Šiljaste azijske frizure

Pošteno upozorenje. U ovom poglavlju nema seksa. Ali tu su i posljedice silovanja. To je policijska priča.

Također: ostavio sam ga u ovom žanru kako bih ga zadržao s ostalim poglavljima. Ali, nažalost, nema ni incesta.

Hvala na čitanju. Kao što ćete vidjeti, Johnny Rand je sada stvarno za to.

*****

Bio je to, kako je jednom netko napisao, još jedan usrani dan u raju. Bilo je to 70-ih u Lake Arrowheadu i vraćao sam se kući iz kolibe starog prijatelja policajca. Popio sam malo vina i jednu čašicu Raži tijekom dugog ručka i večere i bio sam sasvim budan i trijezan. Što je bila dobra stvar. Krenuo sam vrlo krivudavom šumskom cestom prema 210.

Moja prednja svjetla uhvatila su bljesak kretanja ispred i udesno. Usporio sam ZL1 i usredotočio se na njega. Bila je to žena - ne, mlada djevojka, možda 13 ili 14 godina, trčala je gola po šljunku desno od ceste. Kad sam prišao bliže, vidio sam da su joj stopala malo krvava.

Malo sam ubrzao, prošao pored nje, pa zaustavio auto i izašao. Prestala je trčati prije nego što je stigla do auta.

"Zdravo", rekao sam. "Zovem Meksičke ženske pornografije Johnny. A ti si.?"

Zurila je u mene.

"Ovo će proći puno bolje ako i ti razgovaraš", rekao sam.

Počela se tresti.

“O, sranje”, rekao sam sam sebi i potrčao prema njoj. Vrisnula je i odmaknula se od mene.

Stao sam i podigao ruke. "Samo sam ti namjeravao dati svoj kaput", rekao sam.

Samo je zurila u mene.

"Ja sam policajac", rekao sam. "Ili sam nekoć bio policajac. Još uvijek sam na neki način policajac. U redu, još uvijek rješavamo jesam li policajac ili ne. Ali mogu dovesti policajce ovdje odmah, ako je to ono što želiš. "

Zurenje.

". ili možeš sjesti u auto sa mnom i odvest ću te na policiju, ili u bolnicu, ili kamo god želiš."

Ništa.

Razmišljati. Mala gola djevojčica trči niz cestu. Bježati od nečega, vjerojatno nečeg jako lošeg.

"Ja ću te zaštititi", rekao sam."Počet ću tako što ću te odvesti na mjesto gdje će se žene brinuti za tebe, a onda kad budeš spremna, možeš nam svima reći što želiš da radimo."

"Zaštiti me, da", ispljunula je.

"Kunem se", rekao sam.

Još je neko vrijeme zurila u mene.

"Ako uđeš u moj auto, obećavam ti tri stvari. Neću te ni na koji način povrijediti. Odvest ću te na mjesto gdje ćeš biti voljen i pažen, onoliko dugo koliko želiš ostati tamo, i nitko te tamo neće ni na koji način povrijediti. A ako su te ljudi do sada povrijeđivali, ja ću pljuštiti pakao na njih."

"Zašto bih ti vjerovao?"

"Pa, ne mogu smisliti razlog", rekao sam. "Osim što je dug put do autoceste 18."

Još je neko vrijeme zurila u mene, a zatim je sjela na suvozačko sjedalo. Pokrio sam je kaputom i upalio motor. Nazvala sam.

"2501", rekao je Jay kao što sam je naučio.

"Johnny."

"Oh, hej dušo. Jesi li na putu kući. Mislili smo početi bez tebe."

"Imam situaciju."

"Oooo, je li to situacija koju možemo riješiti pipanjem, igrom i sličnim?"

"Jay, u nevolji sam."

Tišina. Zatim, "Čekaj jedan. Cure!" Stanka. "Na spikerfonu si, Johnny."

Pogledao sam djevojku. Teško je spavala.

"Dovodim djevojku, od 12-15 godina, ne znam, koju sam pokupio uz cestu kako gola bježi od nečega. Nemam pojma od čega. Trebat će mi svi prisutni da Pomozite."

"Shvaćam", rekao je Jay. "Kada ćeš biti ovdje?"

"Nekoliko sati, mislim", rekao sam. "Nisam ga uključio u navigaciju." Razmišljao sam trenutak. "Možeš li nazvati Jen i vidjeti bi li bila voljna doći. Znala bi protokol za njegu i koga nazvati i." Pogledala sam djevojčicu - još uvijek onesviještenu. "I možda pribor za silovanje."

_____

Djevojke su me dočekale na prilazu. Mala koju sam pokupio nije se probudila i nije se mogla probuditi, pa sam je odnio u kuću i u jednu od slobodnih spavaćih soba. Očistio sam joj i previo rane na stopalima.Brzo sam pregledao ostatak njezina tijela kako bih se uvjerio da nema ničega drugog što bi zahtijevalo trijažnu pozornost. Natjerala sam Dawn da pođe sa mnom kako bi dok to radim još Calliste galerije granat bio u sobi. Stavio sam je na krevet i povukao plahtu preko nje.

"Nitko ovdje ne misli da ćeš je opustošiti dok je popravljaš i stavljaš u krevet, Johnny", rekla je Dawn.

"Ali što ako se probudila dok sam ja to radio?" rekla sam.

Dawn nije imala odgovor na to.

Jen je već bila u kući. Zagovarala je intervenciju hitne pomoći i policije.

"Moramo je odvesti u bolnicu i poslati policiju, Johnny", rekla je. "Potrebna joj je ta njega i mogućnost podizanja optužnice ako je to ono što je potrebno."

"Evo što će se dogoditi", rekao sam. "Svi ćemo čekati da se probudi, a zatim je pokušati natjerati da nam kaže što se dogodilo i pokušati je natjerati da nam kaže što želi da učinimo. Ako ima roditelje, pokušat ćemo ih kontaktirati i onda će oni na neki način preuzeti taj dio."

"To nije pro forma, Johnny", rekla je Jen.

"Večeras, pro forma je da će dosta spavati, netko od nas bit će tamo s njom cijelo vrijeme dok se ne probudi, a onda ćemo smisliti što je sljedeće."

----

Budući da sam se uglavnom vratio na svoj prijašnji raspored, u 5:15 ujutro bio sam vani pored bazena radeći tjelovježbu i wing chun. Trebalo mi je neko vrijeme da shvatim da je djevojčica u ležaljci i gleda me. I malo nakon toga da se sjetim da sam bio gol. A takva je bila i ona. Skočio sam postrance u bazen.

Kad sam se vratio i otresao vodu iz kose, rekao sam, "Dobro jutro."

Nema odgovora.

"Ispričavam se zbog. umm. možeš li mi možda dodati taj ručnik?"

"Svašta sam vidio na muškarcu. Hoćeš li ti sada biti taj koji će me ševiti?"

"CURE!!"

---

Mary Beth je zaspala na stolcu pokraj djevojčinog kreveta, tako je djevojka uspjela izaći na terasu. Mary Beth bila je vrlo skrušena.

Napravio sam doručak za sve.Jaja Benedict, špek i domaći krumpir sa strane. Djevojka, za čije se ime pokazalo da je Kimmy, i koja je sada nosila jednu od mojih vojnih majica koja je na njoj bila poput haljine, bila je proždrljiva. Na kraju sam morao napraviti više.

Između mene i djevojaka te Meyer i Jen, izvukli smo cijelu priču iz nje.

Imala je 13 godina. Roditelji su joj poginuli u Seksualna priča prve noći nesreći kad je imala 12 godina i nije bilo obitelji koja bi se brinula za nju. Završila je u sirotištu u San Bernardinu dok joj država nije pronašla udomiteljsku obitelj. U međuvremenu, budući da sirotište nije uključivalo školu, premještena je u državnu školu najbližu sirotištu. Pješačka udaljenost. Tako su je pokupili ljudi koji su je odveli.

Moj prijatelj Buddy Magellas ustao je i počeo koračati u tom trenutku. Zbog našeg dugog druženja, osjećala sam kako raste njegov bijes.

"Prijatelj."

"Da?" Tempo.

"Ono što je ovo, u ovom trenutku, je problem osoblja. Dobit ćemo podatke, proraditi ih i smisliti što bismo mogli učiniti. Vaš bijes bi mogao biti od koristi u budućnosti, ali sada ono što ono što ćemo učiniti jest sjesti, slušati i postavljati razjašnjavajuća pitanja."

Zurio Današnja ruska federacija u mene. Uzvratila sam pogled. Mogao sam reći da je radio prema visokom bijesu. Nisam ga mogla kriviti.

"Gospodine, da, gospodine", rekao je i sjeo.

Ono što je Kimmy opisala u Lake Arrowhead bila je koliba za silovanje za velike igrače. Možda je izvorno bila samo seks kabina za muškarce kako bi upoznali žene koje su pristale, ali Kimmy, naravno, nije bila u dobi za pristanak, a pristanak nije bio ono što su vlasnici imali na umu za nju. Očito su mislili na veliki novac od muškaraca koji su htjeli imati seks s djevojčicom.

Htio sam se odvesti gore s Buddyjem i sve ih pobiti. Ali postojale su stvari koje smo prvo morali učiniti. Na primjer, nazvati šefa policije LAPD-a i dobiti njegovo dopuštenje da se vratim gore i sve ih pobijem.

Poveo sam Jen i Meyera sa sobom da obavimo poziv. Svi smo bili bivši policajci.Bio je i Buddy, ali nije bio u stanju da bude racionalan.

"Jen je bila u pravu", rekao je šef. "Trebali ste je odmah odvesti u bolnicu. Medicinska skrb, pribor za silovanje, dokazi."

"U redu", rekao sam. "Zajebao sam stvar. Vidiš golu djevojčicu kako trči niz cestu, krvavih stopala, umorna kao govno, želiš je provesti kroz obradu i još pipkanja i slično?"

Poglavica je uzdahnuo. "Ne, želim joj skuhati šalicu tople čokolade i uvjeriti je da će sve biti u redu od sada pa zauvijek. Oprosteno. Ali morate je danas odvesti u bolnicu."

"Kopirati."

"Nedelikatno pitanje. Je li se već istuširala?"

"Ne", rekla je Jen.

"U redu, dobro. DNK i sve to. Trebam li poslati auto na prijevoz?"

Pogledao sam Jen i Meyera. Odmahnuli su glavama. "Stranci", zaustila je Jen.

"Ne, gospodine, mi to pokrivamo", rekao sam. "Obavit ćemo to. Kad biste samo mogli pozvati ženu koja je pod prisegom dočekala nas u Reaganu u." Pogledala sam na sat. "9:00 ujutro, to bi bilo sjajno."

"Gotovo", rekao je.

---

Djevojke i ja odvezle smo Kimmy u medicinski centar Ronald Reagan UCLA. U predvorju smo sreli narednicu Mary Maurice Blakely. Nisam je prepoznao.

"Maurice?" rekla sam.

"Ne tjeraj me da te povrijedim", rekla je. A zatim, "Zdravo, Kimmy."

Ništa.

"Ono što ćemo morati učiniti je odvesti te u sobu u bolnici gdje će te ljubazni doktori i medicinske sestre pregledati. Odobrio sam obradu i čekaju te upravo sada. Idu malo bockati i bockati, ali oni su medicinski profesionalci i apsolutno vas neće povrijediti ni na koji način. Sve što radimo je da pokušamo dobiti neke dokaze da dobijemo osnovu. ljudi koji su vam ovo učinili. Razumiješ li, slatkice?"

"Da."

"Želiš li odabrati jednu od ove tri fine dame da bude s tobom u sobi kad se sve ovo dogodi?"

"Ne." Pokazala je na mene. "Mu."

"Što. Ne samo ne, nego dovraga ne. Ne mogu. Ne."

– Dušo, on je muškarac.

"Trenutno, na cijelom ovom svijetu, on je jedina osoba kojoj vjerujem."

"Zašto?"

"Zato što me nije pokušao poševiti."

---

Pa sam držao Kimmy za ruku dok su medicinski stručnjaci bockali i bockali, a narednik Maurice stajao u kutu promatrajući i štiteći lanac dokaza.

Poslije smo narednik Maurice i ja slušali doktoricu kako nam govori što je otkrila.

"Bez većih trauma. Puno sjemena. Morat će se vratiti za nekoliko tjedana da je testiraju na trudnoću i spolno prenosive bolesti. Tragovi ugriza i, hm, tragovi sisanja na leđima i grudima. Nema znakova analne penetracije, što je dobro, jer je to bolji put za spolno prenosive bolesti."

"Donijet ću joj tabletu za jutro poslije", rekao sam. "Ima li za to ikakvih posljedica u njezinoj dobi?"

"Ne možete joj to samo 'nabaviti'. To je recept i ako nema roditelje bit će komplicirano."

"Imam stražnje kanale. Pitao sam te hoće li biti problema s uzimanjem u njezinim godinama."

Gledala me neko vrijeme, a zatim rekla: "Ne."

"Možete li nam još nešto reći", rekao sam.

Na trenutak je razmislila.

"Neslužbeno?"

"Da."

"Sada si joj tata."

"Ispričajte me?"

"Rečeno mi je da imaš tri žene s tobom u čekaonici. I da si rekao da jedna od njih treba ići s djevojkom u sobu za ispite. I da je ona izabrala tebe. Rečeno mi je to jer sam te namjeravao izbaciti sobe za ispite pa sam pitao osoblje i oni su mi rekli za to."

"Ali."

"Morat ćeš prijeći preko toga. Sada si njezin tata."

"Jebote", rekao sam.

»Čestitam«, rekla je. "Curica je."

---

Odveli smo Kimmy natrag u kuću u Santa Monici. Moje su djevojke bile uzbuđene što će je odvesti u kupovinu čim su se otvorile trgovine na Beverly Hillsu. Bio sam nešto manje uzbuđen. Nazvao sam Meyera i pristao je Vrijeme reprodukcije na forumu za tinejdžere uključeno se sa mnom u restoranu Pacific Dining Erotska lezbijska prici u LA-u, koji je bio otvoren 24 sata. Sada je bilo oko 8:00 ujutro. Pa sam popio koktel Sazerac. Meyer je popio kavu.

"Nešto na umu, možda?" rekao je Meyer.

Objasnila sam što se dogodilo nakon što je izašao iz kuće i što je liječnik rekao.

Ispio sam svoj Sazerac i dao znak barmenu. Meyer je stavio ruku na moju ruku.

"Nikada nisam od onih koji ometaju proces upijanja, ali ipak osjećam da je potrebno posredovati u ovom slučaju."

"Što?"

"Prestani piti, Johnny."

"U redu." Prišao je barmen. "Kava", rekao sam. Otrčao je po njega.

"Ljut si", rekao je Meyer. "I sukobljen. Budući da sam stručni detektiv, mogu razlučiti te stvari."

“Doktorica mi je rekla da sam joj sada 'tata', rekla sam. Objasnila sam kako me Kimmy natjerala u sobu za ispite i zašto.

"Dat ću joj tabletu za jutro poslije kasnije ovog jutra. Učinit ću sve što mogu da preživi ovo, a to uključuje najboljeg terapeuta kojeg mogu pronaći u Los Angelesu. Dobit ću testirana je na spolno prenosive bolesti i ako ih ima, učinit ću sve što je potrebno da ih srušim. A onda ću krenuti za 'tim ljudima'."

"Johnny, ti i ja smo zajedno radili na RHD-u i znaš što trebamo učiniti da izgradimo slučaj."

"Jebeš 'slučaj'", rekao sam. "Silovali su malu djevojčicu."

Meyer je neko vrijeme šutio. Zatim je ustao, neko vrijeme hodao po šanku, a zatim ponovno sjeo.

"Razmišljao sam kao da još uvijek imam značku", rekao je. Uz tebe sam." Dao je znak barmenu koji je prišao.

"Još jedan takav za njega", rekao je Meyer. "I tvoj Highland Park 25 za mene. Uredno."

Pogledao sam Meyera. "Dakle, ubit ćemo ih?"

"Ubijamo ih", rekao je Meyer.

---

"Ne možete ih ubiti", rekao je poglavica.

"Zašto ne?"

"Ovo vjerojatno nije izolirana enklava dilera seksa. Da su imali posla samo s punoljetnim ženama koje su voljno sudjelovale, iako bi to potencijalno predstavljalo kršenje statuta, bilo bi samo ovako. Kad otimaju djecu i prisiliti ih na seks, ono što trebamo učiniti je pratiti uzrok i ubiti ga. Mogla bi biti nacionalna mreža u igri."

Meyer i ja smo se pogledali. "Ići ćemo ih ubiti", rekao sam.

Poglavica je uzdahnuo. "Johnny.Možete li barem pokušati otkriti tko sponzorira ovu grozotu?"

Nikada nisam volio Meyera više nego kad je rekao: "Da, gospodine. Ako još mogu razgovarati kad završimo, dat ćemo sve od sebe da saznamo."

---

Myer, Buddy, Jen i ja pripremili smo se za čizme i sedla. Svi smo iz moje male oružarnice izvukli komunikacijsku opremu i jednokratne pištolje kalibra 10 mm. Buddy i ja smo također odlučili uzeti nekoliko Springfield Arms XD45, a Meyer je uzeo sačmaricu Mossberg 590 koju držim na katu. Razmišljao sam o snajperskoj pušci Sako, ali sam odbacio tu ideju. Ako su nas uspjeli zadržati izvan udaljenog perimetra, nisam namjeravao ići razmjenjivati ​​udarce a da ne znam tko je sve u kabini.

Varljiv dio. Posjeo sam Kimmy na sofu i sjeo na otoman sučelice njoj i uhvatio je za ruke. Tiho je sjedila i promatrala me.

"Dušo, evo u čemu je problem. Ne znam gdje je koliba. Pretpostavljam da nemaš adresu."

Odmahnula je glavom.

"Postoji li ikakva šansa da biste točno opisali kako ste stigli iz kolibe do mjesta gdje sam vas našao?"

Ponovno je odmahnula glavom.

U redu. "Onda je jedini način da ga imamo šanse pronaći da ti pođeš s nama i pokušaš nas odvesti tamo. Uzimamo više automobila pa čim budemo sigurni da smo na pravom mjestu, možeš ostavi to i dođi pravo kući."

Njezin je stisak čvršće stegnuo moje ruke.

"Imate li oružje?"

"Da."

"Hoćeš li me zaštititi?"

– Svojim životom.

— Onda idemo.

---

"Ovuda. Skreni desno."

"Jesi li siguran?" rekla sam.

"Da. Sjećam se tog treperavog svjetla."

Naslućujući, vozili smo se po mraku jer je pobjegla po mraku. Pomoglo je i kod operacija ako smo se odmah odlučili angažirati. Polako smo se vraćali njezinom rutom, koju je postavila s "Ta stijena", "Zastava sa svjetlom" i slično.

Napravio sam zaokret. "Blizu smo", rekla je. "Bit će na onoj strani ulice, ne predaleko."

Još sam usporio.

"Koliko je ljudi bilo u kabini?" rekla sam.

"Pet koje sam vidjela", rekla je."Muškarac i žena koji su samo gledali i pripremali pića i slično, i trojica muškaraca koji." Zastala je.

Stavio sam joj ruku na rame. "Žao mi je, Kimmy. Morao sam znati."

"U redu je", rekla je. Zatim je pokazala i rekla: "To je to."

"Siguran si?"

Zurila je u mene, a ja sam se odjednom osjećao glupo.

“Vjeruj mi”, rekla je. "Sjećam se."

Dvije su stvari odmah bile očigledne. Prvo, možda se zvala koliba, ali je više ličila na običnu kuću, upravo izgrađenu u šumi. Drugo, bio je čovjek na ulaznim stubama koji je čitao neke novine pod svjetlom na trijemu. Već je znatiželjno promatrao moj auto.

"Je li bio tamo?" rekla sam.

Dugo ga je gledala. "Ne", Jebem ti majku je.

Morao sam sada razgovarati s njim, pa sam pozvao trupe koje su nas pratile.

"Kad dođu ovamo, stavit ćemo te u auto sa Dawn i ona će te odvesti kući."

"Želim ostati s tobom."

Bože.

"Moram ići razgovarati s tim čovjekom. Ovo bi mogao biti samo razgovor, ali također bi moglo postati vrlo ružno vrlo brzo i nećeš biti ni blizu tome ako se dogodi. Mlada damo", dodao sam, jer bih čuo roditelje da to rade kako bi istaknuli svoje mišljenje.

Samo je zurila u mene.

"Napravit ću kompromis s tobom", rekao sam. "Vjerujete li Dawn?"

"Sad znam", rekla je.

"Onda ću reći da te odveze natrag do mjesta gdje je velika gromada i čekaj tamo da se čujemo. Vratit ću se s tobom čim budem mogao."

Razmišljala je o tome. Konačno, "U redu."

Vojnici su stigli iza mene. Obavili smo transfer i Dawn se odvezla, a zatim smo nas četvero otišli do trijema. Čovjek je ustao, ali nije učinio ništa prijeteće nego je stavio papire koje je čitao na mali stol.

"Radim za vas ljudi. Tražite unajmljivanje?" upitao. Bio je stariji, možda 60-ih, mršav i visok s gustom sijedom kosom. Počeo sam sumnjati da on nije jedan od droida koje tražimo.

"Zovem se John Rand, gospodine, i ovo su moji kolege. Radimo za privatnu zaštitarsku tvrtku." Pokazao sam mu svoje vjerodajnice.Shvatio sam da ako je taj tip nevin i zna tko smo, a mi na kraju teško naudimo ljudima koje je poznavao, to bi moglo biti problem za nas.

Ali negdje morate početi.

"Oh", rekao je. "Bigwig dolazi ovdje gore?"

"Možda", rekao sam. "Bi li moguće pogledati unutrašnjost ove kabine?"

"Naravno. A tvoj tajming nije mogao biti bolji!"

"Što misliš?"

"Pa, ja radim za tvrtku koja iznajmljuje i iznajmljuje ovu kabinu. Par koji ju je iznajmljivao i otišao je negdje danas. Čak nam nisu ni rekli. Bio je to tromjesečni najam i plaćeni su do kraja tako da nećemo izgubiti novac ili nešto slično. Ali volio bih znati mogu li ga ponovno staviti na tržište."

Bacio sam pogled na Meyera i on je napravio grimasu. Bojali smo se da će brzo pobjeći, znajući da je jedna od njihovih žrtava pobjegla.

"Uđi i pokazat ću ti okolo", rekao je dok je krenuo prema vratima.

"Kako ste znali da su otišli?" rekao je Meyer.

"Komšije." Pokazao je preko ulice na kojoj smo parkirali. "Billova supruga Marie tajnica je vlasnika tvrtke za upravljanje nekretninama za koju radimo. Bill ih je vidio kako se pakiraju i rekao joj je, a ona je rekla svom šefu, a onda je njen šef rekao meni da izađem i vidim što se događa. "

Otvorio je vrata i mahnuo nam da uđemo.

"Pripazi na njega, Buddy", šapnula sam. "Mislim da je on građanin, ali ne želim neugodna iznenađenja."

"Kopirati."

Dok smo ulazili, rekao sam: "Kako se zovete, gospodine?"

"Mark McGuire." Zurila sam u njega, a on se nasmijao. "Oh, ne taj Mark McGuire." Zavukao je ruku u džep, a Buddy se napeo, pomaknuo kaput i stavio ruku na zadnjicu svog 10 mm.

Ali sve s čime je Mark izašao bio je novčanik. Izvadio je posjetnicu i pružio mi je.

"'Mark McGuire, Arrowhead Property Management'", pročitao sam. "I u zagradama ispod, 'Ne, ne taj Mark McGuire.'" Nasmiješila sam se. "Lijepo. Mogu li zadržati ovo?"

"Naravno", rekao je. "Za to i služe. Imam ih oko pola bilijuna."

Buddy vidno opušten.

"Gospodine", rekao je Meyer. "Postavit ću nekoliko čudnih pitanja."