni krug, između nas su strujali elektroni ili tako nešto. Znao sam to, a znao sam da i ona to zna. Ili sam barem mislio da jesam.

Kiša je brzo prestala padati i tek lagano rosuljila.

"Vodite", rekao sam im kad smo izašli kroz vrata. Kao džentlmen, držao sam vrata otvorenima da dvije dame mogu proći. Krenuli smo nas troje mokrim, uskim popločanim ulicama prema središnjem trgu Markt.

„I moj stan je ovamo“, prokomentirala sam kad sam se snašla.

"Oh?"

"Nalazi se na Moerstraatu, siguran sam da je ravno naprijed. To je šarmantna mala jedinica. Vraća se malo na kanal."

"Kako lijepo", odgovorila je Laura, a njezine su sive oči svjetlucale prema meni. Ili sam samo previše učitao situaciju?

U središtu Bruggea nema parkinga osim nekoliko iznimaka za lokalno stanovništvo. Jednostavno nema mjesta. Svaki kutak i pukotina bili su zauzeti stoljećima. Ako prostor ne zauzima zgrada ili popločana ulica ili staza, dobro održavan vrt ispunit će preostalu prazninu.

Bicikli su svakodnevnica. Svi, mladi i stari, voze bicikle.

Chagallova je doista bila odmah iza ugla mog stana. Bio je to samo jedan od mnogih restorana koji su okruživali središnje područje Markta, iako malo niz jednu ulicu. Sama zgrada vjerojatno je bila stara nekoliko stotina godina. Svi posjetitelji zanemarili su nekoliko stolova unutra; vani, na mokroj popločanoj ulici, stolovi su bili nagurani jedan uz drugog, svaki s kišobranom iznad, gotovo svaki privezan za sljedeći, cijeli prostor držan je na mjestu malom željeznom ogradom. Našli smo stol za četvero iako nas je bilo samo troje. Sjeo sam preko puta Laure; Georgette je sjela pokraj nje.

Na stolu je bila pepeljara. Kako čudno.

Vizurom Brugesa dominira stari zvonik koji je visok sto osamdeset stopa. Izvorna zgrada datira iz 1240.Zvona su počela zvoniti, odjekujući cijelim središtem grada dok se konobar približavao, usput uzimajući jelovnike. Bio je to mladić neuredne svijetlosmeđe brade. Imao je naglasak, ali je savršeno govorio engleski.

Uz zvonjavu zvona, svi smo naručili 33 cl Brugge Zota, lokalnog piva.

Zvona su još uvijek zvonila dok je pivo stizalo na stol.

"Živjeli", rekli smo svi podižući svoje velike čaše i škljocajući njima.

Bilo je to hladno, gotovo voćno pivo s hmeljem. Savršen.

Zatim je zvonjava prestala.

Tek tada, kad smo svi sjedili, primijetio sam da i Laura i njezina majka imaju slične zube, iako su majčini zubi bili veći. Definitivno majka i kći, ali osim toga, jedna je bila sitna, a druga prilično visoka i teža. Čudno.

"Puno vam hvala što ste me pozvali na večeru."

"Zadovoljstvo nam je", odgovorila je Georgette povisivši ton glasa. Laura je samo zurila u mene. Podigla sam jelovnik kako bih se otrgnula od Laurina laserskog pogleda. Osjećao sam se kao da se malo migoljim.

Nekoliko ljudi oko nas imalo je pred sobom crvene keramičke posude. Svaki lonac bio je Bez grudnjaka i silovanja u gaćicama oko osam inča, s poklopcem i oznakom "Chagallov". Jeli su dagnje.

"Upravo su se vratili u sezonu", rekla je Georgette, "bojim se da neću moći odoljeti."

"Što imaš?" upita Laura.

"Meso", odgovorila sam pokušavajući smisliti jelovnik.

"Reci nam nešto o sebi, Bille", započela je Georgette kad sam pronašla ono što sam htjela na jelovniku.

Uzimajući svoju čašu s pivom, rekla sam: "Imam četrdeset dvije godine, neoženjena sam." i otpila gutljaj.

"Singl?" ubacila se Georgette, uspravila leđa na to otkriće. Laurina brada se trznula kao reakcija na majčinu reakciju, ili je možda reagirala na to što sam sama.

"Tačno, nikad se nisam ženio."

"Kako je to moguće?" upita Georgette."Ti si zgodan muškarac, uspješan, kulturan. oh," zastala je, "imaš partnera?" Način na koji je to rekla insinuirao je nešto zlo ili nepoželjno. Spustio sam svoje pivo.

Činilo se da je Laura posramljena uvredom svoje majke u moj osobni život. Osjetio sam da se grči iznutra. Pitao sam se zašto joj je majčino pitanje bilo tako neugodno. Racionalizirao sam da je to infleksija riječi 'partner'.

"Ne, nisam homoseksualac", odgovorio sam smiješeći se, "i nemam partnera."

Na licima obojice vidjelo se olakšanje. Georgette jer nisam homoseksualac, pretpostavio sam, a Laura jer se činilo da me nije uznemirilo upadanje njezine majke.

Je li Georgette mogla biti homofobična ili postoji nešto više od toga?

Naišao je mladi konobar. Laura još nije bila spremna naručiti.

Gledanje dinamike između majke i kćeri bilo je zabavno. Bočni pogledi jedno na drugo, mali okret obrve ili usne. Laurina savijanje brade. Je li mama pokušavala spojiti svoju kćer sa mnom. Je li kći uzvraćala na mamino uplitanje. Pitao sam se događa li se ta dinamika cijeli njihov život. Nisam mislio da je Lauri neugodno zbog moje prisutnosti; činilo se da je malo nesigurna u vezi svoje mame.

“Laura, pričaj mi o sebi,” upitao sam zureći u njezine sive oči, potpuno shvaćajući da navijam stvari. I dalje sam imao dojam da je u toj ženi bilo više nego što se čini na prvi pogled. Postojala je dubina u njoj kojoj nisam mogao pristupiti. Još.

Brada joj se trzala dok je razmišljala o svojim riječima. Njezine su se oči zarile u moje. "Ja sam odvjetnik, živim i radim u Londonu. I Teen cvjetne gaćice se nikad nisam ženio i nemam djece."

Georgette je blistala.

“Kako to može biti, pitao sam, “ti si lijepa žena, obrazovana, uspješna, kulturna”, zastao sam da bih doživio efekt, “moraš imati partnera.” Prisjetio sam se njenog komentara o bradavicama.

Laura se tiho nasmiješila: "Trenutno ne."

Georgette se luđački nacerila. Mora postojati nešto više od iznenadnog otkrića da smo oboje slobodni.

Naišao je konobar. Georgette je naredila da se molovi rade na flamanski način. Kako se to razlikovalo od običnih dagnji kuhanih na pari. Laura i ja smo naručile tournedos s umakom od papra, pretpostavila sam da je govedina, na jelovniku nikad nije navedeno. Pomfrit, to jest krumpirići, posvuda, plus zdjela salate koju dijelimo nas troje. Georgette je naručila čašu Orangine, ona je vozila, objasnila je. Laura i ja smo podijelili bocu francuskog crvenog Languedoca.

Izvrsna hrana, odlično vino i zanimljive dame kao društvo u toploj, sparnoj lipanjskoj noći, jedući na otvorenom pod velikim suncobranom u živahnoj, popločanoj ulici u Bruggeu. Nema grešaka. Može li život biti bolji?

"Dakle, drugi Wycliffe dolazi u Brugge. Pitam se što to znači." reče Georgette gotovo u sebi.

"Žao mi je?" Pitao sam.

"Pišete li svoje ime isto kao John Wycliffe s Y?" dodala je.

Čak je i Laura djelovala zbunjeno.

"Da. Tko je John Wycliffe. Čekaj, imao sam sjajnog strica Johna, s Wycliffeove strane." Mora da sam izgledao zbunjeno.

"Zar niste čuli za Wycliffeovu Bibliju?" upita Georgette.

"Oh, uhm, da. Čuo sam za to." Može biti. Odbacila sam zakretanjem dlana u zraku. Nisam htio ispasti nepristojan, ali nisam mogao vidjeti kakve to veze ima sa mnom.

"Kakve to veze ima s Brugesom?" upita Laura.

"Zbunjen sam, je li to Brugge ili Bruges?"

Primijetio sam tipa za susjednim stolom koji je završio s dagnjama, zapalio cigaretu i nakon točno jednog dizanja dobio glavni obrok. Onaj veliki lonac dagnji bio mu je samo predjelo.

"Georgette je odgovorila: "Brugge na flamanskom i nizozemskom, Bruges na francuskom."

"Oh", rekao sam.

Tip nije imao pepeljaru na stolu. Podigao sam naš i pružio mu ga.

"Merci." Uzeo ga je od mene.

Stigla su pića.

Georgette je započela: "U kasnom četrnaestom stoljeću, žao mi je što se ne mogu sjetiti točne godine, John Wycliffe, istaknuti engleski teolog i doktor bogoslovije s Oxforda poslan je u Brugge u ime engleskog kralja Edwarda III. pitanja koja se odnose na isplate koje papa duguje Engleskoj katoličkoj crkvi i, ako me sjećanje ne vara, da se pozabavimo Papinim inzistiranjem na dodjeli isključivo hijerarhije Engleske crkve. Susreo se s velikim papinskim izaslanstvom ovdje u Bruggeu."

"Mama je nekada predavala povijest."

"O u redu. molim te nastavi." Ispred mene je jebeni History Channel.

"John Wycliffe se protivio Vatikanu i vjerujem da je u to vrijeme Avignonu," zastala je gledajući u zrak, "Nisam baš sigurna, sigurna sam da bi Marie znala, u svakom slučaju, Wycliffe je prihvatio prigovor na razmetljivo pokazivanje bogatstvo i stav Katoličke crkve da je crkva jedini posrednik između Boga i čovječanstva."

"Tko je Marie?"

"Moja teta, mamina sestra."

Pijuckao sam vino. Kao i Laura.

Georgette je nastavila s radosnim zvonjavom u glasu, "Wycliffe se pokazao pravim rojalistom, a njegova učenja i spisi, koji su očito bili u suprotnosti s Katoličkom crkvom, zaradili su mu papinsku bulu, zahtijevajući ekskomunikaciju."

"U redu," rekao sam polako, "pretpostavljam da je to htio." Nisam htio reći pogrešnu stvar, niti izgledati kao da me ne zanima njezina lekcija iz povijesti.

"To nikada nije provedeno u Engleskoj i na kraju je otišao korak dalje kako bi se suprotstavio papinskim vlastima, objavio je Bibliju na narodnom engleskom jeziku, čime je laicima omogućio izravan pristup Svetom pismu i Bogu. Ta je Biblija sada poznata nam kao Wycliffeova Biblija."

Gledao sam kako Laura koluta očima.

"Njegovo djelo bilo je temelj na kojem se odvijala reformacija", nastavila je, "a sve je počelo ovdje u Bruggeu od strane čovjeka po imenu Wycliffe." Zastala je na trenutak, a zatim dodala: "Pa, prije njega su bili Waldenžani."