Približavanje praznika za Dan zahvalnosti bilo je izvor tjeskobe i za Kelly i za Simona, a osim toga i duže razdvajanje zimskih praznika. Oboje su znali da je čak i manje od tjedan dana stanke za Dan zahvalnosti bilo dovoljno da njezino mlijeko presuši, i iako ponovno pokretanje procesa ne bi bilo strašno, kad se to dogodi, bit će pred njima kraj semestra i nije bilo pravog rješenja za mjesec dana dugu razdvojenost s kojom su se suočavali tijekom Božića. Ipak, to ih nije spriječilo da prekinu svoju skrbničku vezu. Kelly je bila iznenađena kako je bilo nevjerojatno ugodno i opuštajuće imati Simonovu glavu u svom krilu, sisati svoje grudi dok je gledala svoj mali televizor, ili proučavala svoje udžbenike, ili čak razgovarala telefonom sa svojim prijateljima kod kuće, ili ponekad roditelji.