Arhivski mršavi tinejdžer

Uši su joj pucale kad je izašla iz okretnih vrata i ušla u predvorje US Financial Plaze. Iako je to vjerojatno bila samo prilagodba ostavljanja vakuumski zatvorenog džepa zraka u samim vratima, moglo bi se oprostiti Sarah Jane Scott što je vjerovala da je Dvorana seksa nešto simboličnije i dublje.

Žamor vanjskog svijeta je nestao. Bilo je još rano. Grad se još budio. Ali bila je gužva ispred zgrade - Međunarodni ženski akcijski odbor, Ujedinjene američke žene i mnoštvo drugih Whitestocking grupa podigli su tabor odmah iza vrata, prosvjedujući protiv USF-ovog tretmana njihovih zaposlenica. Ovakve vrste demonstracija pojavile su se diljem područja zaljeva i pacifičkog sjeverozapada, ali malo ih je još uvijek moglo dostići bijes ili brojnost onoga što je Sarah bila prisiljena ploviti tog jutra. USF je bila prva tvrtka koja je pokrenula program ovdje u New Yorku, pa se USF Plaza Grace Burgmeier i njezinim Actioneersima činila kao pristanište, širenje infekcije protiv koje su se strastveno borili.

Ali iako se izvana još uvijek čula graja, predvorje Plaze bilo je svijet daleko. Jedan, samostalni mjehurić usred zapjenjenog mora. Unutra se vodila borba. Unutra, Whitestockingsi nisu mogli dotaknuti USF. Unutra je to bilo kao paralelna dimenzija, svijet mašte koji su učinili stvarnim perverznjaci, nakazne osobe i ženomrsci. Stoljeće ženskih prava i jednakog tretmana, od Susan B. Anthony i Elizabeth Cady Stanton do same Grace Burgmeier, popuštalo je pod pritiscima dana, a USF se pridružio redovima desetaka drugih američkih kompanija u uspostavljanju poslovne prakse koja bi bili su nezamislivi desetljeće ranije. Unutra, odvojene od svijeta, poštarice su bile nova stvarnost.

Njezina pratnja tog jutra, profesorica Gillian Schang, bila je korak ili dva ispred nje, Gillianin korak sa svrhom i odredištem.Sarah se vukla za sobom, oklijevajući i nesigurna u sebe. Razrogačenih očiju, obuhvatila je predvorje u cijelosti, cijelo se vrijeme boreći s gravitacijom koja ju je vukla unatrag i izašla kroz vrata. Nije bila sigurna što je očekivala. Nije bilo golih poštarica koje su jurile ovamo ili onamo. Nema djevojaka koje plešu gole, s lančićem oko vrata, da ih dočekaju. Nema štapova, nema stupova, nema kaveza.

Predvorje je bilo prostrano, ali još uvijek uglavnom prazno u ovo doba jutra. Bio je ukrašen crnim oniksom i Utube gole djevojke listićima na način koji je bio nekako suptilan i ukusan, ali je ipak nagovještavao golemo bogatstvo i moć. Znala je, iz svog istraživanja, da ovdje u prizemlju postoji nekoliko trgovina -- među njima pekara, knjižara i ženski butik. Whitestockingsima nije Brandy ledford seksualne snimke dopušteno prosvjedovati unutra, ali predvorje je bilo otvoreno za javnost, a glasine su govorile da je Plaza doživjela dramatičan porast pješačkog prometa od travnja, dok su voajeri i gledatelji pokušavali uhvatiti pogled na USF-ove zloglasne poštarice. Pristup je bio ograničen izvan sigurnosnog pulta, a samo je zaposlenicima USF-a i njihovim pozvanim gostima dopušteno da se popnu središnjim pokretnim stepenicama do predvorja s dizalom na 2. katu, a odatle gore u USF.

Koračajući iza Gillian, Sarah nije mogla a da se ne osjeća kao trofej koji njezin profesor predstavlja u ljudskom kapitalu, kao žrtva bogovima poštarica. Koliko god ovo bilo Sarino istraživanje i Sarina terenska studija, Gillian je bila ta koja Tinejdžerke prisiljene na jebanje predložila da idemo ovim putem, a Gillian je bila ta koja je sklopila većinu dogovora s USF-om. Sarah je bila ovdje svojom voljom. Bila je ovdje svojom voljom. Bila je dragovoljac. Ali Gillian je jutros rodila i Sarah sada ne bi bila ovdje da je Gillian nije prisilila da nevoljko nastavi ovim putem za svoje studije.

Sarah bi bila poštarica, barem po Vintage bljeskalica će među njima, raditi uz njih i trpjeti sramotu i poniženje -- kakva nije mogla ni zamisliti -- tu s njima. Sljedeća tri mjeseca istražit će iz prve ruke što je pokrenulo te djevojke, što ih je navelo da volontiraju i kakvi su bili međusobni odnosi. Bila je doktorantica, radeći pod vodstvom jednog od vodećih akademika u poljima antropologije i ženskih studija. Samo je taj akademik, onaj najistaknutiji u poljima antropologije i ženskih studija, prodao Sarah i Sarino tijelo US Financialu.

"S-c-h." rekla je Gillian zaštitaru. "'Shang.' I, 'Gillian,' sa 'G.'"

Sarah je imala razmak. Nekako su stigli do sigurnosnog pulta, a da ona to nije primijetila, i prijavili su se.

— A vi, gospođice. – upita stražar. Nosio je pločicu s imenom na kojoj je jednostavno pisalo "Popowski".

"Uh.Sarah", odgovorila je djevojka. "Sarah Scott. Ovdje smo zbog Willa Barrowa. Očekuje nas za sedam."

Napola je očekivala pohotni smiješak ili znakovit osmijeh, ali Popowski je ostao pribran. Ako je znao tko je Will Barrow, ili ako se sve zajedno stavi zbog čega je Sarah Scott ovdje, nije dopustio da se to pokaže. Umjesto toga, uzor profesionalizma, samo je kimnuo i zatražio identifikaciju.

Sarah je preturala po torbici, pronašla novčanik i izvadila studentsku iskaznicu. Sutra za to neće biti potrebe jer je obaviještena da će joj kasnije tog poslijepodneva biti izdana službena sigurnosna značka USF-a. Da je bila normalna zaposlenica USF-a, vjerojatno bi to bila stvar koju bi pričvrstila za struk ili sako, ili nosila na uzici oko vrata. Međutim, kao poštarica, Sarah je zamišljala da bi sama njezina "uniforma" bila dovoljna da se lako identificira kao pripadnik USF-a.

Dok je Popowski još jednom provjeravao jesu li oni ono za što su se predstavili, Sarah je pogledom pratila pokretne stepenice do predvorja s dizalom na 2. katu.Iako nije bilo izravne vidljivosti, znala je što je čeka tamo gore, iza. Oni "normalni" zaposlenici USF-a bili bi počašćeni pogledom na USF-ovu svlačionicu za poštarice, na drugoj strani jednosmjernog ogledala. Dok su čekali da njihovi automobili stignu, da ih odvezu do mjesta gdje su provodili dane ovdje u Plazi, mogli bi vidjeti poštarice koje su se spremale za pregled. Skidanje. Tuširanje. Sarah je prigušila drhtaj. Brijanje.

Iako se već preselila u svoj stan na ljeto, Sarah se tog jutra sastala s Gillian u hotelu Imperial za doručkom. Bilo je rano, a hotelski restoran nije bio otvoren. Ali Sarah prethodne noći nije spavala više od sat ili dva, a ionako nije bila gladna; oskudna ponuda hotelskog kontinentalnog doručka bila je dovoljna za njezinog savjetnika, dok se Sarah brinula hoće li moći nešto zadržati zbog svojih živaca. Priznala je da bi voljela da postoji drugi ulaz u zgradu, onaj koji ne bi zahtijevao da bude izložena zbivanjima u svlačionici poštarica. Gillian je uzvratila da bi to moglo biti dobro za nju, da bez obzira na strahove koje je Sarah imala tijekom dana može pomoći ako vidi da neće biti sama. Postojala je mučna logika u Gillianinom argumentu, ali Sarah se još uvijek bojala uspona pokretnim stepenicama do 2. kata.

Popowski joj je vratio djevojčinu iskaznicu, a zatim je učinio isto za njezinog profesora. Podigao je slušalicu na stolu, birao odgovarajući lokal i kratko porazgovarao s onim tko je bio na drugoj strani.

Dok je to činio, žena koja je izgledala kao da je u srednjim tridesetima projurila je pokraj njih, pokazala svoju značku zaštitaru, a zatim njome prešla preko čitača kartica na jednu stranu stola. Dok je Sarah gledala kako se penje uz pokretne stepenice, nije se mogla suzdržati od osjećaja da joj nije na mjestu.

Žena - brineta s dugom, raspuštenom kosom - bila je stereotip Wall Streeta.Lijep, dobro odjeven i samouvjeren. Nosila je tamnu, pripijenu pencil suknju s bogatom, cvjetnom čipkom i rebrastim rubom koji je padao malo ispod koljena. Na sebi je imala sako s jednim gumbom sprijeda. Štikle, naravno. I crijevo. najlonke. Čarape, možda. Iako je USF sada imao popis mladih žena koje su letjele po Plazi s ništa više od trake od likre za ruke da drže svoje pametne telefone, tvrtka je i dalje imala reputaciju da je stara škola i konzervativna kada su u pitanju uobičajeni kodovi odijevanja. Žene su nosile suknje i haljine, znatno više nego hlače i odijela s hlačama. I, iako je sada bio lipanj, očito su nastavile s praksom nošenja čarapa uz te suknje i haljine cijelo ljeto.

Sarah je, nasuprot tome, nosila široku, laganu suknju A-kroja u tamnoplavoj boji, prošaranu malim bijelim točkicama koje su joj davale neku vrstu retro-chic izgleda. Na sebi je imala bijelu satensku majicu bez rukava, s konzervativnim malim izrezom u obliku ključanice na dekolteu, i tamnoplavi blejzer koji je posudila od svoje cimerice u New Havenu povrh toga. Nema čarapa za nju, ali par bijelih sandala s ravnom petom otvorenih prstiju. Za diplomiranu studenticu koja još uvijek živi u sveučilišnom domu, ovo je bilo dotjerano za Sarah. Čak i sa svom odjećom na sebi, nije se osjećala kao da stane ovdje u Plazi.

"18. kat", objavio je Popowski, ponovno usmjeravajući pozornost na Gillian i Sarah. "Uspnite se pokretnim stepenicama. Idite dizalima desno do 18. kata. Na recepciji će vas dočekati pomoćnica g. Barrowa i otpratit će vas odande."

"Hvala", odgovorila je Gillian dok ju je prozivao.

"Hvala", ponovila je Sarah, iako je u mislima već bila na vrhu pokretnih stepenica; samo je trebalo još trenutak ili dva da njezino tijelo sustigne. Gillian ju je uhvatila za ruku i zajedno su odjahale.

Dok su se uspinjali, predvorje dizala Porno priča s popustom 2. katu došlo je u vidokrug.Četiri masivna stupa stražarila su na vrhu, označena i označena da naznače koje katove opslužuju koji skupovi dizala -- niži katovi s desne strane, viši katovi s lijeve strane. Ali Sarine su oči bile privučene na drugu stranu, gdje su staklena vrata vodila u dobro osvijetljenu Arhivski mršavi tinejdžer popločanu bijelim pločicama. Vrata su s obje strane bila okružena velikim staklenim prozorima koji su išli od poda do stropa i Karte za vlak ruske se cijelom dužinom stražnjeg zida u oba smjera.

Sarah je znala da je ovo neko vrijeme bio fitness centar za zaposlenike USF-a. No, objekt je bio nedovoljno iskorišten, jer su se zaposlenici - posebno zaposlenice - žalili da su se osjećali izloženi dok su vježbali, gledali u svojoj odjeći za teretanu dok su vozili sobne bicikle ili se penjali na Stairmasters. Ranije te godine, tvrtka je preselila fitness centar na 1. kat i prenamijenila prostor u travnju kako bi iskoristila one aspekte zbog kojih su zaposlenici USF-a prethodno žalili. Prozori su bili uklonjeni, ali su zamijenjeni novima koji - gledajući izvana - ne bi izgledali ništa drugačije. Međutim, USF je postavio jednosmjerna zrcala; iznutra gledajući prema van, svatko s druge strane vidio bi na vlastitom odrazu.

Scena koja je dočekala Sarah i Gillian bila je potresna i bila bi potpuno nezamisliva u svijetu prije poštarica. Dvanaest djevojaka, gotovo posve golih od glave do pete, bilo je poredano rame uz rame u svlačionici. Većina je bila na koljenima, leđima okrenuta nizu otvorenih ormarića iza sebe, i okrenuta prema predvorju dizala. Jedna djevojka -- plavuša s istaknutim nosom koja je Sarah izgledala nejasno poznata -- bila je na nogama. Ne, radije, bila je na prstima, ispruženih laktova pod devedeset stupnjeva od tijela i ruku iza glave. Visoka, besprijekorno odjevena tamnokosa žena prelazila je vrhom prsta niz djevojčin goli bok.

Sarah je znala što može očekivati.Čitala je izvještaje o programima za poštarice na Zapadnoj obali iu inozemstvu, i dobro je poznavala funkciju ovdje u Plazi. Vidjela je slike na internetu i čak je pogledala pregršt videozapisa - službenih i neslužbenih - koji su joj omogućili da zaviri u poštarice u praksi. Ali čak i dalje nije bila spremna za scenu pred njom. Nije bilo ničega za usporediti s viđenjem iz prve ruke, biti tamo u predvorju dizala i svjedočiti tome osobno.

Sarah je poznavala same poštarice. Kao ljudi. Odjel za ljudski kapital USF-a promišljeno joj je dao svoje dosjee za njezino istraživanje, a ona ih je sve proučavala. Znala je njihova imena. Znala je njihovu pozadinu. Znala je njihove mjere, kao i brojne druge ranije privatne pojedinosti o njihovim životima -- sve i svašta, od toga kada su izgubili nevinost do toga jesu li ikad spavali s drugom djevojkom ili se upustili u analni seks. Poznavala ih je intimno, i znala je stvari o njima koje nije znala o svojim najbližim prijateljima, pa čak ni o vlastitoj sestri.

Poštarica broj jedan - tako prepoznata po crnomagijskom markeru na desnom boku - bila je odvjetnica po imenu Laurie Rice. Poštarica broj dva bila je Meredith Ferris iz Middle Marketa. Tri je bila diplomirana Princeton i Tuck MBA po imenu Amanda Dobson, bivša članica USF-ove grupe za upravljanje imovinom. Četvrta, iz Tradinga, bila je dvadesetdevetogodišnja djevojka po imenu Chelsea Hurst koja je -- sve do svog premještaja u poštanski odjel -- bila pod nekom vrstom korektivne radnje jer nije ispunila minimalne standarde učinka svog starog posla. I tako dalje.

Ali to nisu bili ljudi. Djevojke prije nje. Bili su predmeti. Seksualni objekti. Što god i tko god bili prije, bili su svedeni samo na sise i guzicu. Bile su životinje. Bili su kućni ljubimci. Pripadali su, u potpunosti, US Financialu. Brojevi. Ovratnici. "Uniforme", takve kakve su bile. Laurie Rice više nije bila Laurie Rice; bila je samo poštarica.Meredith Ferris. Amanda Dobson. Chelsea Hurst. Poštarice, sve. Smanjena. Smanjena. U vlasništvu. Lišen svega -- ne samo odjeće, već i dostojanstva, vlastite vrijednosti, pa čak i vrijednosti kao ljudskog bića.

I Sarah Scott će biti tamo s njima, kasnije istog dana.

Smjene poštarica u Plazi trajale su od sedam ujutro do sedam navečer, šest dana u tjednu, s nekoliko rotirajućih ranojutarnjih i kasnijih večernjih smjena za dobru mjeru. Od djevojaka se, međutim, očekivalo da se pripreme za "inspekciju" svako jutro prije nego što počnu njihove smjene. Još je bilo petnaest do sedam kad su Sarah i Gillian stigle na 2. kat, i upravo ih je ta vježba dočekala s druge strane prozora od poda do stropa iza nizova dizala.

Da, Sarah je imala podatke o svakoj od golih djevojaka na koljenima u svlačionici. Potpuno odjevena brineta, s druge strane. Sarah je bila prisiljena ići kopati. Human Capital nije prije toga objavio njezine informacije Gillian ili njezinom studentu, navodeći "posebnu" ulogu koju bi ona imala u Sarinom svakodnevnom životu ovdje na USF-u. Poznata samo kao "Gospodarica Zero", odgovornost ove žene bila je osigurati autoritet i usaditi disciplinu djevojkama, nadgledati program na terenu i provoditi volju viših na 18. katu. Čak i s ove strane stakla, Sarah ju je smatrala zastrašujućom.

Gillian je nježno gurnula Saru u donji dio leđa. "Imamo minutu ili dvije", ponudila je umirujuće, potičući svog učenika da priđe bliže.

Pokušava biti od pomoći, rekla je Sarah samoj sebi. Ona ti ne trlja lice time. Pokušava te izložiti ovom svijetu prije nego što uroniš u njega.

Sarah se nije htjela približiti, ali je svejedno učinila kako je njen profesor želio.

Prozori od poda do stropa koji su dizala dijelili od svlačionice za poštarice nisu bili zvučno izolirani, ali su prigušili razmjenu koja se odvijala unutra.Sarah je barem mogla razaznati ton: prezriv i snishodljiv, superioran i podrugljiv. Iako je ton Gospodarice Zero bio kratak, sama Gospodarica Zero bila je visoka i zapovjedna; nadvila se nad onu koja je stajala gola plavuša, čak i s plavušom na prstima. Nosila je cipele s visokom potpeticom i pripijenu haljinu uz tijelo, u crvenoj boji maline, s rubom do koljena i prorezom koji se s jedne strane protezao do opasnog stupnja. Kosa joj je bila podignuta, skupljena u preciznu i strogu punđu. Čak i usred scene koja je uključivala dvanaest golih žena i sve izložene sise, meso i seks povezane s njima, Gospodarica Zero ukrala je fokus i zauzela sobu.

Jednom davno bila je "Mailgirl Funf" u investicijskoj banci u Frankfurtu. Njeno pravo ime bilo je Mila Bluhm. Imala je trideset osam godina i bivša predstavnica za usluge klijentima, koja je bila jedna od prvih koja je potpisala ugovor o poštarici s Rhine-Main Bankengruppe kad je koncept stigao u srednju Europu s Dalekog istoka. Iako je Sarah znala mnogo o ružnoj povijesti Mailgirl Funf s RMB-om, ono što ju je dovelo ovamo u New York i dalje je bilo prazno mjesto u Sarinom istraživanju. Sarah se nadala da može izgraditi dovoljno odnosa sa svojim budućim šefom da bi joj Gospodarica Zero jednog dana mogla ispričati svoja iskustva u Njemačkoj i zašto je odlučila postati nadglednica poštarice na USF-u.

"Dolje ispred!" dovikne muški glas u šaljivom tonu.

Iznenađena, Sarah se odmaknula korak od prozora i pogledala preko ramena. Čak i u ovo rano doba, s druge strane zrcala bilo je nekoliko zaposlenika USF-a koji su gledali predstavu. U jednom su kutu stajala kolica s kavom u kojima je sjedila jedna blagajnica koja je samo napola pazila na svoje dužnosti. Bio je jedan stariji čovjek, sam, sjedio je za jednim od stolova koje je USF promišljeno osigurao ovdje na 2. katu. Niska žena s naočalama s rožnatim okvirom sama je tiho pijuckala kavu.Trio mladića u ranim dvadesetima čavrljao je i smijao se šaleći se na račun poštarica. Čistač cipela čekao je pokraj njegova stolca i kratio vrijeme između mušterija nervozno promatrajući zbivanja u svlačionici. Bilo je i drugih, uključujući sredovječnog muškarca koji je rekao Sarah da mu zaklanja pogled, iako se činilo da se njegov interes za gole djevojke natječe sa interesom za pametni telefon u njegovoj ruci.

Sarah je napravila još jedan korak unatrag i udesno. Nije shvatila da se toliko približila; htjela je vidjeti može li čuti što Gospodarica Zero govori poštarici na prstima. Činilo se da je plavuša prošla jutarnju anketu svoje ljubavnice i bila je označena debelim, crnim brojem "7" na desnom boku. Nakon što je Mistress Zero otključala povodac koji je pričvrstio njezinu ogrlicu za ormarić, djevojka se vratila na koljena, a potpuno odjevena brineta prešla je do sljedeće djevojke u nizu.

Dok je Mailgirl Eight bila povučena na noge i podignuta Pojavio se detektiv nožne prste, Sarah se ogledala u ovratnicima koje su sve djevojke Vruća napaljena crvenokosa. Ovo nije bio nakit. Niti su bili zaigrani, koketni kimajući glavom vezanosti i disciplini. Ovo su bile prave stvari. Bile su debele, crne i izgledale su gotovo kao da su napravljene od lijevanog željeza, široke tri inča i načičkane D-prstenovima po obodu. Poštarice s lijeve strane broja sedam -- Sarine desne -- imale su uzice još uvijek zakvačene, uzice s debelim, teškim karikama koje su se protezale od vrata svake djevojke do poda njihovih ormarića. Nije bilo labavosti; svaka poštarica koja je još uvijek nosila lance bila je na najdaljoj točki koju joj je uzica dopustila.

Za neupućene, ove zamke BDSM-a bile su u suprotnosti s pričama koje su USF i druge tvrtke s programima za mailgirl ispreturale o prirodi svojih djevojaka. To su ipak bile volonterke, a ne robinje u seksualnoj tamnici. Ali takvi elementi ropstva prisutni su otkad su prvi programi za poštarice započeli u Tokiju nekoliko godina ranije.Možda nije svaki program imao ogrlice i povodce, šipke za širenje i vezice za ruke, brnjice, kapuljače i čepe - ali mnogi su ih imali, a neki od najranijih su ih uključili od samog početka. Slično tome, nisu sve tvrtke uvele tjelesno kažnjavanje svojih djevojaka, ali su se nadglednici poštarica diljem svijeta koristili batinama, veslanjima, pa čak i povremenim laganim bičevanjem kako bi svojim timovima usadili odgovarajuću disciplinu. Zbog ovakvih ograničenja i kažnjavanja Grace Burgmeier i njezini Actioneers izlazila je pjena na usta, ali oni koji su branili tu praksu opet su ukazali na činjenicu da su se poštarice dobrovoljno Moja azijska drolja za ovaj tretman i da mogu otići u bilo kojem trenutku.