Tinejdžerska priča o velikom kurcu

Prvi put sam upoznao Rosie kad smo radile zajedno u stambenom odjelu Vijeća. Bila je ljubazna i nježna, i popularna među ostalim zaposlenicima. Bila je visoka oko četiri stope i šest inča, s ravnom, tamnom kosom do ramena. Bila je izrazito pogrbljena, s grbom na desnom ramenu. Imala je velike, ali prilično obješene grudi, desnu puno veću od lijeve, a i više, zbog zakrivljenosti kralježnice. Bila je potpuna lijeva hemiplegičarka od rođenja i nosila je staromodnu naramenicu pune dužine od čelika i kože na lijevoj nozi. Njezina usahla ruka visjela je ravno prema dolje, mala šaka labavo stisnuta.

Hodala je polako, svaki put mukotrpno vukući učvršćenu nogu naprijed, a lijeva joj je ruka bila mlohava i visjela. Bilo bi lijepo reći da je, usprkos svom okrutno deformiranom tijelu, bila zgodna, ali nažalost bila je ružna: imala je vrlo velik, buljotast, izobličen nos, oštre zube, oštro uvučenu bradu, malu, duboku -upuštene oči i mrljast ten. Govorila je izrazito šuškajući. Brzo sam se zaljubio u nju, a također, budući da sam cijeli život bio posvećen invalidu, snažno me seksualno privlačila iako to nisam nikome priznao, na svoju sramotu. Barem sam izazvao drugu zaposlenicu koja se okrutno našalila na njen račun; točnije, rekla sam mu da ću mu, ako ikad više tako bude govorio o njoj, toliko zabiti zube u grlo da će moći pregristi etiketu na gaćama.

Kad smo se prvi put sreli, ja sam imao 24, a ona 22 godine.

Jednog dana sam je pitao bi li htjela otići na piće nakon posla.

"Što. Progovori!" odgovorila je. (Jesam li spomenuo da je prilično gluha. Pa, bila je.) Ponovio sam se. Pogledala me blago iznenađeno i rekla "Da - ok!"

Predložio sam 'Cheshire Cheese', izvrstan pub oko milju udaljen.

U Tinejdžerska priča o velikom kurcu sati otišao sam prema njezinom radnom prostoru i vidio je kako polako šepa prema meni.Iskrivljena kralježnica znači da obično gleda prema dolje, u pod, ali kad je ugledala moje noge, podigla je glavu u horizontalu, lijepo mi se nasmiješila, rekla "Bok!", i opet spustila glavu. Odjednom su me preplavili želja i ljubav, što je čak i meni bilo čudno, s obzirom na groteskni izgled jadne Rosie.

"Ok idemo"

rekao sam, pomalo klimavim glasom, pružajući joj ruku, i krenuli smo prema mom autu na parkiralištu.

"Sviđa mi se debeli carth!"

rekla je kad smo stigli. Bila je sarkastična - moj auto je tada bio izubijani stari Mini. Otvorio sam suvozačeva vrata, a ona je bočno sjela na sjedalo, desnom rukom otključala zglob koljena svoje narukvice za nogu, tako da joj je lijevo stopalo odjednom palo na pod, zatim se okrenula, podižući lijevu nogu u auto desnom rukom.

Pub je bio gotovo prazan kad smo stigli, pa smo otišli za najizoliraniji stol kako bih mogao razgovarati s njom razumno glasno, a da svi ne čuju. Zatražila je pola litre jabukovače 'Old Rosie', sasvim prikladno, i ja sam isto dobio. Kad sam ih vratio za stol, rekao sam: "Evo ti, mlada Rosie, pola litre 'Old Rosie'", a onda sam se jako trudio smisliti nešto drugo što bih rekao: Uvijek sam bio beznadan u razgovoru.

"Reci mi", rekla je, "zašto si napao taj pub, kad 'Tharathen'th Head' ima odjeću?"

"Oh, ne znam"

Prevario sam se,

– To je lijep pub.

"Tho it's 'Tharathen'th Head'", istaknula je, "ali to će biti puno ljudi s posla. Svatko bi pomislio da me želiš odvesti sebi!"

Pocrvenio sam i rekao

"Pa, ovo mjesto je mirnije."

"Što?"

rekla je. Ponovila sam, glasnije.

"Imaš li nešto o Seksi brineta jebe, gluhom, deformiranom, obogaljenom patuljku ili beznačajnom?" "Ja samo jedem!" dodala je brzo.

Kasnije mi je rekla da za tjedan dana treba obaviti provjeru sluha kako bi mogla dobiti nova, snažnija slušna pomagala, jer njezina sadašnja više nisu dorasla tom poslu.Sluh joj se počeo pogoršavati u ranim tinejdžerskim godinama i od tada se polako pogoršavao. Znala je da će za dvije-tri godine potpuno oglušiti.

Nakon toga smo se vratili u njen stan, gdje nam je skuhala kavu, odbijajući moju pomoć. Vratila se u glavnu sobu, gurajući mala kolica s dvije šalice kave na njima, dala mi jednu i sjela na kauč pokraj mene. S oklijevanjem sam joj priznao svoje osjećaje, a ona je rekla da je primijetila kako je gledam. "To je novo iskustvo za mene, možete zamisliti!" rekla je: "Ipak je nita!"

Ubrzo smo se etablirali kao stavka i upoznao sam njezine mnoge prijateljice, uključujući Sue, koja je bila visoka, plava, nevjerojatno lijepa i imala je fantastičnu figuru. Također je bila potpuno blijeda od rođenja i užasno je mucala. Ona i njezin dečko Alan također su postali dobri prijatelji i često smo izlazili u četvero. Prvi put kad smo sve četiri izašle zajedno, u 'Cheshire Cheese', Sue, čije je mucanje bilo sve gore od svoje 11 godine, i koja sada praktički nije mogla govoriti, prepustila je pričanje drugima, pridonoseći povremeno "hm" i "hm", i komunicirajući gestama, iznenada je iskoristio stanku u razgovoru da kaže

"Ja - hm - ja hm - ja nnnuh- ja nnnuh - ja nnnnuh nntrebam."

"Nemoj više", reče Rosie, ustane, uhvati Sue za ruku i odvede je do Dama. Dok sam promatrao visoku, plavu ženu s izgledom supermodela na ruci deformirane, zakržljale, ružne žene s invaliditetom, obuzela me ljubav i želja za Rosie. Sue je bila prekrasna, ali Rosie je bila žena za kojom sam žudio od ljubavi.

Rosiein preostali sluh otišao je brže nego što je očekivala, a manje od godinu dana nakon Preplanule najlonke povezuju druge smo postali stavka, bila je potpuno gluha. Naučio sam znakovni jezik, iako je bilo upitno koliko dugo će to biti korisno, budući da se Rosien vid počeo pogoršavati: primijetila je da joj se vidno polje sužava.Liječnik ju je uputio specijalistu i na kraju joj je rečeno da ima Usherov sindrom tipa 3, koji je uzrokovao progresivnu sljepoću i Sirena djevojka Shilo, što je neumitno dovelo do potpunog gubitka sluha i vida. Dobila je pet godina prije nego što je potpuno izgubila vid. Smireno je prihvatila strašnu vijest i rekla mi da će razumjeti ako želim prekinuti. Rekao sam joj, znakovnim jezikom, da to neću ni sanjati i zamolio je da se uda za mene. Rekla je

"Jet, od dvora!" i briznula u plač.

Vjenčali smo se šest mjeseci kasnije, sa Sue kao njezinom djeverušom i Alanom kao mojim kumom. (Rosie i ja smo uzvratili komplimentom godinu dana kasnije.)

Rosie je bila potpuno slijepa u nešto više od tri godine od postavljanja dijagnoze, ali ja sam u pripremi naučio znakovni jezik gluhoslijepih, modificiran za upotrebu s nekim tko ima osjećaj i pokrete samo u jednoj ruci. Morala je, naravno, odustati od posla, ali ostaje u kontaktu - doslovno - s mnogim našim kolegama, od kojih većina s njom "govore" velikim slovima na dlanu, što je sporo, ali učinkovito.

Naš odnos je - da tako kažemo - malo čudan, ali smo jako sretni; u svakom slučaju, jesam, a čini se da je Rosie većinu vremena, iako ima napadaje razumljive depresije.

Usput, zovem se Patrick i, kao Pat iz pjesme, mislim da sam stvarno sretan čovjek.