Lady boys najlon

Claudia se zadržala na ulazu u dvoranu, kao što je bila njezina praksa. Naučila je čekati da se dvorana skoro napuni prije nego što potraži mjesto; ako nije mogla naći odgovarajuće sjedalo na koje bi se ugurala u stražnjem dijelu dvorane, uvijek je mogla sjesti na prolaz. Ovaj put hrpa sklopivih stolaca uza stražnji zid pružala je mjesto za sjedenje. Claudia je sjela na kraj improviziranog reda i smjestila se na petkovo predavanje o eklektici: Romantika i erotika kao književnost.

Bio je iznenađujuće velik broj dječaka - dobro, muškaraca - prisutnih. Claudia je nastojala postati što neupadljivija, što je bilo teško s obzirom na njezinu veličinu. Posebno joj je bilo neugodno u prisutnosti frajera, ali što je mogla; bila je upisana u studentski kampus.

"Ah, oprostite?" prilično visok muški glas nježno je šapnuo: "Možete li mi, možda, dodati jednu od onih stolica?"

Claudijina se glava naglo okrenula, a njezine su oči bile zarobljene blagim pogledom koji je blistao pokraj nje. Ogromno joj se lice nasmiješilo, a njegov se osmijeh kotrljao nabor za naborom dok je njegov vlasnik kimao prema naslaganim stolcima uza zid. Nešto u njegovu pogledu zateklo je Claudiju nespremnu. Oklijevala je, mucala i petljala prije nego što je zgrabila još jedno sklopivo sjedalo i zavitlala ga preko svog krila da mu ga da. "Evo", promrmljala je, zbunjena vlastitom zbunjenošću. Promeškoljila se, tobože kako bi napravila mjesta za njega, u suptilnom, iako nesvjesnom, pozivu da sjedne pokraj nje.

Činilo se da mu je jednako nelagodno kao što se i ona osjećala, ali je zauzeo stolac i prošaptao: "Hvala lijepo", i ljubazno prihvatio njezin neizgovoreni poziv rasklopivši sjedalo tik do nje, na rubu prolaza. Smjestio se na stolicu s glatkoćom koja je nadmašivala njegovu veličinu. Stolac je zaškripao svojim prigovorima u skladu s Claudijinim. Claudia je zurila u njega dok joj se nije zbunjeno nasmiješio i usmjerio pozornost prema podiju.Posramljena, posramljeno mu je uzvratila osmijeh i brzo uperila oči natrag prema prednjem dijelu dvorane, ali koncentracija Naknada hardcore porno je bila uznemirena; nije mogla razumjeti govornika. Nekoliko puta, tijekom predavanja, okrenula se i uhvatila svog susjeda kako je gleda, razrogačenih očiju - možda s divljenjem?

"Molim vas, završite", tiho je nagovarala predavača, iznenada osjećajući nelagodu. "Ne želim više biti ovdje. Pustite me odavde." Pustila je da joj pogled odluta natrag prema strancu s njezine lijeve strane. Željela je pobjeći od nečega - pobjeći ili tako nešto. "Stvarno se ne mogu stisnuti uz njega", požalila se Claudia u sebi. "Ovo je tako neugodno." A ona je bila zbunjena: "Ali zašto. Zašto se osjećam posramljeno?" Krišom ga je još jednom procijenila. "Vjerojatno je teži čak i od mene. Ima više od tri stotine." Uhvatio je njezin pogled i ponovno se nasmiješio. Claudia je osjetila kako joj se lice zarumenjelo; činilo se da joj srce posrće - posrće ili pleše.

Predavanje je konačno završilo i publika je ustala, gotovo kao jedan, da ode. Claudia je ostala sjediti i pokušala se smiriti. "O, Bože. Zašto se osjećam tako čudno. Imam li napad ili nešto?" Držala je pogled usmjeren naprijed i namjerno usporila disanje. "Isuse, dahćem kao da sam se upravo penjao stepenicama ili tako nešto."

"Jesi li dobro?"

Prestrašio ju Prsata debela zrela glas pokraj nje. Bilo je tiho, s istim onim rastegnutim, povišenim tonom koji je prepoznala u svom, i ispunjeno zabrinutošću. "Da", odgovorila je, odmah požalivši zbog oštrog tona. "Hvala vam." Namjerno se pribravši, okrenula se prema njemu. Bilo je empatije - suosjećanja u njegovim očima. "Dobro sam, hvala; samo." Zastala je. "Samo što?" razmišljala je bez riječi: "Samo sam iznenađena. Samo doživljavam neobjašnjive osjećaje zbunjenosti. Samo želim pobjeći od tebe. Samo želim razgovarati s tobom?"

- Dobro, onda - zaključio je spašavajući je. "Usput, ja sam Arnold." Nasmiješio se razoružavajućim osmijehom i nespretno pružio ruku Pillsburyju.

"Claudia", odgovorila je Claudia i uhvatila ga za ruku. Njegov je drhtaj bio iskren i nježan. Nije se pokušavao probiti do kosti kao mnogi muškarci koje je upoznala. "Nema nevoljkosti u njegovom dodiru", primijetila je, puštajući svoju ruku u njegovoj samo malo dulje nego inače. Htjela je još nešto reći, ali ništa nije bilo. Dvorana se praznila, postojano.

Bilo je nečeg ugodnog, toplog i ohrabrujućeg u njegovu pogledu dok je Arnold nastavio gledati Claudiju u oči. "Ovaj - biste li željeli—uh—otići na kavu ili tako nešto—u kafić ili negdje ako imate—ah—imate vremena?" Zvučao je prilično nesigurno u sebe. Dašak snage vratio se u njezino rastopljeno tijelo.

"Naravno", pristala je sa svom nonšalantnošću koju je mogla prizvati dok joj je um vikao: "DA!"

Nikad se prije nije ovako osjećala. Pitala se što to znači, iako je negdje u svojoj glavi - ili srcu - znala da zna; jednostavno si još nije namjeravala dopustiti da se nada. "Ne sekiraj se sa svojim grofovima prije nego što skockaju", upozorila je samu sebe.

"Je li SUB dobro?" upita Arnold kad su napustili dvoranu; rame uz rame ali bez ikakve opasnosti od fizičkog kontakta.

"Valjda", odgovorila je Claudia, iznenada prepuštajući se dubokoj apatiji. Pitala se na što je pristala i pripremila se za razočaranje. "Samo završi s tim", pomislila je. Razvila je, kroz usamljene godine svoje mlade odrasle dobi, istančan osjećaj za društveni pesimizam; ali ako je Arnold i primijetio, nije to pokazao.

"Pa, što misliš o predavanju?" - oduševljeno je upitao, gledajući je s iščekivanjem.

"Zapravo, nisam baš mogla pratiti na što cilja", priznala je, još uvijek pokušavajući to izvesti s malo nonšalancije. "Pretpostavljam da sam bio malo zaokupljen."

"Mislim da ga nitko nije mogao slijediti. Nije bio baš dobar govornik."

"Ne."

Ušavši u kafeteriju zgrade Studentskog zbora, uputili su se, kao u jednom duhu, u stražnji ugao, kako bi osigurali stol uza zid, više-manje izvan vidokruga i općenito izvan glavne prometnice. Odlažući svoje torbe s knjigama, stidljivo su se nasmiješili, kao da su upravo podijelili neku glupu tajnu - kao što su, možda, nesvjesno i učinili.

Arnold je zamuckivao dok je ponavljao: "Uh—kava?" Htio je još nešto reći, ali odjednom mu se zavezao jezik. Claudia ga je spasila, ovaj put, hrabro stavivši ruku na njegovu ruku.

"Hvala", dahnula je. Osjetila je vrtoglavicu. I dalje mu dodirujući lakat, bila je zapanjena vlastitom smjelošću. Sasvim iznenada je shvatila metaforu "emocionalnog tobogana", dok su njezini vlastiti osjećaji jurili, još jednom, iz korita prema još jednom vrhuncu. "Idem s tobom", čula je samu sebe gotovo gugutanje, "Možda i mi možemo nešto zagristi." Nešto toplo i čudno ju je golicalo; nešto nepoznato i neprepoznatljivo kovitlalo se u električnoj struji kroz nju. Bila je uplašena i očarana, prestravljena, a opet očarana; ali uglavnom zbunjeni.

Zgrabivši pladanj, lebdjeli su uz red u izmaglici; ne govoreći ništa; prigušujući nepozvano hihotanje. Vukući finu izmaglicu vrtoglave magle vratili su se za stol i sjeli jedan nasuprot drugome. Arnold je samo nekoliko trenutaka mogao susresti Claudijin intenzivan, blistav pogled prije nego što je spustio pogled. - Evo nas - mucao je uzimajući tanjur. Ovdje se nešto događalo, ali očito ni on nije imao pojma što je to. "Pita od oraha za vas;" podigao je oči s pite i kad je susreo njezin pogled, na licu mu je zablistao dašak straha; ipak ih je oboje iznenadio dodavši: "draga moja."

Bilo je smiješno, pomislio je, tek je upoznao tu djevojku - tu ženu - prije manje od sat vremena. Zašto ju je nazvao 'draga moja'. "I tvoja kava." Gotovo mu je bilo neugodno zbog silnog pretvaranja da joj je dodao šalicu - gotovo, ali nekako ne sasvim. Sve je bilo u redu.Nije imalo smisla, ali je svejedno bilo ispravno.

"Hvala." Claudia je govorila prazno. Uzela je šalicu i podigla vilicu ne skrećući svoj hipnotizirani pogled s Arnoldova lica.

Osjetio je kako crveni, iako je uživao u tom osjećaju, promatranju, pažnji. Smatrao je svojom dužnošću započeti nekakav razgovor, pa je započeo. "Ja sam Arnold."

"Da, rekao si to. Bok, Arnolde. Ja sam Claudia." Glas joj je bio neobično bestjelesan. Riječi je osjetila, a ne čula.

Arnold je oborio oči u pokušaju da se nosi s Tinejdžer u pelenama samosvijesti koji ga je svjetlucao i zapljuskivao; iako to nije bila toliko samosvijest koliko hipersvijest. Bio je svjesniji njezine prisutnosti više nego što je ikada bio svjestan ikoga. "Da," nasmijao se, "i ti si to rekla. Bok," zatim ju je pogledao i dopustio da mu se njezino ime vrti oko usta poput skupog vina, "Claudia." Oči su im se zagrlile, nesramežljivo u eteru i sjedili su opčinjeni duge trenutke, prije nego što je on nastavio: "Mislim da sam vas već viđao, ali nikad nismo bili isti razredi, ha?"

"Ne", mehanički je rekla Claudia, "sigurna sam da bih primijetila."

"Znam", ubacio je Arnold bez duha, "malo me je teško promašiti."

"Oh, nisam tako Nbsp ruske međunarodne žene U naletu isprike, Claudia je na trenutak ostala bez riječi. Proučavala mu je lice i, otkrivši tragove istinske boli, osjetila je kako joj se žlijezde iza očiju skupljaju. Raširila je ruke, otvorila svoje prostranstvo, "Hej. Pogledaj me. Tko sam ja da pričam. Nisam to mislila."

"Znam. Žao mi je. Samo se nekako navikneš biti meta."

"Zar ja to ne znam?" Kriza je prošla; između njih je pala ugodna tišina suosjećanja; kušali su svoje pite i pijuckali kavu. "Da, to su koštice, zar ne," objavila je Claudia, Priče o incestu zalogaja, "koje su predmet svačijih šala, predmet svačijeg gađenja." Uzela je još jedan zalogaj pite, uživajući u njezinoj snažnoj slatkoći, zatvorenih očiju, visoko podignute brade.Arnold ju je promatrao s nijemim divljenjem dok je odgrizao vlastiti desert. Napokon je otvorila oči i pogledala po prostoriji prije nego što je ponovno pogledala na njega. "Znate da svi misle: 'Kakva svinja. Ona čak ni ne pokušava smršaviti!' i istina je." Latinska priča o seksu velikog plijena je da joj ramena padnu dok je još jednom kopala po slatkoj mješavini, uzdahnuvši. Zurila je u vilicu, upućujući svoje primjedbe jednako komadu pite koliko i Arnoldu. "Ne znaju da sam isprobao sve proklete dijete na tržištu. Niti jedna prokleta nije djelovala. Više se i ne trudim." Podigavši ​​pogled kako bi se susrela s njegovim, dodala je: "Koji vrag, a. Nema smisla," i namjerno je gurnula vilicu u usta.

Arnold se toplo nasmiješio. "Ne morate Sibel Kekilli seks priča uvjeravati. Jedini put kad sam smršavio - jedini put - bilo je kad sam imao neku vrstu želučane gripe, dizenterije koja me skoro ubila." Zastao je da popije ostatak svog čokoladnog kolača sa sirom. Nakon zadovoljnog "Mmmmm", polako ga je progutao, a zatim dodao: "Davno sam odustao od pokušaja. Svi misle da sam lijenčina - čak i u mojoj obitelji." Nekako se nasmijao, ironično. "Ali, hej, ja ne mogu ništa učiniti u vezi ovoga ili onoga, pa to mora biti njihov problem, ha. Ne moj."

"Da", Claudia je kimnula. "Ipak, teško je kad znaš da te svi gledaju kako 'nabijaš facu'. Mrzim jesti u javnosti, ali što mogu?" Slegnula je svojim masivnim ramenima.

"Isto ovdje", Arnold je slegnuo ramenima i kimnuo u znak slaganja, izmamivši nesigurni osmijeh Claudije. "Ovdje među 'niskim masama', zar ne. Mislim, znam da se uvijek osjećam kao da sam pod stalnim nadzorom i da nikad ne odgovaram."

"Da, to je tako teško."

"Prokleto je depresivno, eto što jest." Arnold je ponovno slegnuo ramenima, poražen, gotovo beznadan. Metafora tobogana otkotrljala se i njemu u nesvijest. "Tako da odem kući jesti, daleko Svirka zrelih sisa pogleda. To je utjeha samoće u neprijateljskom svijetu."

"Upravo tako!" Claudia se iznenada osjetila vedrom - blistavom. Izrazio je osjećaj za koji se bojala da je samo njezin. "Ponekad mislim da sam rob svog apetita, ali više se ne osjećam krivim čak ni kad se napijem sam; to je ipak skromna sloboda, zar ne - moći zezati bez osjećaja srama. " Ali tu je - tada je odjednom osjetila kako između njih cvjeta lakoća - zajednička sloboda. I postojala je potreba, doista hitnost, uživati ​​u neobičnoj emancipaciji prije nego što nestane. Claudia je mogla vidjeti kako to utječe i na Arnolda - poput nabijenog polja koje uzrokuje žarenje u njegovoj auri. "Želiš li dobiti nešto drugo?" predložila je Claudia, gotovo ga izazivajući da odbije.

Zavjerenički se nacerio. "Naravno." Naglo je ustao, odgurnuvši stolicu. "Zašto ne?" Arnold je uzeo pladanj i okrenuo se natrag prema prostoru za posluživanje. Claudia je ustala i pridružila mu se s odlučnošću kakvu nije osjetila užasno dugo vremena.

Vratili su se za svoj stol, s kriškama pizze, lepljivim pecivima i velikim koka-kolama, s namjernim, novim samopouzdanjem. Oboje su osjetili nematerijalno olakšanje od težine samosvijesti koja ih je opterećivala veći dio života. Nakon što je Claudia sjela, Arnold je okrenuo stolicu i smjestio se pokraj nje - leđima naslonjen na zidove, trljajući se o ramena. Oboje ih je zarazila vrtoglavica. "Pa," dahne Arnold, ne mogavši ​​suspregnuti zbunjeni, zbunjujući hihot, "Ukopaj se!"

Vrijeme je za neko vrijeme izgubilo svaki značaj. Sjedili su, pijuckali pop, čavrljali, srkali pizzu, smijali se, žvakali. Brbljali su o ovome i onom, učili, čudili se, cijenili, a sve vrijeme nastavljali nesramežljivo jesti i piti - gotovo prkosno.

"Mogu se poistovjetiti s tim." "Ja isto." "Točno!" "Imas pravo." Smijali su se i govorili i žvakali i gutali i pili sve odjednom. Njihovi tečajevi dolazili su i prolazili nezapaženo.

Claudia je bila naglašena, povremeno mahnito gestikulirajući, govoreći punih usta, čak ni ne mareći."Neumjerenost", uzviknula je, "je nešto što mogu razumjeti." Uzajamno potpomognuti u svojoj proždrljivosti, osjećali su se jačima i boljima nego što su se sjećali; pa su nastavili, potpuno ne obazirući se na druge u kafeteriji - svjedoci svog hiperfagijskog kongresa.

Ovdje je bio netko s kim je osjećala istinsko srodstvo - i, shvatila je, imaju toliko toga zajedničkog osim veličine. Prozor, možda čak i vrata, otvarao se u njezin povučeni život - također i Arnoldov. Claudia je osjetila nepoznatu lakoću postojanja.

Ali, ugledavši sat, gledala je kako se stvarnost podmuklo ponovno pojavljuje, ponovno se nazirući velika i ružna, prije nego što se spustila poput pokrova koji obavija. Osjećala se pritisnutom natrag na zemlju, helij poslijepodneva kako sikće iz njezina balona. Iskapivši piće i došavši do daha, okrenula se i nepomično ozbiljno zagledala u Arnolda. Susrevši njezin pogled, stao je - zbunjen, zbunjen, uplašen, čekajući.

"Mislim", rekla je Claudia vrlo tiho, "da sam se smiješila i smijala i zabavljala više - osjećala sam se lakšom i luckastijom - upravo sada, nego u bilo kojem drugom trenutku u mom sjećanju."

"Uh, da", promucao je Arnold, a njegova uobičajena nesigurnost prijetila je da će ga ponovno zaslijepiti. "Ja isto."

"Hvala vam." Claudia je slegnula ramenima, u znaku što-još-mogu-reći. "Moram ići." Ustala je i stavila torbu s knjigama na ramena. "Uh—vidimo se, pretpostavljam." Željela je još nešto reći - htjela je da on nešto kaže ili učini - poljubiti je, možda. No oboje ih je odjednom obuzela nelagoda.

Arnold je ustao, dok se ona micala od stola. "Uh—'bok." Uzeo je svoju torbu i otišao do prolaza. "I hvala."

Mjehurić je pukao. Claudia je znala da hoće, ali se ipak osjećala iznevjereno više nego što je očekivala. Okrenula se, "'Ćao." i počeo se otimati.

"Hej, Claudia?" Okrenula se i vidjela da je stao i pozvao ju s druge strane sobe. Ramena su mu se na trenutak ispravila. "Kako se prezivate?"

Claudia je oklijevala; licem joj je prešao zbunjen izraz. "Baglioni, zašto?"

Slegnuo je ramenima, ponovno se savivši u sebe. "Ne znam. Vidimo se." Okrenuo se i otišao. Bilo je nečeg vrlo tužnog, čak i patetičnog u njegovom gegajućem hodu, dok se udaljavao. Claudia je osjetila ogromnu melankoliju kako se spušta na njezinu impresivnu masu, pritiskajući je. Okrenula se, još jednom, da ode, korakom još težim nego inače.

Otvarajući vrata svog stana, pitala se zašto nikada prije nije primijetila koliko je tiho i mračno. Spustila je torbu na pod i odjurila u kuhinju. Preturajući po ormarima, pronašla je vrećicu kolačića i srušila se s njima na kauč. U tužnoj i usamljenoj polumraku sjedila je tiho - čekajući; za što, nije znala. Čak ni vrećica Oreos nije privlačila. Osjećala se obamrlo.

"Jesam li bolestan?" pitala se. Ali sumnjala je da doista zna što nije u redu. "Samo adolescentska zaljubljenost", prekorila se; "ako je ovo ljubav, možeš je zadržati!" Ipak, sve je više tonula u ludnicu. Njezin pad u dubinu prekinuo je oštri elektronički vrisak.

"Zdravo?" Claudia se javila na telefon kao da se probijala kroz izmaglicu. Osjećala je da je u prilično mutnom, nekoj vrsti post-iktalnog transa. Telefon koji je zvonio vratio ju je u stvarnost, ali osjećala se kao da je vuče kroz viskoznu atmosferu. Još uvijek je izranjala kroz gusto ulje - i dalje se kretala prema stvarnosti; samo još nije stigla.

"Bok, Claudia?"

Arnold. Oči su joj se raširile. "Uh." Osjetila je kako stremi ka površini svijesti udarcima utopljenika; dah joj je dolazio u kratkim udisajima; borila se da zvuči koherentno, inteligentno, cool - s ograničenim uspjehom. "Arnold. Bok!"

"Pronašao sam tvoj broj u telefonskom imeniku. Nadam se da ti ne smeta."

"Zašto bih trebao?" Uskovitlani, sneni osjećaj prijetio je da će svladati Claudiju. Njezina je borba bila dobro prikrivena Arnoldovim vlastitim nemirom.

"Ja telefoniram, mislim."

"Ne, uopće."

"Samo sam ti htio reći koliko sam uživao u susretu s tobom i razgovoru s tobom ovog poslijepodneva. Nisam imao priliku to reći kad smo se — ovaj — rastali. Bilo je jako lijepo i."

Toplina je izbijala iz slušalice i nježno prekrila Claudiju. "Isto za." pokušala se složiti, ali on je ubrzao; poput natovarenog vlaka koji leti kroz pružni prijelaz, iznenada je krenuo - nezaustavljiv.

"Pitao sam se", požurio je, kao da bi mogao propustiti svoju priliku, "bismo li se mogli ponovno naći zajedno - jednom?"

Claudia je osjetila kako joj lice gori. "Oh", spotaknula se o svojoj staloženosti stanarine. "Naravno, pretpostavljam. Kada?"

"Stvarno. Mislim, bilo kada. Kad god želiš."

"U redu. Kako bi bilo," kovitlanje, plivanje, žarenje iznenada je nestalo, ostavljajući na svom mjestu oštru jasnoću svrhe i razumijevanja, "ručak u subotu—sutra—ovdje kod mene." Samo ručak, razmišljalo je njezino racionalno ja - racionalizirano; i koliko se značenja može iščitati u tome. "Recimo, odmah iza podneva - dvanaest i petnaest, dvanaest i trideset?"

"Joj," Arnold nije mogao vjerovati; nije očekivao ništa stvarno - nije čak ni to očekivao - tako brzo, tako definitivno. "Dvanaest i petnaest. Sutra. To je super. Ovaj - trebam li nešto donijeti?"

"Ne", Claudia se zavrtjela u glavi od šoka. Jedva da je poznavala tog tipa i evo ga je pozvala u svoj stan. Sve je bilo previše čudno. Podlegla je hihotanju. "Samo ponesi svoj apetit."

"Pa, hvala", Arnold je zanijemio. "Dakle,—uh—onda se valjda vidimo sutra. Uh, 'Ćao. I hvala, još jednom."

"Da, sutra - zadovoljstvo mi je. Vidimo se." Nije je pitao gdje živi. "Oh, dobro", zaključila je, "dobio je moj broj; pronaći će moju adresu."

Claudia je oprezno spustila telefon, pazeći da ga ne udari, zureći u njega da vidi koje bi još čudne trikove mogao izvesti. Iz torbe je izvadila par Oreo kokoši prije nego što je otišla u kuhinju da razmisli o sutrašnjem obroku.

Prijelaz je bio mrlja. Odjednom, u trenutku, jedan jedini obrok postao je njezin život, njezina svrha.Preskočila je večernji sat, zanemarila knjige i očistila misli od svega osim od jelovnika za ručak koji se stalno mijenjao. Pregledavajući kuharice, prisjećajući se gurmanskih večernjih tečajeva koje je pohađala, planirala je i revidirala. Kuhinja joj je uvijek bila omiljeno mjesto. To je bilo njezino utočište, njezino utočište; sada je postao njezin oltar. Claudia je mukotrpno hodala među loncima i zdjelama, šmugnula do trgovine i brzo natrag, do mesara, delikatesa. U njezinoj je odlučnosti bila euforija, au kreativnosti magija. Tamo je imala milost, kao nigdje drugdje. Ona je procvjetala.