Gola japanska ženka

31. poglavlje

O dubini ljubavi između Connora i Charlene svjedoči činjenica da su nastavili biti prijatelji, pouzdanici i ljubavnici dugi niz godina, dokle god su Reganovi ostali u gradu i crkvi. Drugi pokazatelj je da Charlene nikada nije imala vezu s Marcijom, iako je mlađa žena u nekoliko navrata pokušala namamiti starijeg supruga na seksualni odnos. Bila je to situacija koju je Marcia morala naučiti prihvatiti; iako joj je to bila gorka pilula za progutati, morala je priznati istinitost Michelleinih riječi, koja joj je rekla da je to Gospodinov način da mladu suprugu i majku drži poniznom.

Marcia nije mogla ne primijetiti promjenu koja je zavladala Connorom u posljednjih nekoliko tjedana, nakon njegovog krštenja u vodama "bezuvjetne ljubavi". Imao je više samopouzdanja u spavaćoj sobi i rado je razgovarao o stvarima srca, kojih je prije uvijek izbjegavao. Naravno, kako se bližio dan da Marcia savjetuje prelijepu Jennifer o njezinim homofobnim stavovima, on je postao vrlo zainteresiran za metode koje bi Marcia usvojila kako bi joj pomogla da uvidi pogreške svog ponašanja i prihvati pristup s više suosjećanja i ljubavi. Došlo je do točke da je Marcia požalila što je svom suprugu rekla za misiju koju je od nje tražilo crkveno vodstvo, vodstvo o kojem je Connor sada znao puno više od svoje žene. Bože, kako je samo želio da mu je dat posao ispravljanja Jennifer. Dobra je vijest, međutim, da mu je Charlene rekla da je vrlo vjerojatno da će Schwarzmanovi biti članovi Connorove kućne grupe, nakon što se potvrdi formalnost njegova imenovanja. Glavna prepreka ležala je u Jenniferinom i Deanovom zahtjevu za članstvo, što Michelle i njezin tim nisu htjeli čak ni prihvatiti dok su promicali mržnju, a ne ljubav, i netrpeljivost, a ne ljubaznost.

Kako bi Jennifer mogla Marcii posvetiti svoju punu pozornost, starija je žena predložila mladoj mami da svoju 18-mjesečnu djevojčicu stavi na čuvanje u dječji vrtić koji vodi crkva na pola dana s kojima se Marcia planirala susresti s njom. Jennifer je bila pomalo zabrinuta zbog toliko dugog odvajanja od svog malog djeteta, ali Marcia ju je impresionirala i važnost njihovog susreta i izvrsnost usluge koju pruža potpuno kvalificirano osoblje u centru. Za Jennifer je to također značilo otkazivanje treninga sa svojim osobnim trenerom.

Marcia nije mogla ne biti impresionirana imanjem u vlasništvu Schwarzmanovih: živjeli su na 12 hektara vrhunske nekretnine na Sajt ukrajinske žene ruske gradskih granica. Sama je kuća bila opsežno preuređena i potpuno preuređena prije nego što se obitelj uselila, a sadržavala je teniski teren, vanjski bazen, unutarnji bazen, kino, spa centar i teretanu među ostalim sadržajima i značajkama. Dok je Jennifer pokazivala Marciji njihovu raskošnu Philip filippa ruski grčki švedski, Marcia je smislila plan za zavođenje plavokose ljepotice. Taj se plan vrtio oko unutarnjeg bazena. Marcia je pokazala toliko zanimanje za njega da je Jennifer pitala svoju gošću želi li ga isprobati. Kad je Marcia rekla da nema kupaći kostim, njen domaćin je rekao da to nije problem: može joj posuditi jedan od svojih.

Tako su otišli do Jenniferine garderobe, koja je bila povezana s njezinom spavaćom sobom. Marcia je uspjela zaviriti u spavaću sobu dok je slijedila Jennifer niz hodnik na drugom katu. Bio je prostran, ukusno uređen i sadržavao je nešto što je izgledalo kao king size krevet. Sama garderoba bila je veličine gotovo Marcijine i Connorove spavaće sobe. Jennifer je pitala Marciu kakav bi kupaći kostim željela nositi, a kada je Marcia izrazila prednost prema bikiniju, pokazala joj je desetak ili više različitih tipova. Pretvarajući se da pokazuje obzirnost prema domaćinu, Marcia ju je upitala koji bi kostim nosila.Kad je Jennifer odabrala tamnozeleni bikini, s vezicama za gornji dio i podesivim vezicama na bokovima za donji dio, Marcijino je srce poskočilo.

Može li Jenniferin govor protiv homoseksualaca biti upravo to. Razgovor. Unatoč izgledu, Marcia nije mislila tako. Računala je da je prelijepa, ali donekle domišljata žena smatrala odijevanje na ovaj način sasvim normalnim, jer se to uvijek radilo da bi se zadovoljilo muškarce; točnije, njezin muškarac. Za Jennifer je, shvatila je Marcia, bila samo još jedna djevojka, poput djevojaka iz njezina sestrinstva ili djevojaka koje je upoznala u trgovačkom centru ili u toplicama. Zdrave, sveameričke, bogobojazne djevojke. Međutim, kako je Marcia nedavno otkrila, zadovoljstvo ne poznaje granice. Sve što je trebala učiniti, računala je, bilo je ponovno kalibrirati Jenniferine parametre, tako da se prihvaćanje takvog užitka više ne smatra nečim tabuom, već nečim normalnim i, da, za nekoga s Jenniferinim podrijetlom, nečim posve izvan sfere morala. - nešto što je nastanjivalo prostor u kojem nije postojalo dobro i zlo.

Marcia je odabrala tradicionalniji ružičasti bikini s cvjetnim motivima s gornjim dijelom na uvijenu prednju stranu s kopčanjem na kuku i petlju po sredini i skromnijim donjim dijelom. Uostalom, zavođenje bi bilo utoliko snažnije, utoliko teže odoljeti da dolazi od ruke žene koja se smatra stupom crkve i koja se odijeva na primjereno konzervativan način. Dok su silazile do bazena, Jennifer je brbljala o ovome i onom. Doista je bila malo bezobrazna, zaključila je Marcia, ali s pogledom koji je imala na guzicu visoke djevojke, neće uskoro dovoditi u pitanje valjanost svoje fakultetske diplome. Čula je da je diplomirala komunikacije. Marcia će uskoro sama otkriti koliko je vješta u hvatanju signala i reagiranju na podražaje.

Kad su stigle do bazena, Jennifer je Marciu uputila u svlačionicu, rekla svojoj gošći da se udobno smjesti na jednoj od otmjenih ležaljki i otišla im donijeti limunadu. "Domaće", rekla je Jennifer, što bi, pomislila je Marcia, moglo značiti bilo što, od "Na etiketi piše domaće" do "Mama moje mame/prijateljice/osobnog trenera napravila je to i donijela mi je seriju." (Kao što se dogodilo, Jennifer ga je sama napravila, ali mi se ovdje više bavimo Marcijinim misaonim procesima.)

Kad se Jennifer vratila s pladnjem pića možda deset minuta kasnije, i ona se presvukla u bikini. Nakon što je Marciji pružila čašu, Jennifer je sjela na naslonjač pokraj Marcije i pijuckala piće. Sve o čemu je potonja mogla razmišljati bile su te uzice na donjem dijelu bikinija. Jedan pucket njezinih prstiju i materijal bi se otvorio, uskoro otkrivajući još jedan zjapeći otvor. U toplom zraku sobe u kojoj su sjedili, kapljica vode koja se stvorila kondenzacijom na vanjskoj strani Jenniferine čaše klatila se na dnu njezine čaše, skupljajući još vlage, prije nego što je pala. Marcia, koja se već nagnula naprijed kao da gleda nešto u dvorištu vani, okrenula se na vrijeme da vidi kapljicu koja je sletjela točno iznad Jenniferinog pupka i otrčala dolje te se skupila u njezin slatki pupak. Koliko je Marcia Karirana pamučna suknja piti tekućinu iz čaše koju je priroda za nju napravila, ali se zadovoljila pogledom na prekrasno pedikuirana stopala božice koja je sjedila pokraj nje i sanjala o vremenu - ne tako dalekoj budućnosti, nadala - kad će piti hranjiviji napitak iz mnogo veće posude malo južnije.

Jennifer je još uvijek brbljala o nečemu, ali Marcia je nije slušala. Imalo je to veze s njezinim putovanjem u Colorado.Marcia, naravno, nije željela antagonizirati objekt svojih želja, pa je ispustila sve potrebne zvukove, čak je postavila i nekoliko pitanja, na koja je Jennifer odgovorila vrlo živahno. Stvarno je bila super slatka, pomislila je starija žena, i nije imala pojma o namjerama svoje gošće. Da je ikad prije poljubila djevojku, Marcia bi bila zapanjena. Ili to, ili je bila jedna nevjerojatno dobra glumica.

Nakon što je prošlo otprilike pola sata ovog pahuljastog čavrljanja, Marcia (uvijek vodeći računa o svom rasporedu) skrenula je razgovor na temu želje da se Jennifer i njezin suprug pridruže crkvi. Rukovodstvo je zadužilo Marciju da provjeri koliko je njihova molba istinita i koliko se žele uključiti u tekući rad crkve. Nakon što je završila svoj mali govor, Jennifer se okrenula prema Marciji i, dodirnuvši je po ruci, rekla joj - oblak joj je prešao preko lijepog lica - da Deanu i njoj ništa na svijetu ne znači više. Marcia joj je, nastavivši s ozbiljnim izgledom koji je imala prije nekoliko minuta, rekla da je sve to lijepo i u redu, ali ono što vodstvo, a posebno pastor Donaldson i njegova supruga, traže od budućih članova jest djela a ne riječi. Iznenada je težina koja je opterećivala Jenniferin um nestala i ona se najblistavijim osmijehom nasmiješila Marciji, pokazujući mnogo tisuća dolara vrijedan ortodontski tretman.

“Znam da mogu govoriti u ime Deana, kao iu svoje ime, kada kažem da smo voljni učiniti bilo što za pastora Donaldsona i za cijelu skupštinu. Već smo se osjećali tako dobrodošli."

Marcia se pitala bi li trebala nastaviti s ovim tragom i točno saznati kakvu je dobrodošlicu Schwartzmanovima iskazao tko, ali zaključila je da to može pričekati.Jennifer je vjerojatno mislila samo na dijeljenje recepata za limunadu i srdačna rukovanja s kolegama milijunašima nakon Rotary ručka, pomislila je Marcia. Umjesto toga odlučila se osvrnuti na najveći kamen spoticanja za njihovo članstvo - njihovu nespremnost da prihvate bezuvjetnu ljubav i njihovu odlučnost da se drže zastarjelih koncepata kojima nije bilo mjesta u modernim, kulturno osjetljivim zajednicama.

"Mogu li biti iskren s tobom?" rekla je Marcia, okrećući se prema Jennifer, koja je još uvijek bila okrenuta prema njoj.

"Naravno!" rekla je, ali je nervoza bila očita u njezinu glasu.

"Vodstvo je zabrinuto - vrlo zabrinuto - zbog vašeg stava prema onima među nama koji su orijentirani na drugačiji način od vas."

Marcia je vidjela da Jennifer razumije za što je optužena, ali je to shvatila prije nego što je nastavila dalje. Taj se oblak vratio prekrivši Jenniferine izvrsne crte lica.

"Tako sam odgojena", rekla je konačno. "U skladu s Božjom riječi u Svetom pismu."

"Ali ta su pisma napisana u drugom dobu za druge kulture. Vjerujete li da biste trebali nositi pokrivalo za glavu jer su ljudi prije 2000 godina bili upućeni da ga nose?"

"Pa ne, ali govorimo o nečemu što je pravilo zauvijek."

"Ali je li doista tako, Jennifer. Isus nam nikada nije rekao da se klonimo ljudi koji su drugačiji od nas. Rekao nam je da ih prigrlimo. I volimo."

"Ali Sveto pismo kaže da je to neprirodno."

"Zašto vas misliš da je to neprirodno, Jennifer?" rekla je Marcia, silno želeći dodirnuti drugu ženu.

Bilo gdje učinila bi: na ruci, na nozi, na licu, na vratu, prsima.

"Mislim da je to neprirodno jer nas je Bog stvorio muškarcem i ženom za rađanje."

"Ali život nije samo rađanje djece, zar ne?" upita Marcia tiho i razoružavajuće.

"Ne, naravno da ne," odgovorila je Jennifer, koja je postajala usplahirena - neobjašnjivo uzrujana, pomislila je Marcia, ako je ovo za nju samo teološka stvar.

"Nije li nam Isus rekao da volimo jedni druge?" upitala je Marcia, um joj je bio pun slika Jenniferinih grudi koje su se otkrile dok je Marcia polako, ali neumoljivo povlačila uzicu gornjeg dijela svog bikinija, gledajući kako se luk pretvara u dvije ravne linije, viseći joj niz leđa, a zatim padajući na pod.

„Da, ali, ali ne tako da", rekla je Jennifer, glasom jedva iznad šapta.

"I nije li nam rekao da ne osuđujemo jedni druge?"

"Da, ali on nam je također dao zapovijedi kako trebamo živjeti."

"A koja je bila njegova prva i najveća zapovijed, Jennifer?"

"Da trebamo voljeti drugoga", odgovorila je plavuša, bržeg daha, a boja joj se popela na obraze.

Poglavlje 32

"Ovdje postaje prilično toplo", rekla je Marcia, osjetivši trenutak. "Hajdemo se rashladiti u bazenu."

Prva je ustala kako bi mogla uhvatiti Jennifer za ruku i odvesti je u vodu. Spustili su se niza stube koje su vodile u plitki kraj jedan uz drugoga i ruku pod ruku. Kao da se Marcia spremala krstiti mlađu ženu. Jedno je znala: ovog jutra neće biti plivanja u duljinu. Marcia je gazila nekoliko metara u vodu. Osjećala je kako se Jenniferina ruka trese u svojoj; znala je da to nije zbog temperature vode. Hodala je Jennifer još malo, sve dok im voda nije prekrila donji dio bikinija. Nagnula se blizu nje. Jennifer je mislila da će je poljubiti, jer se udaljila, poput konja koji odbija skočiti. Ali sama činjenica da je takvo što očekivala silno je uzbudila Marciju. Uostalom, ako je to bilo ono što je očekivala, onda je uvijek mogla izaći iz bazena. Što se toga tiče, uvijek je uopće mogla odbiti ući u to ruku pod ruku s Marcijom.

Marcia, toliko blizu Jennifer da je mogla osjetiti pramenove svoje zlatne kose kako je škakljaju po nosu, govorila joj je na uho. Nije šaputala; govorila je tiho ali odlučno.

"Sjećaš li se da sam rekao da djela govore više od riječi?"

"Da, sjećam se", rekla je Jennifer, Trannys s velikim kurčevima poput lista.

"Želim da Lezbijska kamera besplatno pokažeš da razumiješ ovaj princip (ovo Biblijski načelo) srcem, dušom, cijelim tijelom - ne samo glavom. Da li razumiješ?'

"Mislim da je tako, da", rekla je Jennifer, glave, a što je najvažnije i usta, još uvijek okrenutih od Marcije.

"Želim da me pogledaš i ponoviš."

Jennifer je okrenula glavu tako da je bila okrenuta prema Marciji. Usne su im bile samo nekoliko centimetara udaljene jedna od druge.

"Ne mogu se sjetiti što sam htjela reći", rekla je Jennifer na uzrujan način, kao da priznaje učiteljici da nije uspjela napraviti zadaću.

"Da želiš naučiti voljeti druge ljude cijelim svojim srcem i cijelim svojim tijelom", rekla je Jennifer, rukom odmičući pramen kose s Jenniferinih očiju.

"Da", rekla je Jennifer jednostavno, skrenuvši pogled s Marcije.

"Da, što, Jennifer. I puno bi više značilo da si me gledala dok si mi se obraćala, zar ne?"

"Želim voljeti druge ljude cijelim srcem i, i -"

"Da, Jennifer, reci!"

– Cijelim tijelom.

Marcia je to shvatila kao znak da se pomakne na kratku udaljenost do Jenniferinih usta, koja su stajala razjapljenih, što joj je znatno olakšalo posao. Njezine su usne nježno stisnule Jenniferinu gornju usnu, čak i kad je njezina slobodna lijeva ruka krenula prema obrazu plavuše. Marcia je mogla osjetiti ukočenost mlade mame, ali to je bilo nevjerojatno erotično na svoj način. To je bio njezin način da kaže: "Želim ovo, znaš; ne znam koliko dugo sam željela ovako nešto, ali možda sam duboko u sebi oduvijek ovo željela."

Odjednom, nevjerojatno, Marcia, još uvijek samo lagano otvarajući i zatvarajući usne na djevojčinoj gornjoj usnici, začuje Jennifer kako stenje. Još je to bio vrlo tih zvuk, ali bio je tu i Marcia je znala da će samo rasti. Jennifer je signalizirala svoju uključenost u proces na još jedan način: stisnuvši Marcijinu ruku svojom, pri čemu su obje Fakulteti u Latinskoj Americi bile pod vodom.Ohrabrena iznad svojih najluđih snova, mama iz predgrađa počela je žvakati Jenniferinu usnu i po prvi put Crna tinejdžerka maca osjetila kako joj Jennifer uzvraća poljubac. Nije to bilo ništa posebno, objektivno govoreći, ali Marciji je to označilo prijelaz u novu fazu vođenja ljubavi. Morala je biti vrlo disciplinirana kako ne bi preskočila pušku i riskirala da izgubi sve za što je radila.

Marcia je stoga svoju pozornost usmjerila na božičinu donju usnu, grickajući je s više strasti nego prije. Došao je prijelomni trenutak kada je Jennifer stisnula svoje usne na Marcijine i počela odgovarati na smislen način. Ubrzo su njihova usta bila pritisnuta jedna uz druga, a jezici su išli samo unutar oralnog otvora druge žene. Tijekom procesa, Jenniferino stenjanje postajalo je sve jače. Iznenada, njezina desna ruka (dotad mirna) potražila je Marcijino tijelo, krećući se gore-dolje po njezinoj strani prije nego što se smjestila na njezin bok.

Marcia je znala da ili mora ići malo brže ili će se naći na mjestu gdje će biti u opasnosti da potpuno izgubi kontrolu. Uzevši desnu ruku iz Jenniferina stiska i pomaknuvši lijevu s njezina obraza, Marcia je zavezala čvor na plavušinom gornjem Ebanovine drolje galerije bikinija i lagano spuštala tanki materijal sve dok nije skliznuo u vodu. U početku je ostao zaglavljen između njih, ali s vremenom je otplutao u dubinu.

Ne prekidajući njihov poljubac, Marcia je prešla rukama uz Jenniferino tijelo od pojasa donjeg dijela bikinija do grudi. Kako su bili čvrsti pod njezinim dodirom. Plavuša je svoja razmišljanja o selidbi opisala oblikujući prvu riječ koju je izgovorila od početka njihovog vođenja ljubavi: "Da!" Marcia je poljubila mladu mamu svom žestinom koju je mogla skupiti, oduševljena što njezin novi ljubavnik osjeća želju ili potrebu uzvratiti svime što ona posjeduje. "Cijelim tijelom", kao što je Marcia od nje tražila.

Kao da je Marcia željela nastaviti ljubiti Jennifer, očajnički je željela uzeti te grudi u usta. Činilo se da klor i druge kemikalije u vodi doprinose iskustvu. Marcia nije znala objasniti zašto; stvari su jednostavno bile takve. Nešto je reklo Marciji da bi moglo biti lakše ako se pomaknu uz rub bazena, pa je povela Jennifer onamo, razmjenjujući osmijehe, ali ne i riječi, dok su hodale kratku udaljenost kroz vodu držeći se za ruku. Prije nego što je Marcia počela govoriti o plavušinim sisama, Jennifer je rekla da ima nešto za nju.

"Naravno", odgovorila je Marcia ljubeći je u usne. "Što je?"

"Htjela bih ti skinuti gornji dio", rekla je.

Marcijinom kralježnicom su na te riječi prostrujali trnci. A kako je mogla odbiti. Jennifer je posegnula oko Marcije i brzo otkopčala kopču. Skinula je gornji dio kao da je komad Ming porculana i namjeravala ga je staviti na pločice pokraj bazena kad je po određenom pogledu u Marcijinim očima znala da je žena voditelja njezine kućne grupe htjela da ga ispusti u bazen kako bi se mogao pridružiti njezinom vlastitom odbačenom topiću. Možda je zbližavanje vrhova odražavalo njihovo nadolazeće spajanje, pomislila je Jennifer. Bila je više nego sretna što je udovoljila, gledajući kako Marcia gura odjeću na putu prema dubokom kraju.

"Imaš prekrasne grudi, Marcia", rekla je djevojka s Koledž za koju treba umrijeti s očitom ozbiljnošću.

Prije nego što je Marcia uspjela odgovoriti, dodala je: "Pomalo ti zavidim otkako smo došli u to područje. Molim te da mi oprostiš."

Marcia, koja se nije mogla sjetiti Jennifer toliko koliko je gledala u nju dok su dolazili u crkvu, bila je zapanjena. Što je to imala da bi ta žena mogla biti ljubomorna. Strije?!

"Ne moraš to reći, Jennifer. To je jako lijepo od tebe, ali, dobro, Lena Franks pornografija što sam rekao, nije potrebno. Ne moraš mi laskati."

"To nije laskanje", rekla je mlađa žena."Kad te vidim s tvojom djecom, i kako se lijepo ponašaju, ili s tvojim mužem, i vidim koliko si još uvijek zaljubljen, ja, ja - oprosti, ja -"

Jennifer je počela jecati. Marcia ju je držala u naručju duge minute, ušutkavala je i tješila poput bebe, prolazeći rukama kroz njezinu sjajnu kosu. Malo se odmaknula od nje da im se noge ne dodiruju; smatrala je vrlo važnim da joj se posveti na razini na kojoj je trebala pozornost, a to je očito bila emocionalna, a ne seksualna razina.

"Želiš li mi nešto reći, Jennifer. Ne želim zabadati, ali ako trebaš nekoga da te sasluša, ja mogu biti ta osoba za tebe."