Web stranica Azijske razvojne banke

Stojeći na krilima čekajući. Činilo se kao da ovu jebenu predstavu igramo cijelu vječnost. Probe od početka siječnja i sada, sredinom travnja, napokon peta i posljednja izvedba. Halle-jebena-luiah!

Sama sam si bila kriva. Dopustio sam sebi da me gđa Slater polaska da odem na audiciju, koja je rekla da ima "savršenu ulogu" za mene. Naivno, zamišljao sam sebe kao poletnog Romea, ali moje pretenzije na status glavne uloge bile su sasvim razbijene kad sam dobio svoj scenarij.

"Tybalt. Impetuous hot head," bilo je naškrabano na vrhu. Razbojnički izazivač problema, Julietin rođak Capulet. Moj lik bi do tog intervala bio mrtav, Romeo bi ga ubio u borbi.

Jedina prednost, i doista jedina prednost, bila je prilika da prebijem Mercutia, šmrkavog Billyja Smythea, vrlo vjerojatno najiritantnijeg tipa u školi. Čini se da je njegova glavna motivacija za sudjelovanje u predstavi bila prilika da skače po pozornici u žutim tajicama.

A Romeo. Trebate li uopće pitati. Ritchie Gasson, glavni dječak. Taj uštogljeni, arogantni kreten ulagivao se učiteljima otkako smo počeli ovdje, prije gotovo sedam godina.

I tako, tu smo bili, zadnja večer, spremni za moju posljednju scenu. Ovo je bilo najgore sada, gledajući tog ljigavog kretena, Ritchie je uzeo moju voljenu Amy za ruku da je 'oženi'. Amy, moja Amy, djevojka u koju sam potajno bio zaljubljen više od godinu dana. Sada, kako se šuškalo u školi, Romeo i Julija su uskoro trebali postati 'predmet' u stvarnom životu, ne samo na pozornici. Bio sam slomljen. Sagnuo se da je poljubi i bijes je preplavio mene. Ipak, barem je moj bijes značio da sam spreman za scenu borbe koja dolazi.

Svjetla su se na trenutak zamračila, prije nego što je Billy iskočio na pozornicu praćen jednim od drugih dječaka. Čekao sam svoj znak, spreman povesti svoju braću Capuletove u veliki sukob.

Scena se zapravo sastojala iz dva dijela, Billy i ja (Mercutio i Tybalt) smo se svađali u prvom poluvremenu, dok je Ritchie (kao Romeo, sada tajno oženjen za Juliju i stoga moj rođak) pokušavao posredovati u primirju. Možda sam bio malo pristran, ali sam bio prilično ponosan na borbe, a nas troje smo se potrudili da ih uvježbamo. Ja sam osmislila koreografiju (stvarno je više nalikovalo na ples nego na glumu) i svaki je pokret morao biti pomno isplaniran.

Iako je Mercutio Atk hairy jackie isukao svoj mač, glavni cilj prve borbe bio je uspostaviti moj lik kao agresivnog negativca, za razliku od Romeove uloge mirotvorca. Bilo je važno da do početka druge borbe između mene i Ritchieja publika čvrsto navija za njega, ali i da je Tybalt više nego vjerodostojna prijetnja Romeovu životu. Utvrđivanje izdajničke strane mog lika olakšalo je Shakespeareovo vlastito pozorište, da sam trebao probosti Mercutia ispod Romeove ruke, nakon što je uspostavio primirje između nas.

Drugu je borbu bilo malo teže osmisliti jer je Bard samo napisao: "Oni se bore, Tybalt pada." Dvoboj je trebao biti ravnomjeran na početku, kako bi se Romeo i Tybalt uspostavili kao 'dostojni protivnici', a zatim bismo, kako bismo povećali napetost, razoružali jedan drugoga, a naši mačevi bili bačeni prema svakoj strani pozornice. Sekvenca razoružavanja bila je zapravo najbitnija, jer je bilo važno da Ritchiejev mač padne na relativno malom prostoru pozornice, ali i s nagnutom drškom, kako bi ga mogao podići na samom kraju. Bez mačeva, Romeo je bio nenaoružan, ali ja bih izvadio bodež i opetovano gađao Ritchieja. Bliža, više prsa u prsa priroda ovog dijela bila je navodno dramatičnija, i moralo je izgledati kao da se plima odlučno okrenula u moju korist.

Za vrhunac, baš kao što bi Tybalt mogao učiniti Romea, članovi naših bandi trebali su nas razdvojiti.Trebao sam se boriti da se oslobodim, čekajući da Ritchie bude postavljen nadohvat ruke mača koji je ranije izgubio. Tada bih jurnuo naprijed, urlajući preko pozornice prema njemu, obje ruke podignute uvis, držeći bodež iznad glave i baš kad bih jurnuo naprijed da zadam smrtonosni udarac, on bi podigao svoj mač i probio me kroz srce.

Probadajući me kroz srce, u trenutku kad me ubo mačem.

Probadajući me kroz srce, svaki put kad je njegov Romeo poljubio moju Juliju.

-

Jako sam pao na Amy. Prvi put sam Besplatna japanska maca vidio na božićnom koncertu na kraju njezinog prvog razreda u našoj školi. Pridružila nam se sa 17 godina, kada je njezina mama promijenila posao i preselila svoju obitelj u naš grad. Iako smo bili u istoj godišnjoj grupi, nismo dijelili razrede i tako sam je tek te večeri stvarno primijetio.

Sjećam se kako je stajala na pozornici, ozarena, u običnoj bijeloj haljini, obasjana odozgo jednim reflektorom - utjelovljenjem anđeoske nevinosti. Izvela je Coventry Carol, nakon čega je uslijedila nevjerojatno lijepa izvedba pjesme Pie Jesu Lloyda Webbera. Od trenutka kad je otvorila usta, bilo je očito da je klasa za sebe. Glas joj je bio čist, snažan i jasan - od njezinih uzdignutih melodija digle su mi se dlake na potiljku kao ništa prije. Odjednom sam bio očaran, očaran, opčinjen.

Ali upoznavanje Amy nije bilo tako jednostavno kao što ste možda mislili. Većinu školskog dana provodio sam u znanstvenom bloku, daleko od glavne zgrade i naši su se putevi rijetko križali. Povremeno bih prolazio pokraj nje u hodniku, ali činilo se da nikad ne primjećuje prijateljske osmijehe priznanja koje sam joj uputio. Zapravo, tek nakon skoro polugodišta nisam razgovarao s njom.

Školski koncert uoči Uskrsa bio je neformalniji od predbožićnog.Zamolio sam da izvedem nekoliko tradicionalnih irskih pjesama u duetu sa svojom sestričnom Lauren (također u istoj grupi u istoj školi), uz moju pratnju na akustičnoj gitari, dok je ona pružala ujednačen ritam na ručnoj gitari bubanj. Poput mene, Lauren je bila poštena pjevačica, ali možda sam trebao razmisliti o tome da joj dam Bodhrán. Jako sam volio svoju sestričnu, ali bilo ju je teško opisati kao suptilnu ili osjetljivu glazbenicu. Bila je seoska djevojka velikog srca, s mišićima velikima barem kao moji, a ako bi udarila u bubanj, bilo bazom ili vršcima prstiju, svi su znali za to.

Osjećao sam se samopouzdano u tjednu koji je prethodio događaju, ali onda, četiri dana do kraja, Lauren je oboljela od virusa i izgubila je glas. U bilo kojem drugom trenutku u godini ovo bih mogao smatrati blagoslovom, ali nakon dvadeset i četiri sata bilo je očito da se neće oporaviti na vrijeme za koncert, pa sam nevoljko otišao do Glazbenog odjela reći učitelju da ćemo se morati povući.

Gospodinu Laneu je očito bilo žao što je Lauren bolesna, ali je očajnički želio izbjeći povlačenje još jedne grupe iz programa koji je brzo postajao prilično rijedak.

"Može li netko drugi zauzeti njezino mjesto?" upitao.

"Ne vidim zašto ne", odgovorio sam slegnuvši ramenima. "Lauren je svirala gornju liniju, a ja sam taj koji radi na harmonijama, a melodije je dovoljno lako pokupiti. Ako imate nekoga na umu, mogao bih ga isprobati s njim."

"Poznajete li Amy Norton?"

"Da", rekao sam. "Napravila je onu nevjerojatnu Pie Jesu na božićnom koncertu. Ali zar ne pjeva s nekim drugim?"

Gospodin Lane je odmahnuo glavom. "Namjeravala je, ali i druga djevojka je oboljela od ove bube, pa su odustale. Slušaj, danas joj držim posljednju lekciju, pa ako se vratiš nakon toga, vas dvoje možete dati idi - ako ona pristane, naravno."

Srećom, Amy se složila i, nakon samo pola sata probe, dvije su pjesme zvučale bolje nego što su ikad bile s Lauren, a g. Lane nas je pokušavao nagovoriti da dodamo i treću. Sam koncert prošao je jako dobro, uz izrazito pozitivne reakcije publike. Naravno, pogledao sam uokolo nakon što je završilo kako bih zahvalio Amy, ali je nestala prije nego što sam imao priliku razgovarati s njom.

Za vrijeme uskršnjih praznika prihvatila je moj zahtjev za prijateljstvo na Facebooku, označio sam je na fotografiji na kojoj nastupamo nas dvoje, ali više ništa nisam čuo. Naravno, potrudio sam se pregledati njezin profil, pretražujući njezine fotografije tražeći naznake da bi mogla imati dečka, ali činilo se da je na većini ona s prijateljicama iz prethodne škole. Na njezinim se slikama činilo da ima prilično Ukrajina slobodne kyiv girls glazbeni život, ali to nije bilo iznenađujuće jer je bila jedna od rijetkih učenika naše Djevojke sa reality tv-a gole koja je pohađala glazbenu A razinu. Svirala je violinu u gradskom orkestru i pjevala u lokalnom zboru - sigurna sam da je glazbeni standard naše škole bio daleko ispod njezinih očekivanja kad nam se pridružila.

Počeo sam više viđati Amy tijekom ljetnog semestra. Iako je ona studirala za A razine umjetnosti i humanističkih znanosti, a ja sam se bavio isključivo znanošću, oboje smo se odlučili prijaviti na Sveučilište Cambridge. Škola je organizirala tjedne pripremne tečajeve za razgovor za nas dvoje, plus glavnog dječaka (koji se prijavljivao za Oxford). Veći dio sata proveli smo razgovarajući o aktualnostima, koristeći novinske članke kao poticaje. Amy je bila puno tiša od Ritchieja ili mene, iako kad je dala doprinos, njezine su točke bile dobro promišljene.

Izvan tih predavanja nisam je puno viđao. Kad smo prolazili u hodniku, bila je ljubazna i pristojna, ali ne baš brbljava. Tražio sam je nekoliko puta za ručkom, ali bila je tiha i sramežljiva i bilo je teško održati razgovor s njom. Bila je tajanstvena, zagonetna i nisam je mogao izbaciti iz glave.

Na koncertu u srpnju ponovno smo nastupile zajedno (više narodnih pjesama), iako je izgledala vrlo zabrinuta da će se Lauren uvrijediti što nisam nastupio s njom umjesto nje. Nakon koncerta primijetio sam Amy kako izlazi iz dvorane, prateći ženu, za koju sam pretpostavio da joj je majka, u dubokom razgovoru s Ritchiejevim roditeljima. Nekoliko dana kasnije primijetio sam da je promijenila svoju profilnu sliku u fotografiju glave koja je bila izrezana iz veće fotografije nas dvoje na pozornici, ali tijekom dugih ljetnih praznika nisam čuo ništa o njoj i njoj nikad se nisam pojavio ni na jednoj zabavi mojih prijatelja.

Amy je postajala sve sigurnija kako se naša prijamna nastava nastavljala tijekom jesenskog semestra. Ohrabrena, pozvala sam je na proslavu svog osamnaestog rođendana krajem listopada, (kažem svoju proslavu - bila je to zajednička s Lauren dolje na farmi), ali je ljubazno odbila rekavši da je zauzeta. Nijedno od nas nije nastupilo na koncertu prije Božića, pritisak priprema za naše intervjue na Cambridgeu bio je razlog za to, ali posljednjeg dana termina, kad mi je gospođa Slater predala scenarij za predstavu, primijetio sam da je Amy bila dobio ulogu Julije.

-

Sjedio sam u autu, bubnjajući prstima po volanu, čekajući Lauren. Nas dvoje smo išli na proslavu glumaca u Jamesovoj kući. Lauren je bila naša scenska voditeljica, a također je napravila dosta dekoracije scene. Bila je to uloga koja joj je dobro pristajala i, unatoč tome što je bila potpuno neorganizirana svojim akademskim radom, imala je sposobnost za upravljanje praktičnim zadacima, osobito kada su bile uključene relativno velike grupe ljudi.

Kasnili smo već desetak minuta, a još nismo ni otišli od kuće - nije da je to neobično. Činilo mi se da sam pola života proveo čekajući je u autu. Moj bratić i ja bili smo prvi susjedi, živjeli smo u susjednim kućama na farmi koju su dijelili naši roditelji. Bio sam stariji tri tjedna i, kako smo oboje bili jedinaci, odrasli smo uglavnom kao brat i sestra.

Budući da smo živjeli dobrih petnaest minuta vožnje automobilom od škole, bilo je imperativ da naučimo voziti što je brže moguće: položila sam ispit u prvom pokretu nekoliko mjeseci nakon što sam navršila sedamnaest godina, ali Lauren je imala manje sreće i prošla tek iz trećeg pokušaja tijekom ljeta. Imali smo sreću da je naša baka otprilike u isto vrijeme odustala od vožnje i dala auto nama dvjema. Prvih devet mjeseci imao sam gotovo ekskluzivno korištenje vozila i iznenada sam morao dijeliti s njim zahtijevao prilagodbu, uglavnom zato što je unutrašnjost vozila brzo podsjećala na pod Laurenine spavaće sobe.

Priznajem da nisam bio najuredniji među ljudima, ali barem dok sam bio jedini vozač, jedini predmeti u autu bili su šaka računa za benzin u džepu na vozačevim vratima i par jahaćih čizama iza putničko sjedalo. Sada su razni odjevni predmeti (mnogi potpuno novi i nenošeni) bili ukrašeni po leđima, a svaki zamislivi kutak i pukotina s prednje strane Dnevni usmeni jezik drugi razred je ispunjen bočicama losiona za ruke, četkicama za šminku i općenito priborom za kosu. Otkako je 'zaradila svoje kotače', Lauren je doživjela nevjerojatnu transformaciju iz dječaka u šopingholičarsku tinejdžericu.

Volio sam mali crni Polo, iako je sad uvijek bio pun starudije moje sestrične. Bio je to najosnovniji model i koštao je cijelo bogatstvo da nas oboje osigura, ali sloboda koju je davao bila je jednostavno nevjerojatna. Više nisam ovisio o svojim roditeljima za prijevoz bilo gdje ili o satu vožnje vlakom sa seoske željezničke stanice. Mogao sam uglavnom dolaziti i odlaziti kad god sam htio, a moj je društveni život znatno profitirao.

Bacio sam nestrpljivim pogledom oko auta, dajući si zadatak da prebrojim Laurenine pribadače, kopče i pričvršćivače, dok sam čekao.

"Ah", rekao sam sarkastično dok je otvarala vrata auta. "Trebate gumicu za kosu?"

"Što radiš s tim?" upitala je, pokazujući na prstenove od elastike u mojoj ruci.

"Samo sam ih pospremao za tebe, pa sam mislio da bi ih mogao odnijeti u svoju spavaću sobu kad se vratimo", predložio sam vragolasto.

"Kako bi bilo da ih izvadim kad izuješ svoje smrdljive jahaće čizme, dragi rođače?" uzvratila je.

"Pa, kao prvo, moje jahaće čizme nisu smrdljive", rekla sam polako, "a kao drugo, ne lete po vjetrobranskom staklu kad god obilazimo kružni tok!"

Posvađali smo se dok sam nas dvoje Kako svršiti bez seksa prema gradu. Bio je veličanstveno vruć dan sredinom travnja. Glumačka zabava nije bila službeni školski događaj (ne bi bilo učitelja), a kako je James imao veliku kuću i vrt s bazenom, njegova je kuća bila prirodni dom za ovakvu vrstu proslave. Imao je dva starija brata na sveučilištu, a školski sportski timovi tu su se zabavljali gotovo cijelo desetljeće.

Odbacio sam Lauren do kuće njezine prijateljice Alicje, gdje je planirala prespavati - njih dvije će malo kasnije krenuti na zabavu. Spakirala sam svoju vreću za spavanje i zračni madrac u prtljažnik auta, kako bih skočila do Jamesa (zapravo bi većina muških glumaca vjerojatno učinila isto).

Zatim sam krenuo na drugi kraj grada do Dannyja. Danny Curran bio je moj najstariji prijatelj. Bili smo zajedno u istom razredu otkad smo zajedno krenuli u lokalni vrtić s četiri godine i potom otišli u istu osnovnu školu. Zapravo, James je bio s nama do osme godine, kada se njegova obitelj preselila u inozemstvo zbog tatinog posla i tek kada smo krenuli u srednju školu s jedanaest godina, nas troje smo se ponovno okupili.

Pozvonio sam na vrata i pojavio se Danny. Njegova je mama stajala pokraj njega, mazala sina kremom za sunčanje i izdavala strašna upozorenja o opasnostima dehidracije. Pobjegli smo, grčevito držeći svoj ponos i radost - Curran-Hardwick patentiranu votku žele od semafora, prije nego što nam je stigla držati predavanja o opasnostima alkohola.

Danny i ja smo 'otkrili' žele od votke prije otprilike šest mjeseci i od tada smo usavršavali naš recept (proces koji je zahtijevao značajne krugove optimizacije). Zajedno smo Danny i ja odredili optimalan sadržaj alkohola i vrijeme stvrdnjavanja (koje se moglo značajno smanjiti korištenjem rezervnog zamrzivača u garaži Curranovih).

Možda su Dannyjevi roditelji mislili da je čudno što se njihov sin tinejdžer i najbolji prijatelj iznenada fiksirao na zabavu petogodišnjaka, ali nitko nije ništa komentirao. Danny je bio uvjeren da njegova mama nije svjesna sadržaja votke. Sumnjao sam da je njegov tata znao da se nešto sprema, ali je mudro šutio iz straha da ne izazove pretjeranu reakciju. (Nije uzalud naša grupa prijatelja Dannyjevoj mami dala nadimak 'razbijačica stropova'!)

Sada je naše remek-djelo bilo spremno. Naš kreativni talent nije imao granica. Genijalnost Willieja Wonke nije bila zakrpa za našu. Štoviše, Danny je bio siguran da će naš žele od semafora impresionirati Becky.

Becky je bila zadivljujuća u našoj godišnjoj skupini: visoka, vitka s drskim grudima i stražnjicom za obožavanje. Hipnotizirala je svakog muškog učenika (i većinu muških učitelja) onog trenutka kada se pridružila školi prije godinu i pol dana (u isto vrijeme kao i Amy). Njezina duga plava kosa svjetlucala bi dok je hodala, a njezin se smijeh slapovima niz hodnike poput najslađeg zvona zvona.

Iako je Danny bio očaran, nije bilo pravih dokaza da ga je Becky primijetila iznad bilo kojeg drugog tinejdžera koji je na sličan način pogođen u našoj školi. Nekoliko puta u proteklih šest mjeseci hvalio mi se da ju je vodio na spojeve i bio oh-tako-blizu ljubavi s njom, ali kako je vrijeme prolazilo, bilo je jasno da je mnogo toga ovo je jednostavno bilo u njegovoj glavi.

Nije da sam ga krivio - nisam mogao biti jedini tip koji je drkao zbog Facebook fotografija Becky i dvije prijateljice u bikiniju kako skakuću na plaži na Ibizi.Krajem prošlog ljeta čak je bilo trenutaka kada sam pomislio da bih mogao imati priliku s njom. Ali bio sam realan – bili smo prijatelji i apsolutno ništa više.

-

Danny i ja smo se zaustavili ispred Jamesove kuće oko pola dva. Živio je u ljepšem dijelu grada, a kuća mu je bila jedna od najpametnijih (ako ne i najpametnija) u okolici. Neobično za kuću u engleskom predgrađu, rezidencija Mastersovih imala je vanjski bazen, prednost koju je obitelj u potpunosti iskoristila.

Skliznuli smo sporednim prolazom u stražnji vrt, zaobilazeći rub kuće. Dočekala nas je vizija istinske ljepote kad nam je Becky, koju je jurio James, pretrčala preko puta, plave kose koja se rasplamsala dok je okrenula glavu i vrištala od smijeha. Stajali smo mirno, širom otvorenih usta, gledajući je u njezinom sitnom crvenom bikiniju - stvarno je bila utjelovljenje savršenstva. James je ispružio ruku da je uhvati, ali ona je odplesala iz njegova stiska i krenula oko druge strane bazena.

"Bok ljudi!" zazvao je James kad se zaustavio ispred nas. Bio je golih prsa, na sebi je imao duge, tamnoplave kratke hlače. Očito je nedavno proveo dosta vremena u teretani i njegovi bicepsi i prsni mišići blistali su od znoja.

"Hej!" Odgovorio sam. (Danny još uvijek nije mogao prizvati moć govora.) "Donijeli smo votku žele!"

"Kul!" on je odgovorio. "Kažem ti, baci to u kuhinju, presvuci se i izađi van."

Slijedila sam Dannyja kroz dvostruka klizna vrata u dnevnu sobu, skrećući desno duž hodnika prema kuhinji.

Jamesova mama je bila tamo, raspakiravala je kobasice i hamburgere za roštilj.

"Zdravo gospođo Masters", rekao je Danny. "Kupili smo žele za kasnije. Možemo li ga staviti u hladnjak, molim?"

Jamesova mama izgledala je pomalo zbunjeno dok je Danny otvarao hladnjak i stavljao žele unutra. Razmijenio je s njom nekoliko ljubaznih riječi o kraju polugodišta, a zatim se okrenuo i krenuo natrag, vjerojatno u potragu za Becky.

"Mogu li nekako pomoći, gospođo Masters?" Pitao sam.

"David i ja izlazimo kasnije, pa da ti pokažem gdje je hrana za večeras," odgovorila je, "a onda, ako možeš pričekati sekundu, možeš mi odnijeti ovaj tanjur s kobasicama na roštilj." Otvorila je hladnjak, a potom i ormarić, neodređeno mašući prema paketima čipsa, umaka i pizza koje će pojesti kasnije tijekom dana.

"Sve sam ovo pokazala Jamesu", rekla je, "ali znaš kakav je." Izgledala je neodlučno, a zatim se, kad je Danny otišao, nagnula prema meni i tiho rekla: "Drago mi je što si ovdje, ti si razuman!"

Zbunjeno sam pogledao u nju, pitajući se u kojem svemiru Volim mamu se mogao opisati kao 'razuman'. Pa opet, u usporedbi s Jamesom i Dannyjem.