Priča o velikim sisama
Tri kuje, kao što su mnoge starije dame umirovljeničke zajednice Summerside u Melbourneu na Floridi nazivale Annelise, Becky i Karen, s jedva suspregnutim uzdasima gledale su kako novi stanovnik, Phil, hoda između njihovih kreveta u dnevnoj sobi i rubu zajedničkog bazena na putu do teniskih terena. Dao je sve od sebe da samo kimne, promrmlja "Dame" i napeto se osmjehne. Pee pee maca je da će, ako pokaže više zanimanja, njih troje biti na njemu kao mačke na ranjenom vrapcu, što je smatrao posebno prikladnom slikom.
"Kakav kreten", promrmljala je Becky iza svog Kindlea nakon što je on prošao. "Je li netko od vas dvoje.?"
"Ne ja", brzo je odgovorila Karen.
"Ni Pogledajte dlakave tinejdžere. ne još sasvim, iako mislim da bih mogla nešto postići s njim", Annelise se dobrovoljno javila.
Annelise je uvijek bila optimističnija i naprednija od njih tri, iako je sa šezdeset jednom bila najstarija. Ipak, bila je umjetnički savršenija od njih tri, budući da je imala bogatstvo za potrošiti na dizanja i Visoka rezolucija beauty pron stars pic trbuha i kozmetička čuda. Druge dvije još nisu navršile šezdeset godina, što ih je tri učinilo najmlađim ženama u zajednici - i, stoga, metom neodobravanja ogovaranja ostalih usidjelica i udovica koje su činile gotovo 80 posto vlasnika proizvedenih domova koji okružuju umjetno jezero s prstima. zajednice. No neprijateljstvo je bilo dublje od njihove dobi. Trojica još nisu odustala. Nisu odustale od zatezanja tijela i borbe protiv starosti, a nisu odustale ni od dobivanja posljednjeg muža ili oca. Nitko od njih trojice nije odustao od korištenja riječi "jebote" Samo pornografski kurčevi iz crtanih filmova više od pukog objašnjenja - ili od toga da to čine kad god mogu manevrirati s čovjekom koji bi im se teško uhvatio u ruke.
Otkako se Phil doselio prije pet tjedana, bio je u središtu njihove pozornosti kao novopečeni najpoželjniji čovjek od svih - unatoč tome što je nedavno napunio sedamdeset.Bio je to vrlo dobro očuvan sedamdeseti, a nijedna od Tri kučke nije bila svjesna da je toliko star. Oduvijek je bio dotjeran i zgodan muškarac koji je više od svog udjela vremena provodio u teretani. I, što je značajno kao bilo što drugo, zahvaljujući majčinim genima, zadržao je punu kosu koja je poprimila blistavu nijansu sijede.
"Zavaravaš nas da mu se približavamo", rekla je Karen, spuštajući svoje sunčane naočale kako bi pokazala Annelise da stavlja lažni sjaj.
"Ako tako mislite, kako bih onda mogao znati da je nedavno izgubio ženu. Zvala se Lynn, bila je mlađa od njega — otprilike naših godina, što bismo trebali shvatiti kao znak, dame — i on je shrvan. Nije to nije zainteresiran, sigurna sam. Samo je još uvijek u šoku i tuguje."
"Ne bih imala ništa protiv da mu pomognem da preživi tugovanje", rekla je Becky gugućućim tonom. – On je jedan dobro očuvan čovjek.
"Nekoć je bio profesionalni tenisač, znaš," rekla je Annelise, odlučna u namjeri da informacije koje je prikupila u prodajnom uredu polako podijeli i sa zaključkom da ih je dobila ravno od njega.
"Reći?" rekla je Becky. "Njegovo tijelo to sigurno potvrđuje."
"Kad smo već kod komada", promrmljala je Karen ispod glasa. "Pogledajte tko se sada pojavljuje. Dobivamo paradu najboljih ljudi u kompleksu."
Glave su se okrenule kad se još jedan čovjek, u teniskim tenisicama, pojavio iz istog smjera iz kojeg se pojavio Phil i krenuo prema istom odredištu - teniskom terenu koji je graničio s bazenom. Taj čovjek, Sergio, rekreacijski direktor zajednice, bio je mršaviji od Phila. Naravno, bio je dvadeset godina mlađi od Phila. Brazilac, s naglaskom od kojeg su se žene u zajednici onesvijestile, Sergio je bio pun mišića - za svoje godine - i duboko preplanuo.
Tri kuje su malo namjestile svoje ležajeve kako bi imale bolji pogled na teniske terene, pa su se onesvijestile i uzdahnule uglas dok su obojica muškaraca skidali svoje majice i prelazili na suprotne strane terena kako bi se zagrijali.
“O, Bože, što bih dala da me pojebe taj Brazilac”, gugutala je Becky.
"Rado bih raširila noge za bilo koga od njih", ubacila se Karen.
"Najbolje se usredotoči na Phila", rekla je Annelise sa znakovitim smiješkom, "Sergio ne bi bio zainteresiran."
"Oh, kako bi ti to znao?" izazivala ju je Karen. "Mnogi muškarci nose takve naušnice—iako sam malo sumnjičav prema prstenu na bradavici. Ali ako mene pitate, jako je seksi. Zapravo, oboje su jako seksi. Topim se."
"Predugo si bio na ovom suncu. Počinješ poprimati odljev stare kože." Becky se tada ponovno okrenula Annelise. "Znaš to zato što si ga udarila, a on nije ugrizao. Neće svaki heteroseksualni muškarac htjeti ući u tvoje donji dio bikinija, mala gospođice Savršena."
"Znam što znam", ustrajala je Annelise.
"Još uvijek kažem da bih raširila noge za bilo koga od njih", rekla je Karen snenim glasom, očiju uprtih u teniski teren, a pozornost joj je skakutala naprijed-natrag između dvojice muškaraca bez majice zajedno s pokretima tenisa. lopta.
* * * *
"Pustio si me da pobijedim", rekao je Sergio kad su on i Phil završili meč na teniskom terenu i gutljali vodu u boci pokraj klupe gdje su spremili svoju opremu. "S onim što sam čuo da si bio na profesionalnom krugu, mislio sam da nemam šanse."
"Profesionalni krug je bio prije nekoliko desetljeća, Sergio," Phil je odgovorio. "Danas sam samo starac. Istrošio sam se, a ti si mnogo mlađi čovjek. A i ti jako dobro sviraš." Phil je okretao ruku uz rame i malo se trzao, još uvijek nije pospremio svoju opremu kao što je Sergio bio zauzet time.
- Nisam ni ja mladić - rekao je Sergio kroz smijeh.
"Dvadesetak godina, rekao bih", usprotivio se Phil. "To čini razliku."
"Ne dvadeset godina, sigurno", rekao je Sergio uz smijeh, ali sretan što se činilo da Phil misli da mu je oko četrdeset. "Ja imam pedeset, a ti si vjerojatno najspremniji šezdesetogodišnjak u zajednici."
"Sedamdeset", ubacio se Phil.
Sergio je zahvalno zazviždao."Nikada ne bih pogodio," rekao je, "i sad vidim zašto sam dobio meč. Imaš problema s tim mišićima ramena, zar ne?"
"To je ono što će ti godine - i neaktivnost - učiniti", odgovorio je Phil, a ton žaljenja i poraza probijao mu je glasno i jasno u glasu.
Sergio ga je oštro pogledao, a zatim se okrenuo i dovršio spremanje svoje opreme. "Obećao sam da ću navratiti i pomoći ti da spojiš svoje računalo", rekao je, ne gledajući u Phila, koji je još uvijek izgledao potišteno dok je navlačio polo majicu preko torza i počeo stavljati teniske stvari u torbu. "Mogu li doći u bilo koje vrijeme za tebe da to učinim?"
"Naravno, kad god to možete zakazati", odgovorio je Phil bezizražajnim glasom. A onda je nastavio pomalo udaljenim glasom: "Bilo kada. Ne idem nikamo. više. Sad imam sve vrijeme ovoga svijeta."
"Što kažete na sutra popodne u 16:00. Imam sat vježbe u 14:00. Imao bih dovoljno vremena da to završim i istuširam se."
"Onda je 4:00", rekao je Phil okrećući se da ode. "I. hvala na pomoći oko računala. Ja sam glupan u tome. O tome se uvijek brinuo. recimo samo da je bilo što elektroničko daleko iznad mene. I hvala i za igru tenisa. Ja zarđao."
"Ja sam taj koji bi ti trebao zahvaliti za tenis. Sada mogu reći da sam igrao kao profesionalac—i spreman sam se kladiti da je ovo posljednji put da sam pobijedio. A pomoć oko računala samo je jedan od moji poslovi ovdje. Rado to radim." Sergio se nije okrenuo da vidi Phila kako odlazi sve dok Phil nije bio gotovo pred vratima visoke lančane ograde koja okružuje teniski teren. Phil je oklijevao, možda se namjeravao okrenuti da nešto kaže, ali onda se nastavio kretati kroz vrata i prema bazenu, tijela u potištenom stavu.
Sergio je mislio da ova igra tenisa bude nešto što će podići raspoloženje novog stanara.Čim je čuo da je Phil bio profesionalni tenisač kad je bio mlađi, Sergio je pomislio da bi ovo bio način da mu pomogne da se skrasi u Summersideu. Mnogi koji su došli ovdje kao svoju prvu stanicu u zajednici umirovljenika imali su problema s prilagodbom na život. A dio Sergijevog posla, kao direktora rekreacije, bio je da učini sve što može da ih smjesti. Phil je bio opušteniji i povučeniji od većine. Naravno, Sergiu je rečeno da je Phil ovdje jer je nedavno ostao udovac i imao suprugu koja je činila gotovo sve za njega.
Takve stanovnike obično je bilo najteže uklopiti.
Osim što je obavljao svoju dužnost, Sergia je privukao Phil. Stvarno zgodan čovjek, pomislio je Sergio. Nema šanse da bi pogodio da je Phil napunio sedamdesetu. Održavao se u izvrsnoj formi - vjerojatno zahvaljujući tome što je bio profesionalni sportaš - i bio je prilično zgodan muškarac. Da, zaista zgodan muškarac, pomislio je Sergio.
Tri kuje prekinule su svoje čavrljanje kad je Karen primijetila da je teniska partija završila i da Phil ponovno prolazi između njih i ruba bazena. Gurnula je drugu dvojicu i oni su zauzeli pozu "uopće vas ne primjećujemo, čak vas i ne vidimo" dok su pomno promatrali Philov napredak iza Kindlea i časopisa u svom vidnom polju.
“Izgleda tužno”, šapnula je Becky.
"Ipak bih mu preskočila kosti u nanosekundi", šapnula je Karen.
"Itekako je vrijedan toga", rekla je Annelise samozadovoljno. — Obješen je.
"Nikad nisi", prosiktala je Becky. "Samo nas zezaš."
"Jednostavno ne znaš kako protumačiti znojne teniske hlačice", odgovorila je Annelise s šmrcom u glasu.
Troje se zahihotalo u svoje preplanule, manikirane ruke. Phil je samo nastavio hodati, ne osvrćući se oko sebe, iako je hihotanje bilo dovoljno glasno da mu dopre do ušiju.Nije imao vremena za žene umirovljeničke zajednice Summerside - za njega, posljednju postaju u ovom životu - i, s obzirom na dubinu tuge zbog nedavnog gubitka, njegov boravak ovdje nije mogao biti prekratak.
* * * *
"Računalo je u spavaćoj sobi", rekao je Phil kad je sljedećeg poslijepodneva otvorio vrata Sergiu. "I hvala što radiš ovo. Znam da bih, kad bih ga pokušao spojiti, izbacio struju cijeloj zajednici. Idem nam skuhati kavu. Mislim da bi moj najbolji doprinos bio što bih se držao podalje ovome."
"Možda si u pravu", rekao je Sergio dok je ulazio u proizvedeni dom, "postoje neki ljudi koji su inače prilično talentirani, ali se čini da se jednostavno ne mogu nositi s elektronikom."
"To bih bio ja", odgovorio je Phil, krećući se prema kuhinji s desne strane, dok je Sergio krenuo prema vratima glavne spavaće sobe slijeva. "Imao sam nekoga tko se za sve to pobrinuo umjesto mene. Imao sam Lynn."
Je li to čuo Philov glas. Držao je pogled okrenut od Phila prema odredištu, glavnoj spavaćoj sobi. Ovo je bila zajednica umirovljenika u kojoj je radio. Bio je navikao da stariji ljudi dolaze ovamo nedugo nakon gubitka supružnika - ili nedugo prije nego što su oni sami umrli. Nije to bila samo depresija koju bi mogli osjetiti zbog preseljenja iz velike kuće u predgrađu u ono što je, u biti, bilo proslavljeno parkiralište za prikolice. Bilo je to previše promjena prekasno u životu - svijest da je život prošao mimo njih.
Sergio nije mogao vidjeti ovdašnje stambene jedinice kao ništa osim otmjenih prikolica. Ipak, kada je ušao u Philovu jedinicu, mogao je vidjeti da izgleda čvrsto kao bilo koja kuća sagrađena na štapiću. Ali ako ste pažljivo pogledali, mogli ste vidjeti da zidovi nisu bili drveni ili cigle, već neka druga umjetna ploča prekrivena vinilnim tapetama.Unutrašnjost je bila dovoljno prostrana za jednu osobu, a središte zgrade činila je kuhinja-blagovaonica-obiteljska soba, s velikom glavnom spavaćom sobom i kupaonicom te manjom gostinjskom sobom i glavnom kupaonicom izvan obiteljske sobe. S desne strane, iza kuhinje i blagovaonice, nalazila se velika dnevna soba, koja je izgledala kao da se uglavnom koristila kao prolazna prostorija do zastrtog trijema, okrenutog prema jezeru. Phil je uspio ugrabiti Ovdje ispunjavaju uslove od vrhunskih mjesta na samoj vodi.
Sam Phil danas je izgledao bolje raspoložen nego jučer. A Sergiu je izgledao dobro - dotjeran, ali mišićav, zbog čega Sergio još uvijek nije vjerovao da čovjek ima sedamdeset godina. Još uvijek je imao punu kosu, što je uvijek pomagalo da muškarac izgleda mlađe, iako je potpuno osijedila. Danas je nosio pripijenu bijelu majicu kratkih rukava preko bijelih kratkih hlača, koje su bile u lijepom kontrastu s preplanulošću koju je dobivao. Možda se jučer izgubio na teniskom terenu, pomislio je Sergio, i otišao potišten iz nekog razloga, ali vježbanje na suncu koristilo mu je - i činilo da nekome poput Sergia izgleda vruće na više načina od temperature.
Računalni stol bio je Obiteljske orgije u kutu prilično velike spavaće sobe, kojom je dominirao bračni krevet. Svi potrebni moduli bili su tu, ali Sergio je po spletu žica mogao zaključiti da se Phil bezdušno potrudio da ga sam spoji, ali je brzo prestao frustrirano. Ipak, računalna podrška bila je ključna za Sergiov posao rekreacijskih usluga, tako da nije imao problema vidjeti što treba učiniti i prihvatiti se toga.
Iznad kompjuterskog stola bila je polica. Nekoliko knjiga položenih na leđa i naslaganih jedna na drugu, ali bilo je i fotografija - Phila, nekih mlađih, nekih novijih - i također onoga tko je sigurno Lynn. Sergio je pogledao fotografije i počeo mijenjati svoje mišljenje o Philu - i svoj stav prema Philu.
Phil je stigao sa šalicom kave za Sergia."Je li to beznadna zbrka?" upitao.
"Nipošto", odgovorio je Sergio. "Trebali bismo te osposobiti za tren oka."
"Hvala", rekao je Phil. Sergio je gledao u njega i vidio da se Phil trznuo. Stariji čovjek spustio je vlastitu šalicu kave na vrh obližnjeg komoda i okrenuo istu ruku s kojom je imao problema na kraju utakmice prethodnog dana. Izraz njegova lica pokazao je da ga nešto boli.
"Rame. Još te boli?"
"Da, malo. Samo postajem prestar za tenis. Prestar za mnogo toga."
"Gluposti. Predobar si igrač da bi odustao Teen tange priča besplatno mlad. Održao si sjajnu formu. Masaža bi se mogla pobrinuti za to."
"Valjda", neobavezno je odgovorio Phil. Uzeo je šalicu kave i okrenuo se da ode. "Bit ćeš bolje bez mene da ukradem računalo", rekao je. "Vjeruj mi u tome. Bit ću u drugoj sobi, marinirati odrezak za večeru."
"Vidim da imate fotografije", rekao je Sergio zaustavljajući Philov odlazak. "Ti i Lynn, pretpostavljam?"
Phil je pogledao fotografije kao da ih prvi put vidi, tek sada shvaćajući da ih je tamo ostavio. Uslijedila je nervozna stanka, a zatim je uzdahnuo i rekao: "Da, to smo mi. To je Lynn. Mnogo mlađa od mene. Trebao sam ja biti prvi."
"Razumijem", rekao je Sergio, govoreći toliko toga u toj rečenici, govoreći dovoljno da se vidi kako iz Phila nestaje dio napetosti koja se iznenada pojavila kad je shvatio da nije pospremio te fotografije prije nego što je Sergio stigao.
"Ja ću. Bit ću u kuhinji ako ti ovdje nešto nedostaje, a da bih ti mogao pronaći."
"Mislim da ništa ne propuštam", rekao je Sergio. "Sve je u redu. Mislim to, Phil. Sve je u redu."
Phil ga je pogledao s dozom iznenađenja, a zatim je izašao iz sobe.
Nakon što je pokrenuo računalo i spojio se na Internet, Sergio je testirao stroj na nekim od svojih omiljenih web stranica - čisto da bude siguran.A kad je ustanovio da je sve kako je očekivao, sve je bilo u redu.
"I, kako je prošlo?" upitao je Phil kad je Sergio izašao iz spavaće sobe. "Jesi li pronašao sve što ti treba?"
"Da, hvala, saznao sam sve što sam trebao znati. I sada možete ići."
Uzeo si je vremena. Mogao je vidjeti, gledajući cijelom dužinom kuće do prozora u dnevnoj sobi koji je otvarao pogled na jezero, kako se sumrak počeo spuštati. Dok je radio na računalu, odlučio je da želi da bude blizu vremena večere prije nego što završi.
"Što sam ti dužan?" upitao je Phil. "Ti si spasitelj. Čovjek ne može bez interneta - čak ni starac poput mene. Pogotovo starac poput mene - odjednom živi sam."
"Ništa mi ne duguješ. To je dio mog posla. Ali svejedno bih bio sretan da sam to učinio za tebe."
"Pa, dobro smo ušli u happy hour", rekao je Phil nakon stanke tijekom koje Sergio nije krenuo prema ulaznim vratima. "Što kažeš na piće na verandi prije nego što odeš. Iako se čini da zaslužuješ više od toga što si me spojio."
"Piće bi bilo dobro, hvala. I, dobro, ako ne tražim previše, vidim da imate dva odreska koji se mariniraju. I sam živim. i bliži se vrijeme večere."
"Da, naravno. Trebao sam te osobno pozvati. U posljednje vrijeme nisam bio prebrz u razmišljanju. Popijmo piće - ili možda par - vani na trijemu s mrežom, a onda ću staviti odreske. Možemo jesti i na trijemu. Puno vremena provodim vani—sam—gledajući jezero. Dobiti ovo mjesto bila je najbolja odluka koju sam donio kad sam se preselio ovamo."
Popili su dva pića prije nego što je Phil stavio odreske, a razgovor je postao opušten i topao dok su gledali kako sunce zalazi nad jezero. Phil očito već neko vrijeme nije imao s kim razgovarati, a Sergio je marljivo slušao.Još uvijek je bilo područja, aspekata Philova života, u koja nije ulazio, ali Sergio je bio vrlo otvoren o svom životu - i svojim preferencijama.
Želio je da Phil zna.
Dok su završavali svoje odreske, Sergio je ponovno spomenuo Philov problem s ramenom. Očito ga je boljelo čak i od najmanje upotrebe dok je postavljao i rastavljao elemente večere. "Mislim da bi masaža tome bila dobra. Ne želim da prestaneš igrati tenis. I sam želim više igrati s tobom."
"Pretpostavljam. Pretpostavljam da bih mogao provjeriti okolo da vidim—"
"Ja sam školovani maser. Mogao bih se sam pobrinuti za to."
"Mogao bi?" Philov izraz lica bio je iznenađen, kao da nikada prije nije razmišljao o tome i da je to značajna informacija.
Sergio je spustio piće i ozbiljno pogledao Phila. "Da. Mogu ti pomoći. Želim ti pomoći."
Ozbiljnost Sergiova izraza lica nije promakla Philu. Plesali su oko te teme već nekoliko sati, približavajući se središtu problema, a Phil nije dao naslutiti da je vrijeme da Sergio ode. "Ja sam star čovjek, Sergio. Prošao sam sve to. Ali hvala na ponudi."
"Jebeš starca", ispljunuo je Sergio. "Imaš onoliko godina koliko želiš. Mogu te dobro izmasirati, posebnu masažu. Želim."
"Ovdje sada?" rekao je Phil s prizvukom panike u glasu.
"Ne, ne večeras. Večeras smo oboje pijani. Ne bih želio da te bilo koji dio moje masaže povrijedi ili bude ono što nisi želio. Vratit ću se sutra, u isto vrijeme. To će ti dati dovoljno vremena da odlučite želite li masažu. No, ako ne, to nije zato što ste star čovjek i ne možete podnijeti vrstu masaže koja bi vam dobro došla."
* * * *
"Bože, dobar si kao Lynn. Bolji si od Lynn", dahtao je Phil. Ležao je, licem prema dolje, na prijenosnom stolu za masažu usred svoje dnevne sobe, gol osim ručnika prebačenog preko stražnjice.Sergio, gol do struka, stajao je iznad njega, radeći na Philovim mišićima ramena dubokom masažom.
"Lynn te onda masirao, je li?" upitao je Sergio tihim, debelim glasom. Još uvijek nije mogao vjerovati da Phil ima sedamdeset godina. Imao je tijelo mnogo mlađeg čovjeka. Debljao se, da, ali je još uvijek bio čvrst i imao je tonus mišića.
"Da, Lynn je učinila sve za mene. Lynn je bila sve za mene i za mene."
"Ne mogu zamijeniti Lynna; ne želim ga zamijeniti", odgovorio je Sergio - on je, zapravo, mislio da može zamijeniti Philovog mlađeg, muškog ljubavnika, i želio je to, ali ovo nije bio trenutak za tvrdnju to—"ali mogu ti dati masaže. I," hrabro je dodao, "mogao bih ti dati puno više."
Sigurno Phil nije bio toliko spor u prihvaćanju da ne zna što Sergio nudi, pomislio je Brazilac. Ako je Phil namjeravao odbiti ponudu, ovdje bi se to trebalo dogoditi.
voleo bih da uzmem svoju nevinost