Galerije širine zadnjice

"Izgledaš uglađeno i dobro sjebano. Probao si Saloon 1?"

Nathan se vratio nakon što je odveo Glena u Georgia Istorija fotografije akta i stajao je sučelice Ralphu s druge strane šanka u pubu Bourbon Street i jeo još jedan ranopopodnevni doručak.

"Da, i bila si u pravu."

"Jesi li tamo pronašao zaključke o smrti svog ljubavnika motorista?"

"Da, pronašla sam nekoga gotovo identičnog mom ljubavniku, Glenu, da. To što sam bila s njim pomoglo mi je da se konačno oprostim od svog Glena. Ludo je bilo to što se i on zvao Glen."

"Znači, to su dva demona pokojna?"

"Dva?"

"Nije li onaj stariji tip kojeg si jebao i jebao i tucao neku večer - onaj pripitomljeni s jednim sinom koji te je sjebao noć prije i drugim sinom kojeg je morao izvući iz zatvora uz jamčevinu - nešto zaključio na smrt vašeg partnera profesora?"

"Da, sad kad ste spomenuli, jest", rekao je Nathan. "Trebao bi naplatiti novac za ovo, Ralph." Zatim je sjeo za bar i duboko se nasmijao.

"Ne treba s profitnom maržom koju imamo na ono što plaćate za ovaj doručak. Ali smiješ li se mojoj hrani?"

"Ne, smijem se slučajnostima. Spomenuli ste da je sin Gordon morao otići uz jamčevinu."

"Da, pa?"

"Glen, motorist s kojim sam bio sinoć—motociklist s istim imenom kao i moj ljubavnik motorist—on je onaj sin kojeg je Gordon morao izvući iz jamstva. Dakle, to čini oca i dva sina—i samo njih do sada ovdje u Key Westu. Kakve su šanse za to. To je jebeno ludo."

Ralph se i tada nasmijao. "Kažem ti, to su ključevi; to je Key West. Ovo Ukrajinske nevjeste o članovima ima svoje načine s ljudima. Samo ti je rečeno da je ovo trebalo biti - imati obiteljsku aferu. Dakle, u koju ćeš biti s nama večeras — i noć nakon toga?"

"Ah, dobro pitanje", rekao je Nathan. I morao je priznati da je to doista bilo dobro pitanje. Gordon ga je trebao i, ako je išta naučio pomirivši se s Howardovom smrću, to je da je trebao više misliti na potrebe drugih.Ali bio je tako ugodan s Geneovim pogledom na svijet koji se temeljio na humoru. A Glen je bio jednostavno vruć i opasan - i konj je bio obješen - što je Nathana natjeralo na živce više nego druga dvojica.

"Ako se ne možeš odlučiti, uvijek postoji ili Key West način — jebi ih sve i što je češće moguće. Oni su obitelj. Mogao bi čak i sve troje jebati odjednom. Ili možeš ići mojom metodom."

"Vaša metoda?" upitao je Nathan nakon što je završio s smijuljenjem Ralphovoj ideji o načinu Key Westa.

"Zapamtiti?" rekao je Ralph. Izvadio je tri četvrtine iz džepa i položio ih na vrh šanka.

"Ah, metoda bacanja novčića."

"Da. Što kažete da ih okrenem na ovom problemu. Evo da ih označim na rubu." Ispod pulta je uzeo komplet olovaka za označavanje. "Svi imaju iste inicijale, pa recimo zeleno za jednog sina, Gene; plavo za starca; i crveno za tetoviranog sina. Neparan na bacanju na glave i repove je onaj s kojim ideš."

"A ako svi dođu isto?"

"Doći ćemo do toga ako se dogodi. Oh, mogli bismo dodati i ovo." Ralph je izvadio srebrni dolar iz džepa i stavio ga pokraj četvrtine koju je upravo označio.

"Za što je ovaj?"

"Pa, Nathane, to je za dvije stvari. Prvo, to je za tog prvog ljubavnika o kojem još uvijek uglavnom izbjegavaš razgovarati - i očito još osjećaš krivnju. I, drugo, pogledaj koliko je veći i bolji od onih četvrtina. To može samo značiti da to stoji za mene. Želiš istjerati sve demone koji su te doveli na Key West, ako ovaj srebrni dolar dođe do glave, pokazujući da je to ono što trebaš učiniti, mogu te provesti kroz one perle zavjese tamo. Natrag u ono što ja zovem svojom pećinom, i mogu ti dati jebeno ono što ti je dao prvi ljubavnik. Mogu to učiniti dovoljno dobro da se pomiriš s tim iskustvom. Ali izaći ćeš iz toga pognutih nogu i teturajući se ."

"Ne znaš", rekao je Nathan. Ali bio je to šapat i spustio je glavu, a ruke su mu grlile prsa, drhteći.– Jednostavno ne znaš.

"Rekli ste da je to bio susjed. Tip deset, možda dvadeset, godina stariji od vas."

"Da", šapnuo je Nathan.

"Ja to mogu biti. Bio je velik, glomazan tip, zar ne. Puno mišića, uglađen govornik."

"Da."

"Nuff je rekao o tome io tome da su ga objesili na konja, zar ne?"

"Da. Monstruozno. I nikada prije nisam bio odveden kad je."

"Što je imao tamo dolje, dolje u svom podrumu bez prozora, sa zidovima, podom i stropom obojanim u crno. Kladim se da je imao remen."

"Da." Nathan je vidljivo drhtao. Njegovi zubi gotovo cvokoću.

"I svezao te za remen, ruke i noge su ti se vukle uz lance. I možda je na tebi upotrijebio stezaljke za bradavice i utege za lopte. I zajebavao te igračkama prije nego što te je sam uzeo."

"Da." Jedva čujno.

"Imam sve to; mogu sve to. Mogu ti to dati ako je to ono što želiš. To je ono što radim s ljudima u mojoj špilji. To je ono što me izvlači. Pređeš prag onih vrata tamo iza i iskoristit ću te za svoje vlastite želje jednako snažno kao što je to učinio onaj čovjek, i natjerat ću te da mi daš sve što tražim i natjerat ću te da osjećaš da je to ono što želiš. Kladim se da kad je bio u javnosti, u tom tvom susjedstvu, on je bio jednostavno najljubazniji čovjek. Skoro jednako dobar kao što sam ja prema tebi dok stojiš ovdje. Ali odvedi nas u naše špilje i mogli bismo biti životinje koje se motaju, misleći samo na vlastita zadovoljstva, a naša su zadovoljstva stvarno gadno. Mogu to učiniti za tebe, ako je to ono što želiš. Ne brini oko toga, vidim te kao slastan zalogaj koji moli da ga se pojede i ispljune. Veliki dio mene želi da to želiš. Željeti to od mene."

Ni glasa od Nathana.

"Je li u tome tvoja tajna, u čemu je tvoja krivnja. — što si htio sve to?"

Prošaptano "Da." Zatim je čujan gutljaj i Nathan je progovorio, tihim, udaljenim glasom. "Tražio sam to. Molio sam to. Čuo sam za to od svojih prijatelja iz susjedstva. A kad sam napunio osamnaest godina, otišao sam do njega i tražio to."

"Koliko vas je dugo ondje držao?"

"Tjedan dana, ne, devet dana. Moji su bili na putovanju automobilom na Zapad."

"Je li to sve. Svidjelo ti se, je li i to dio krivnje, osim što sam tražio?"

"Nešto mi se svidjelo. Mora da mi se dovoljno svidjelo. Vratio sam se po još toga."

"Sve dok?"

"Dok nisam bio na koledžu i učio Seksi tinejdžerske gaćice umjetnost - od Howarda. Dok nisam pronašao Howarda."

"Je li to istina. Izgledaš kao da se suzdržavaš. Kada je prestalo s onim prvim tipom. Sada je vrijeme da sve izađe na vidjelo."

Nathan je zastao prije nego što je odgovorio, a ono je izašlo kao jecaj kao da se bori da ostane u njemu. "Prestalo je desetog dana - kad mi nije htio otvoriti vrata. Kad je imao još nekoga u svojoj kući. Kad sam dopuzala do njega, a on me nogom u čizmi gurnuo niz stepenice trijema i rekao mi da sam Prestario sam i navikao sam da me želi."

"Ali onda si pronašao nešto, nekoga, boljeg. Nekoga tko bi to mogao učiniti više od običnog grubog, kažnjavajućeg seksa, nekoga tko bi mogao pokazati da to može biti ljubav?"

"Da."

"To nije tvoja krivnja, sine. Ako išta, to je bila krivnja tog susjeda. Manipulirao je tobom i iskoristio te. Bio si premlad i ranjiv da preuzmeš takvu krivnju na sebe. Tvoja odluka da odeš s tim profesorom nije uspjela bilo kakvu krivnju koju ste trebali imati. Dakle, onda, glave na srebrni dolar i ja vas vraćam kroz iskustvo."

Ralph se tada razveselio, ne obraćajući puno pozornosti na Nathana koji je šmrcnuo i još uvijek bio povučen u sebe. Ali razmišljajući o tome što je Ralph imao za reći, gotovo na rubu da stavim ruku na Ralpha i kažem mu da ne želi da taj srebrni dolar bude uključen u bacanje novčića.

Novčići su otišli gore. Kad su sišli, sve su se muške odaje Drummonda digle na glavu. Srebrni dolar se pojavio.

"Pa, gledaj ovdje", rekao je Ralph. Nathan je otvorio oči, koje je čvrsto zatvorio za bacanje, i pogledao novčiće.

"Čini mi se da je odluka u Key Westu pobijedila tog oca i sinove. Isto kao da su svi bili repovi.Čini se da, sve dok želite posjetiti Key West, neko vrijeme samo krstarite sa svima njima. Ipak predlažem četvorku. To bi moglo postati stvarno ljuto."

Nathan se blijedo smješkao, ali oči su mu bile uprte u onaj četvrti novčić, srebrni dolar, s repovima.

Malo nježnije, Zreli seks je rekao: "A pogledaj srebrni dolar. Key West ti govori da si dovoljno dugo i nepotrebno bio kriv zbog tog prvog čovjeka. Govori ti da to pustiš na slobodu. Misliš da to možeš učiniti sada, ili se želiš vratiti sa mnom u špilju. Pokazat ću ti jednako dobra i gadna vremena kao što je onaj susjed ikada učinio. Nema veze za mene. To je ono što radim s muškarcima i neću lagati te, sigurno bih ti i sam želio tako postupiti. Ali tvoja je odluka o tome želiš li više brinuti o tom dijelu svog života."

"Hvala. Ralph. Mislim da ću pričekati."

"Radi kako hoćeš." Ako je Nathan mogao čuti trunku olakšanja u Ralphovu glasu, nije to rekao.

Ralph se spustio niz šank kako bi natočio piće drugoj mušteriji. Dok je bio zauzet, Nathan je uzeo novčiće i bolje ih pogledao. Svi su bili lažnjaci. Sve su četvrtine bile glave s obje strane; srebrni dolar bio je rep s obje strane.

Kad se Ralph vratio, Nathan se smiješio, izgledao je pomalo blijedo u licu, ali se smiješio. "Reci, Ralph, mogu li zadržati ove novčiće - Obuci to u najlonke sreću?"

"Da, pretpostavljam. Kad god ih pogledate, podsjećaju vas na mudrost Key Westa. Hoćemo li se sutra vidjeti ovdje na doručku?"

"Ne, ne mislim tako. Mislim da ću se kasnije popodne voziti biciklom prekooceanskom autocestom uz ključeve do Miamija. Par divljih dana u Miamiju, a zatim natrag u Key West vjerojatno. Ali tada ću se vjerojatno odjaviti iz New Orleansa. Jebi se mama kuća u Georgia Streetu koju razmišljam kupiti — ako uspijem uvjeriti tipove koji tamo sada žive da ostanu. Otac i sin, ali oboje čini se OK s dijeljenjem."

- FINI -