Aqua teen cijela epizoda

Okrenula sam se u krevetu, posežući za Estebanom, ali on nije bio ondje, što je u meni izazvalo blagi zev iritacije. Sinoć je otišao spavati dok sam ga ševio, a sada ga ujutro uopće nije bilo. Ovo je podsjetilo na odluku koju sam morao donijeti i možda je bio još jedan čavao u odluci - zapravo dvije odluke. Imao sam priliku voditi operacije radijskog prijenosa Radio y Televisión Martí s Marathon Keya ciljajući na Kubu ono što smo mi nazivali informacijama, a kubanska vlada nazivala je američkom propagandom. Dakle, to je bila jedna odluka. Ali druga je odluka bila hoću li zamoliti Estebana da ide sa mnom ili ga potaknuti da ostane u Miamiju. Malo je vjerojatno da bi ga Miami Herald imao što učiniti na Marathon Keyu.

Osjetio sam miris kave koja se kuhala u kuhinji. To je možda bilo ono što me probudilo na početku. Stenjući, ispuzala sam iz kreveta i teturala prema tušu. Imao sam cijeli dan posla da bih se ubacio u pola dana u uredu prije nego što sam krenuo voziti se iz Miamija dolje do Marathon Keya, a zatim, sljedećeg dana, dolje do Key Westa kako bih tamo dolje provjerio našu aktivnost kubanskog radijskog praćenja. A još se nisam ni spakirao.

Trebao sam dobru ševu sinoć ili jutros. Bila sam napeta i trebalo mi je nešto da izvučem dio napetosti. Esteban me iznevjerio. Esteban me u posljednje vrijeme često iznevjeravao - ne samo time što je prepuštao sebe. Bili smo zajedno, koliko, petnaest godina. I tek je nedavno usporio. Vidjelo Vruće ebanovine porno zvijezde to na njegovom struku i učinku gravitacije na njegovom licu.

Sve je to dovelo moju odluku pred kraj. Možda sam bio u zapećku. Možda mi je Esteban postajao prestar, spor i nezanimljiv. Nešto za razmišljanje. To je imalo velike veze s odlaskom dolje vidjeti operaciju u Marathon Keyu. Nisam zapravo morao vidjeti tu operaciju da bih odlučio želim li tamo posao.Daljnje putovanje do Key Westa motiviralo me da krenem na ovo istraživačko putovanje. Key West je bio udaljen manje od pedeset milja od Marathona. Mogao bih živjeti ondje i baviti se samo noćenjem u uredu Marathona kad ne bih mogao biti više od sat vremena od posla. Ponekad mi je trebalo više od sat vremena u prometu samo da se iz svog stana odvezem na posao preko Miamija.

Key West je bio tamo gdje je bio; Key West je bio mjesto gdje se to događalo. Život je bio kratak, a imala sam još puno slatkih mladića kroz koje sam prošla.

Počeo sam misliti da ne postajem mlađi, ali to me je zaboljelo. Pogledala sam u zrcalo iznad kupaonskog umivaonika, a zatim u sebe punom dužinom u visokom zrcalu na kupaonskoj strani vrata, i ugušila sam te riječi. Izgledao sam vraški dobro. I naporno sam radio da ostanem takav - za razliku od onoga što je Esteban radio u posljednje vrijeme, kad god bi odvojio vrijeme da pokuša održati formu.

Esteban je upravo točio OJ i kavu i pripremao omlet i tost kad sam stigla u kuhinju.

"Moram brzo žderati", rekao sam kad sam sjeo za to. "Moram se spakirati. Odlazim iz ureda."

"Svi ste spakirani", rekao je Esteban kad je sjeo na stolicu preko puta mene i pogledao me. Nisam mu ništa rekao o ponudi operacije Marathon Key, ali mogao sam reći da je osjetio da se nešto događa. "Učinio sam to prošle večeri dok si bio za računalom - ostavio si većinu onoga što će ti trebati na stolici u spavaćoj sobi. Spakirao sam se nakon što sam napuhao Jaguar za tvoj put."

"Spakiran sam. Htio sam Glen karirano odijelo—"

"Odnio sam ga na čišćenje", rekao je Esteban. "Nekako si se mučio s malo marinara umaka na godišnjem banketu novina prošlog vikenda, pa sam ga izvadio da ga očistim. Dobio sam ga jučer poslijepodne, a prepun je svih ostalih stvari koje si izbacio. Ti si moram reći da sam ponio jako puno odjeće za zabavu na poslovno putovanje."

"Jesi li vidio radio scenarij koji sam sinoć donio kući na uređivanje. Mislio sam da sam ga ostavio kraj računala, ali kad sam ga potražio—"

"U tvojoj je aktovci. Uredio sam je za tebe. Dobar je komad, ali stvarno bi ih trebao više čitati naglas kad ih pišeš, Carlos. To nije kao pisani eseji. Određene riječi ne izlaze dobro u izgovorenom obliku kada oni su sastavljeni."

– Uvijek to govoriš.

"Zato što je to uvijek istina. Uređujem tvoju radijsku kopiju koliko. Već više od petnaest godina. Uredila sam tvoju kopiju prije nego što smo se spojili - prije nego što sam napustio postaju i otišao u novine."

"Da, da. Odabrao sam tebe zbog tvojih sposobnosti uređivanja."

Kuhinja je utihnula. Esteban me povrijeđeno pogledao i otišao do kuhinjskog štednjaka, okrećući se od mene, i pomicao lonce u besmislenim šarama po ploči štednjaka.

Postiđen što sam to rekao, a ne misleći to, naravno - stvarno smo imali nešto, barem do kasno - progutao sam kavu u velikim gutljajima i ustao da pokupim sve što mi treba i krenuo na put. Bio je tako osjetljiv, dobivao je zahtjevno održavanje.

Nije bio na vratima kad Tehnike masturbacije žena otišla; i dalje je durio i durio za štednjakom, okrenut licem od mene. Laknulo mi je, stvarno. Imali smo pravilo da kad jedno od nas dvoje izađe iz stana, ono drugo je na vratima da se poljubi. Esteban je bio prilično uporan u vezi s tim ritualom. Čovjek s kojim je živio prije nego što se spetljao sa mnom otišao je jedno jutro bez poljupca, pregazio ga je vozač koji je pobjegao i umro je bez povratka. Esteban je uvijek govorio Brzi dlakavi tinejdžer čak i najprivremenije oproštaje trebamo tretirati kao da nam je posljednje. Ali jutros nisam bio raspoložen za takvu vrstu kontakta; Mislila sam da je možda sve što treba učiniti bilo da me pogleda u oči i da će znati kamo zapravo idem - i zašto.

Na vratima, ne želeći otići u tišini, zazvala sam. "Mislim da nam je ponestalo crnog vina."

"Stat ću i uzeti još malo na putu kući večeras", odgovorio je ne okrećući se.

– Pa, krenuo sam.

"Sretan put."

Gotovo kao da je znao što mislim o našoj vezi i kako bi je ovo putovanje moglo završiti.

Nije bilo poljupca na vratima.

* * * *

Bila je dobra odluka da se dovezem vlastitim autom - dobro, Estebanovim i svojim kabrioletom Jaguarom. Ovo je bio teret za koji sam pretpostavljao da ću se morati suočiti - tko je dobio Jaguar. Ali ja sam bio taj koji je htio kupiti Jaguar. Imao sam vrh spušten cijelim putem niz ključeve Route 1 od Marathona do Key Westa, a svaki slatki tip pored kojeg sam prošao dolazeći na Key West bio je privučen Jaguarom i onda me bacio oko. Volio sam dobiti oko; reklo mi je da još uvijek imam ono što je potrebno. Imao bih priliku ovdje, samo sam znao da hoću kad bih mogao zadržati Ramona Famosu od mirisa.

Ramon je bio jedini zaposlenik naše ispostave u Key Westu. Njegovi objekti uključivali su ured i kuću u vladinom Trumanovom aneksu na samom jugoistočnom vrhu Key Westa—a time i Sjedinjenih Država. Vjerovatno slike u čarapama je i prevodio radijske emisije iz Havane i slao transkripte u Miami u naše tamošnje studije, gdje smo komponirali radijski sadržaj koji je odgovarao onome što je Havana govorila. Također je nekako uspio nabaviti tamo neke regionalne kubanske novine koje nismo uvijek dobivali u Miamiju.

Bilo mi je drago kad je ured poslao Ramona ovamo. Inače bih mogao upasti u nevolju. Ramon je bio prilično lijep, i da je pokazao i najmanji djelić zanimanja za mene, mislim da bih otišao duboko. Međutim, uredske su romanse bile poljubac smrti na Radio Martíju - a tu je bio i Esteban. Ne znam kako je došlo do toga da je Ramon poslan ovamo; Činilo se da je to bio potez "sad ga vidiš/sad ga ne vidiš" preko noći.

Ali koliko god dobro izgledao, bio bi na putu onome što sam želio raditi u Key Westu.Htio sam se zabavljati i podijeliti svu tu dobrotu koju sam imao u sebi - što je uključivalo, uvijek su mi govorili, pijetla za kojeg treba umrijeti. Key West je bio samo igralište za ovu vrstu smrti. A ako — više sam razmišljao o tome kada sada — preselim u operaciju Marathon, mogao bih i sam otići s Key Westa. Ozbiljniji i konvencionalniji Ramon bio je otpad ovdje dolje, pomislio sam. Iako sam prije nekog vremena nadmašio položaj Key Westa, postojalo je vrijeme kada bi ovo bio savršen zadatak za mene. Key West je bio jedan od gay muških magneta svijeta.

Te večeri, nakon što sam se pretvarala da sam fascinirana Ramonovim brifingom o njegovim operacijama - barem jednako kao što sam bila fascinirana kad sam ga vidjela, budući da su ga dvije godine izbivanja iz Miamija upravo učinile privlačnijim i uzbudljivijim nego što sam ga pamtila - bilo mi je najteže otrgnuti se od njega kako bih mogla krstariti gay barovima na ulici Duval i izvan nje. Ramon je rekao da mi želi pokazati ovdašnji noćni život. Pretpostavila sam da govori o staloženim jazz barovima, jer se činilo da je lud za tom glazbom, a ja nisam htjela ovako provoditi vrijeme.

Pa sam mu rekla da sam umorna i da se želim vratiti u svoj hotel u blizini Mallory Squarea, i na kraju me nevoljko pustio. Ponudio mi je da ostanem s njim u maloj kući koju smo mu osigurali u Trumanovu dodatku, ali htjela sam se probuditi u nečijem slatkom krevetu, a on bi sigurno bio šokiran da sam mu vratila malo meda kod njega na Naše ruske nevjeste internacionalne sam Jag, pa sam ga odvezao do Duvala i parkirao na ulici ispred gay bara koji sam već istraživao kao mjesto koje želim posjetiti.

Pub Bourbon Street nalazio se točno na Duvalu, a gužva oko njegovog ulaza nije ostavljala sumnju da se radi o gay baru. Dobio sam dovoljno mačjih poziva kad sam se izvukao iz Jaguara prije nego što sam se progurao kroz gužvu i ušao u slabo osvijetljeni bar da sam znao da večeras neću biti usamljen osim ako to želim. Bilo je bučno i gužva.Soft-core pornografski filmovi bljeskali su na ekranima na sva četiri zida, a sjene s tri strane sobe obavijale su separee nudeći neki privid privatnosti, iako sam po valovitim tijelima ondje mogao vidjeti da se u pušenju istražuju svi oblici užitka. trave do puhanja pijetlova i još intimnijih zanimanja.

To je bilo ono što sam tražio i to je ono što sam volio kod Key Westa. Sve ide tamo; nema potrebe za inhibicijama. Jedan od dubokih bočnih zidova bio je cijelom dužinom obložen dugačkom šipkom, a duž nje su se u razmacima uzdizali sjajni metalni stupovi koji su se spuštali od vrha šanka do visokog stropa. Jedva legalni mladići u tanga bikinijima svirali su na motkama uz nešto slično ritmu glasne, heavy-metal glazbe.

Sjeo sam na barski stolac i naručio viski na kamenju. Jedva da je stigao, mladi plavuša, s uvojkom koji je visio preko plavog oka na čijem su vrhu bile duge trepavice i svjetlucavom zlatnom bojom na kapcima, uvukao se pokraj mene. Bio je odjeven u bijele pamučne hlače i košulju otvorenu do struka, a oko vrata je imao filmski plavi šal koji je odgovarao nijansi njegovih očiju.

"Častiti djevojku pićem?" upitao.

"Naravno", rekla sam. Bio je vrlo mlad. Baš ono za što sam bio raspoložen. Esteban više nije bio nimalo mlad.

Nakon što je to učinio, otpio je gutljaj, napuhavši se kao da je mislio da je naučio od Bette Davis, i povukao moje lice prema dolje kako bi mi mogao šapnuti na uho.

"Ako me nekamo odvedeš, učinit ću te vrlo sretnim čovjekom", šapnuo je.

"Odvesti te nekamo, ha. Ali tek sam stigao i znam da dolje postoji nešto što se zove The Pile."

"Dovezli ste se u Jaguaru kabrioletu, zar ne?"

— Primijetili ste.

"Odvezi me svojim autom do plaže i odvest ću te u raj."

Popušio mi je stručno i učinkovito na prednjem sjedalu Jaguara na parkiralištu plaže na sjeveroistočnom kraju Keya nedaleko od zračne luke.Esteban je zapravo dao Jebene slike ladyboys — i dugotrajniju — glavu, ali me novost novog, mladog čovjeka koji je to radio doista odvela u nebo.

"Imam sobu u hotelu", rekla sam kad je završio.

"Možda sam zainteresiran", rekao je. "Možda ako učiniš nešto lijepo za mene."

"Što bi to bilo?"

"Dopusti mojim prijateljima i meni da posudimo tvoj Jaguar na jedan dan."

Zastala sam nekoliko sekundi. Nije bilo šanse da dopustim strancu da se odveze u mom autu. "Odvest ću te natrag u pub Bourbon Street", odgovorio sam. "A vidjet ćemo što je što."

Pa što je bilo što je mladić nestao u masi kad mi nije mogao izmamiti ključeve od Jaguara. I u njegovu tragu, osvrnula sam se po sobi. Nitko drugi ni blizu mojih godina nije bio unutra, a ja sam se odjednom osjećao izvan sebe. Glazba je također bila tako glasna da nisam mogao razmišljati. Izašao sam na ulicu.

Neposredno niz blok dalje, zaustavio sam se ispred bara koji se zove KWest. Sjetio sam se imena iz svog istraživanja i ušao sam. Glazba je bila prigušenija, a mjesto nije bilo tako krcato kao u pubu Bourbon Street. I klijentela je izgledala malo starije, a barmen, koji je brbljao s tipom za šankom, izgledao je kao da ima godina koliko i ja.

Koliko sam imao godina. Sjetila sam se trika s plavušom koju sam upravo ostavila. Jaguari su lijepi, ali kad Modne najlonske čarape moje ja krstario scenom, Prst odraslog prijatelja tip ne bi gledao bljeskali automobil dok sam ja bio u vidokrugu. Eto ga opet. "U moje vrijeme." Koliko je godina prošlo otkako sam uopće krstario barom. Možda pet. Esteban i ja smo to radili zajedno nekoliko godina nakon što smo se uselili zajedno, ali onda smo jednostavno prestali. Bio je sjajan jebač; samo bismo ostali kod kuće i učinili to kad budemo imali vremena. Oboje smo imali zahtjevne karijere. U nekom trenutku jednostavno je bilo jednostavnije ostati kod kuće i jebati se nego obaviti sve preliminarne kupnje.

Još sam jednom otišao do šanka.

"Što bi bilo, tata?" rekao je nepristojni barmen kad sam mu napokon privukao pozornost i on je došao.

"Tata." Stari me nazvao tata.Momak koji mora imati barem onoliko godina koliko sam ja imao.

"Nemam cijeli dan", rekao je. "Naručite piće ili pješačite."

To je bio moj drugi viski na kamenju te večeri.

Ovdje su bili neki zgodni momci. Ipak, ne bih se morao brinuti da netko nije punoljetan u ovoj gomili.

Međutim, nije prošlo dugo prije nego što je tamnokosa ljepotica talijanskog izgleda, androginog izgleda i briljantnog crvenog ruža, skliznula niz šank i sjela na stolac pokraj mojega.

"Usamljen?" upitao. Imao je uglađen, dubok bariton glasa.

"Bio sam usamljeniji", odgovorio sam.

"Večeras je ovdje nekako tiho."

"Da, ali mi se glazba ovdje sviđa više nego u prošlom baru u kojem sam bio", odgovorio sam. – Od toga me zaboljela glava.

– Gore je malo življe.

"Gore?"

"Da, imaju sobe. Bi li bila zainteresirana za stvaranje malo glazbe tamo gore večeras, dragi?" Dodao je: "Samo ti i ja?" tako da ne Aqua teen cijela epizoda propustio implikaciju.

Pogledala sam ga od glave do pete. Imao je dobro tijelo. Puno bolja forma od Estebana. Bio je možda u srednjim dvadesetima. Nisam siguran da bih bio zainteresiran na vrhuncu svojih dana krstarenja, ali. .

Nagnuo se prema meni i šapnuo: "Popušit ću ti za dvadeset pet; možemo ići do kraja, bilo tko od nas gore, za sto."

Htio je da ja platim. Bože, nikada u životu nisam platio za seks. Bio je OK, ali bez Apolla, i htio je da mu platim sto dolara za seks.

Mora da sam pokazao šokiran izraz lica, jer me je pomalo razdraženo pogledao i rekao: "Takva je cijena u ulici Duval, dušo. Nije da si glavni pastuh ili tako nešto. Vidim neke prijatelje za stolom tamo. Odluči se dok sam još ovdje, javi mi, čuješ?"

Povukao se s barskog stolca pokraj mene i grunuo prema nizu stolova u sjeni. Tek tada sam shvatila da je na sebi imao suknju i štikle.

Emocije su mi bile pomiješane.Bio je čudniji od bilo čega što sam ikada prije smatrala, pa sam, s jedne strane, osjetila olakšanje što se povukao. Ali s druge strane, nikad u životu nisam platila za seks — a on je rekao da nisam najbolji pastuv.

Ispred mene je bilo ogledalo visoko do stropa Bliski igrač najmlađi tinejdžer jebeno se cijelom dužinom protezalo iza šanka. Dobro sam se pogledala u zrcalu. Jedva sam prepoznala čovjeka koji je zurio u mene. To nije bilo isto lice koje sam tog jutra vidio u zrcalu u kupaonici. Ovo je bilo lice oca tog lica.

Međutim, dok sam se zagledao u ogledalo, vidio sam kretanje za stolovima na drugoj strani sobe i, s osjećajem užasa, prepoznao Ramona Formosu, našeg čovjeka u Key Westu. I on je mene vidio, ustao je i krenuo prema meni.

Smiješio se. "Bok, Carlos", rekao je. Zatim se nasmijao. "Da ste mi dopustili da vam večeras pokažem ključ, na kraju bih vas doveo ovamo."

"Ovdje?" rekla sam.

"Da naravno." Uslijedila je stanka, a onda se nasmijao. "Nisi znao da sam gay, zar ne?"

"Ne", promrmljala sam, još uvijek u šoku.

"Žao mi je. Mislio sam da znaš. Zato su me tako brzo premjestili iz Miamija. Malo sam previše prijateljski raspoložen s Renatinim mužem. Ti, znaš, glavni španjolski lingvist, Renata. Ali znao sam da si i ti homoseksualac. Pretpostavljam nisi znao da ja to znam."

"Ne, nisam", rekla sam slabašno.

"Domakle šteta", rekao je. "Znaš da sam tada bio zaljubljen u tebe. Učinio bih sve što si tražio od mene."

— Ja. nisam to znao.

"Mislim da sam još uvijek zaljubljen u tebe."

Tucali smo se u njegovom krevetu u maloj kućici u Truman Annexu koju je nabavila tvrtka. Ramon je volio uvrnute položaje - ja ga dijelim sa strane ili Jack udara u njega odozgo s njim oslonjen na pod na svojim ramenima - i želio je to uvijek iznova, očito je bio zadovoljan mojom veličinom. Iscrpio me, a s njim sam i ja prvi zavapio ujače i utonuo u besni san.Htio je to ponovno ujutro, a ja sam učinila što sam mogla, iako su me leđa boljela od vježbanja prethodne večeri.

Dok smo ležali, dahćući - ja sam dahtao jače nego on - moj kurac još uvijek u njemu dok je ležao stisnut u mom krilu, šapnuo mi je nešto. Morao sam ga natjerati da to ponovi jer mi je u ušima još uvijek bubnjalo od napora ševenja.

"Jesam li bio dobar prema tebi?"

"Da, naravno", rekao sam. Ipak sam shvatio da sam možda lagao. Koliko god su ševe bile snažne i koliko je ustrajno tražio da počnu ispočetka nakon što smo oboje došli, nisam bila sigurna da ću preživjeti tjedan dana s njim. S Estebanom je bilo sporije, senzualnije. Ni približno kao atletski. I nakon vremena koje smo proveli zajedno, savršeno smo se uklopili, svaki je znao što onaj drugi želi - i kada to želi.

“Da sam u Miamiju, mogli bismo se češće ševiti”, šapnuo je. "I nije li istina da si ti u odboru za napredovanje. Sigurno bi mi dobro došla veća plaća."

Tako.

Povukao sam se što sam diplomatski mogao. Planirao sam ostati još dva dana u Key Westu, ali odjednom sam se osjećao tako staro i izvan igre. Na Key Westu sam saznao ono što sam trebao znati, ali to sigurno nije ono što sam mislio da ću naučiti.

Sa svakom miljom sjeverno preko prekomorske autoceste uz ključeve do Miamija, prisjećao sam se još jedne Estebanove osobine koja je bila hvalevrijedna i koju sam trebao bolje cijeniti.

„Rano si došla kući“, primijetio je kad sam ušla kroz vrata stana.

"Nedostajao si mi", rekao sam. "Otkrio sam da mi previše nedostaješ."

"A posao u Marathonu?" upitao.

"Znao si za to. Znao si da razmišljam o preuzimanju položaja u ključevima?"

"Da. Jorge iz vašeg ureda rekao mi je da ste imali tu priliku."

"Ne mogu prihvatiti taj posao", odgovorio sam. "Ti si ovdje. Ne mogu - i neću - tražiti od tebe da odustaneš od svog položaja u novinama."

Estabanovo lice poprimilo je nekoliko izraza odjednom, prelazeći od šoka preko olakšanja do izraza ljubavi.Trebao mu je trenutak da kontrolira svoj glas jer je rekao: "Dakle, vratio si se?"

"Da, tamo gdje pripadam." Okrenula sam se od njega tako da ne vidi kako mi naviru suze od moje spoznaje o tome što sam skoro izgubila.

"Moraš li danas poslijepodne u ured?"

"Ne. Je li krevet pospremljen?"

"Da naravno."

"Možemo li to zabrljati?"

"Da naravno."