Mlada tinejdžerka vruća yee čista

Ranojutarnji zvukovi grada nastavili su se čuti iza Sarah Jane Scott dok je prelazila mramornim predvorjem US Financial Plaze, ali brzo su nestajali u pozadini. Do izlaska sunca bilo je još dobrih pola sata, a Financijska četvrt bila je obasjana rastućim plavim svjetlom koje je označavalo novi dan, nove prilike, nova obećanja.

Drugdje u gradu ljudi su se tek probudili, tek su se tuširali i brijali, tek su birali odjeću za posao. Pozdravljali su dobro jutro svojim supružnicima ili dečkima ili djevojkama jutarnjim poljupcem. Provjeravali su svoje pametne telefone tražeći nove e-poruke, društvene mreže tražeći nove slike i novosti od prijatelja, naslove o tome što se događalo u svijetu tog jutra.

Ali za Saru je "drugdje" bilo upravo to - drugdje. Ostatak grada već je bio svijet daleko i brzo je nestajao. Njezin svijet, njezin svemir, bio je ovdje: četrdesetosmokatni neboder na južnom Manhattanu koji je služio kao Big tit shemales sjedište za US Financial. Ritmovi života drugih ljudi -- normalnost, pristojnost -- bili su nevažni za Sarin život u US Financial Plazi.

Potpetice su joj škljocale po mramornom podu dok je jurila prema sigurnosnom stolu, a David i Pedro pozdravljali su je širokim osmijehom. Bila je besprijekorno odjevena - crne kožne potpetice od tri inča, crna pencil suknja toliko uska da joj je stezala svaki korak i bijela bluza na kopčanje s nekoliko previše gumba koji su ostali nezakopčani na vrhu. Dekolte joj je poskakivao sa svakim korakom, njezine prirodne grudi u obliku slova C virile su iznad dekoltea, a nagovještaj njenog crnog čipkastog grudnjaka pojavljivao se i nestajao iz vida.

Ne bi se ovako odijevala kad je počela s USF-om prije Crvenokosi crni kurac mjeseca, dotjerana i sastavljena poput seksualnog predatora, kao da lovi obrok na Wall Streetu. Visoke pete, sise na vidiku i guzica koja se zavodljivo njiše iza nje.No, mnogo toga se promijenilo u posljednja tri mjeseca i Sarah se često pitala što bi ta Sarah Scott mislila o ovome. Ili što bi ova Sarah Scott rekla onoj o onome što je pred nama. Ili kad bi ona Sarah Scott bila prava, ili ova Sarah Scott bila.

Bila je privlačna. Toliko je znala. Duga plava kosa uokvirivala je lice koje je možda nasumično odabrano iz ženskog modnog časopisa, zajedno sa svijetloplavim očima, visokim jagodicama i savršenim zubima. A te usne -- tanke, ali vraški seksi -- kad se smiješe, daju naslutiti da je Sarah u tajni koju ostatak svijeta nije. Nije izgledala kao djevojka iz susjedstva nego kao pametna, cinična izazivačica problema, Potpuno za tinejdžere, plivanje za odrasle je na kraju razreda i spletkarila kojeg će dječaka namamiti pod tribine nakon pritvora. Što je, za svakoga tko je poznavao Saru, bilo smiješno i potpuno u suprotnosti s djevojkom u stvarnom životu. U srednjoj školi je bila štreber za bend, nije imala pojma o svijetu izvan svog klarineta, koja je veći dio dvije godine provela hodajući sa skrivenim (ali, u retrospektivi, očito gay) violončelistom, i koji ju je nosio djevičanstvo sramotno kasno u koledž. Bila je summa cum laude u Pepperdineu, a vrijeme u Malibuu znatno je više provodila u knjižnici nego na plaži. A sada s dvadeset šest godina i četiri godine duboko u doktoratu na Yaleu, još uvijek je mogla na prste jedne ruke nabrojati muškarce s kojima je bila.

Razmišljajući o toj Sarah Scott -- srednjoškolskoj klarinetistici s odličnom peticom, dvojnom smjeru antropologije i sociologije, kandidatkinji doktorskog studija antropologije-slash-ženskih studija -- Sarah je osjećala da se tada bavila glumom gotovo isto koliko i sada. Provokativno odjevena sirena s Wall Streeta, samouvjerenosti i osmijeha koji se nasmiješio, bila je podjednako izmišljen lik i nije uhvatila stvarnu djevojku ispod odjeće.

Sarah je pokazivala svoju USF značku dvojici zaštitara dok je prolazila, ali nije se trebala gnjaviti; točno su znali tko je ona.Osmijeh od uha do uha govorio joj je o tome. Čak i da je nisu prepoznali po viđenju, snimka cijelog tijela na identifikacijskoj ispravi odala bi to, jer je u tvrtki bilo samo nekoliko zaposlenika čije su slike uključivale više od fotografije glave za identifikaciju.

Iza sigurnosnog pulta nalazio se niz pokretnih stepenica do drugog kata, a iza toga glavna nizova dizala. Dok se uspinjala, Sarah je bacila pogled preko ramena. Predvorje na prvom katu bilo je uglavnom prazno u šest ujutro, jer se nekoliko USF-ovih zaposlenika izvan Sarinog odjela potrudilo doći ovako rano. Bilo je tu nekoliko drugih djevojaka -- Sarinih kolegica iz tima, njezinih kolegica još trinaest-četrnaest sati -- koje su stigle neposredno prije početka svoje smjene u sedam, nijedna nije bila previše željna provesti više vremena na poslu ovdje u Plazi nego apsolutno su morali. Ali Sarah je više voljela manje užurban i naporan početak dana, jer je kašnjenje imalo posljedica. Radije bi bila pripremljena i spremna za svoj dan, čekajući otkucaj, tik, otkucaj sata, nego biti pod stresom zbog prometa ili zabrinutosti je li se pobrinula za sve što je trebala prije početka svoje smjene.

Dok su predvorje i cijeli prvi kat bili otvoreni za javnost, drugi je bio ograničen na zaposlenike USF-a, klijente i druge goste. Dolje je bilo Teen blog također naš trgovina -- pekarnica i kafić, knjižara, mala prodavaonica sendviča, pa čak i butik s donjim rubljem među njima -- kao i još jedan niz dizala dolje do podrumskih razina i parkirne garaže. Na katu je drugi kat bio šire otvoren, osim četiri masivna stupa u kojima su se nalazila primarna okna dizala zgrade i pristup gornjim katovima, te stakleni zid u prostoru koji je Učitavanje japanskog tinejdžera vozi dildo bio dom fitness centra za zaposlenike USF-a. Bila su tu već otvorena kolica za kavu, kao i servis za čišćenje cipela, kiosk s novinama i sve veći broj stolova i stolica u kafiću.

Sarah se neugodno nasmiješila gospodinu koji je upravljao kolicima za kavu dok je stupala s vrha pokretnih stepenica. Čak i u ovaj rani sat, i za razliku od uglavnom praznog predvorja ispod, već je bilo dobrih sedamnaest, Cecilia cheung seksualni skandal ljudi raštrkano. Pijuckali su kavu i pretvarali se da listaju novine, ali su svi podizali poglede da vide tko tuda prolazi. Većina su bili muškarci, sami. Ali nekolicina njih sjedila je u parovima, a uvijek je bilo prisutno više žena nego što bi Sarah očekivala; Jessica Cochran, iz financija i računovodstva, nasmiješila joj se dok je prolazila. Sarah se prikupila prolazeći pokraj njih svih. Bio je to njezin posljednji dan s US Financialom, i ovo je bio posljednji put da je pokazivala svoju značku zaštitarima, posljednji put da se popela pokretnim stepenicama do glavnog predvorja s liftom, posljednji put da je morala parada pored ranojutarnjeg caffe cluba. Sutra će se vratiti u New Haven, ljeto će završiti i njezino vrijeme s USF-om će završiti. Posao joj ovdje ne bi nedostajao, niti bi joj nedostajao nitko osim djevojaka s kojima je najbliže surađivala. Barem ne točno.

Sarah se ugrizla za usnicu i oklijevala.

Toliko je toga naučila tog Jebi mamicu, čak i izvan istraživanja izravno primjenjivog na njezin doktorski rad. Saznala je za sadističku malu jezgru koja je naizgled postojala u svima, čak i ako je bila duboko zakopana i često poricana. Naučila je o mazohističkoj strani koja se očito mogla pronaći u šokantno velikoj podskupini ženske populacije. Ako ne i cjelokupna ženska populacija. Ako ne cijelo stanovništvo u cjelini, spol na stranu. Sarah nije bila potpuno sigurna koliko je ta tendencija uistinu bila opsežna - to je bio dio njezina istraživanja koji je zahtijevao daljnje proučavanje i teorija oko koje se nisu slagale čak ni ona ni njezin savjetnik s fakulteta. No, bez obzira na to, otkrila je to u sebi, a Sarah Scott je u posljednja tri mjeseca naučila više o Sarah Scott nego u svim godinama formalnog obrazovanja.

Sarah je koračala s pokretnih stepenica, s džepnom knjižicom preko jednog ramena i odjevena kako bi se uklopila među druge mlade, uspješne žene koje rade na financijskom tržištu New Yorka. Probila se između dva središnja stupa - dva seta vrata dizala s obje strane - koja su vodila USF-ove zaposlenike u zgradu. Ali Sarah nije krenula gore, barem ne još, i prošla je pokraj dizala do dvokrilnog ulaza u bivši fitness centar.

Jasno vidljivi s obje strane vrata, istaknuti svima koji su čekali dizalo, ili sjedili za jednim od stolova uz šalicu kave, ili čitali Wall Street Journal na kiosku, bili su par kožnih klupa. Do danas su još uvijek podsjećali Saru na konje s hvataljkama, dovoljno široke da u njih stanu dvoje ljudi. Ispravak: dvije djevojke poprijeko.

Ne, Sarah Scott koja je ušla u US Financial Plazu početkom lipnja ne bi prepoznala ovu Sarah Scott. A ova Sarah Scott to bi teško razumjela. Ali onda, buljenje u pupak i introspekcija bili su sporni u trenutku kad je djevojka prešla prag iza dvostrukih vrata, jer je u tom trenutku Sarah Scott nestala.

Po posljednji put, Sarah Jane Scott oduzeto je čak i njezino ime. Plavuša koja je ušla u otvorenu svlačionicu s druge strane bila je poštarica broj trinaest.

***

Trinaestica je ušla u svlačionicu uz zvuk tuša koji teče s njezine desne strane, uz šaputanje i prigušeni razgovor i zvuk užitnog stenjanja druge djevojke koji je odzvanjao pločicama. Veliki, metalni stol ispred nje, leđima okrenut dvokrilnim vratima i predvorju dizala iza, nije bio zauzet. Bio je i utilitaran i zastrašujući, neukrašeni komad starog uredskog namještaja koji je njegov vlasnik pretvorio u zastrašujući simbol kontrole; čak i sada, usprkos činjenici da je Trinaestica znala da je Gospodarica Nula udaljena još najmanje trideset minuta, minimum.

Svlačionica za poštarice protezala se u oba smjera, slijeva nadesno s obje strane stola, s obje strane mjesta gdje je Trinaestica ulazila u sobu. Bio je posve uravnotežen i simetričan; osim klupa za udaranje koje su okruživale dvostruka vrata, svaka je strana imala četiri umivaonika, četiri tuša i dvanaest otvorenih ormarića bez vrata koji su gledali u središte prostorije. S druge strane metalnog stola bio je hodnik koji je vodio do drugog predvorja, gdje su djevojke mogle pristupiti istočnim, zapadnim i sjevernim stubištima zgrade, kao i četirima servisnim dizalima. Nije bilo vrata za ulazak u predvorje za poslugu, kao što je bilo u predvorje s dizalom iza nje. Ali ta činjenica nije toliko uznemirila Trinaesticu njezinog prvog dana koliko šest zatvorskih zahoda, po tri na oba zida duž hodnika, otvoreni i izloženi da ih bilo tko vidi. Trinaest je, međutim, čitala o poštaricama koje su bile prisiljene piškiti u kutije za otpatke i krpe za umivaonike u drugim tvrtkama, pa je naposljetku odlučila prihvatiti zahode kao neki minimalni ustupak da su poštarice još uvijek, na nekoj razini, ljudska bića.

Nije da je ovo nešto što su Mistress Zero ili muškarci u Human Capitalu poticali djevojke na razmišljanje. S obje strane metalnog stola, na podu, bila su dva para srebrnih posuda za pse. Večer prije napunile su ih djevojke na dužnosti za Večernju smjenu i ostavile preko noći za svaku djevojku žednu za piće sljedećeg jutra. Kako je dan odmicao, Gospodarica Zero morala je ponovno napuniti - ili, točnije, uputiti jednu od svojih djevojaka da ponovno napuni - zdjelice.

Budući da je bila broj trinaest, plavuša je imala tu nesreću da joj je prvi ormarić bio s desne strane, najbliži radnom stolu njezine ljubavnice. Tu je prva otišla, odložila torbicu, skinula štikle i prešla otiskom palca preko pametnog telefona koji Besplatne gole slike Zaca Efrona tamo punio.I, ne razmišljajući više o tome, ne žaleći za svojom nesrećom ili poniženjem vježbe, Trinaesta se okrenula natrag prema stolu Gospodarice Zero, spustila se na ruke i koljena, odmaknula kosu s lica i počela pijuckati vodu iz zdjela. Guzicom u zraku, licem u zdjelici za pse, Trinaestica je popila vodu sobne temperature, više se ni ne trudeći uzeti u obzir činjenicu da je zdjelica već bila poluprazna i da ju je vjerojatno već popio barem jedan ili još dvije djevojke. Bila je žedna, ali je pazila da ne popije previše; ne samo da je bilo uobičajeno da Gospodarica Zero "zaboravi" ponovno napuniti zdjelice, nego je Trinaesta znala da će moći popiti piće za nekoliko minuta pod tušem. Osim toga, otkrila je da jedan od najvećih izazova za poštaricu nije poniženje dostavljanja uredskih koverti gola, niti izdržavanje kazne zbog gomilanja previše mana, niti fizički napor penjanja uz i niz stepenice ili provoditi duge dijelove vremena na koljenima. Ne, nakon tri mjeseca, Thirteen je još uvijek bilo teško uravnotežiti potrebu za hidratacijom sa stvarnošću ograničenog broja pauza za kupaonicu.

Još uvijek potpuno odjevena, osim cipela, Trinaesta je ustala i kimnula niz ormariće prema brojevima Petnaest i Šesnaest, već potpuno gola. Petnaestogodišnjakinja je bila visoka, vitka brineta, s relativno malim grudima, ali napuhanim bradavicama, i nestašnom stranom koja nije mogla pomoći, a da se ne pobuni protiv njezinog novog položaja u životu. Šesnaestogodišnjakinja je bila afroamerička djevojka s vrlo blagim južnjačkim naglaskom, svijetlosmeđom kožom i gomilom tamne, kovrčave kose do brade koja je, činilo se, bila izvor ponosa za nekoga čija se dnevna radna odjeća sastojala od malog više od trake za ruku i pametnog telefona.Novi broj dvadeset tri, još jedna brineta, također je bila tamo; tri tjedna kasnije, Trinaestica je još uvijek mislila o njoj kao o "novom" broju dvadeset tri, nakon što je zamijenila prethodnog broja dvadeset tri, koja je i sama bila poštarica ukupno pet tjedana. Dvadeset i jedan je također bio ovdje i već je bio pod tušem, sam. S druge strane sobe bili su Jedan, Pet, Devet i Dvanaest. Kao i Dva i Tri, u udaljenom nizu tuševa - što je objasnilo odakle jecaj dolazi.

Ni traga broju sedam.

"Danas ti je zadnji dan?" Dvanaest je upitala iz svog ormarića, stojeći samo u grudnjaku i gaćicama na bokovima. Bila je pixie ošišana plavuša, otprilike visine i građe trinaeste, a po dobi bliža trinaestoj od većine ostalih djevojaka (iako je, doduše, najstarija djevojka u programu bila samo osam godina starija od same trinaeste). Pixie kroj zapravo je urastao; u početku je bio mnogo kraći, i ostavio ga je Dvanaestici kao kaznu od strane Gospodarice Zero. Bilo je to dovoljno prijateljsko pitanje, ali bilo je obojeno sumnjom, optužbama i ljubomorom. Sve su djevojke to znale, naravno -- znale su da Trinaest izlazi, da se oslobađa programa. Ali Trinaesta nije bila sigurna treba li privlačiti pozornost na tu činjenicu ili ne. Je li ona bila simbol nade. Ili je njezino puštanje nakon tri mjeseca bilo samo još jedan oblik mučenja za djevojke koje su imale još devetnaest, dvadeset, dvadeset i jedan mjesec?

"Jeste", pristojno je odgovorio Trinaest. "Poželi mi sreću."

"Sretno", mrko je odgovorio Dvanaest.

Mučenje, odlučila je Trinaestica.

A onda, iz Dvanaest, "Jebaće te."

Trinaest je ponovno pogledala drugu djevojku, kao da je nije čula. Ili kao da je nije razumjela.

“Sjebat će te”, ponovio je Dvanaesti. — Znaš da hoće. Nije Twelve biti kučka. Nije se ona bunila u Trinaestoj jer se oslobodila. Ono što je nudila bila je iskrena zabrinutost, prijateljsko upozorenje za Trinaest da se ne nada previše.Nije bilo sumnje da je Dvanaestica navijala da Trinaestica pobjegne, ali također nije bilo sumnje da je Dvanaestica osjećala da se to zapravo neće dogoditi.

"Sigurna sam", uspjela je pristojno odgovoriti Trinaest, iako nije vjerovala u taj osjećaj. Naravno, patila je zajedno s ovim drugim djevojkama, a radila je isti posao kao i ove druge djevojke. Bila je svučena i osramoćena kao i ove druge djevojke, te je bila udarana, veslana i kažnjavana isto kao i ove druge djevojke. Ali ona je bila drugačija od njih; odvojeno. Znala je to i razumjela, iako druge djevojke to nisu mogle vidjeti. Za Trinaestoricu je to bila kazna od tri mjeseca, a za sve ostale dvije godine.

"Ne, obećavam", nastavio je Twelve i ponovno ponudio, "jebat će te." Posegnula je U http top ukrajinske žene leđa i otkopčala grudnjak. "Bit ćeš ovdje sutra. Neka vrsta prijetnje. Neka vrsta usrane kazne. Neka vrsta pravnog manevriranja za koje smo jebeno glupi da bismo ih vidjeli."

Trinaest je pustila da sklizne i otkopčala joj struk suknje. Što god Dvanaestica mislila, što god rekla Dvanaestica, Trinaestica je znala da je drugačija. Ovo je bio samo dio života među poštaricama -- stalni strah od nekih novih muka, bilo fizičkih ili psihičkih, koje su samo čekale da im se nametnu.

***

Na prvi pogled, cijeli fenomen poštarice bio je apsurdan.

Prvih trinaest je čulo za to, prije četiri ili pet godina, nije posve vjerovala da bi to moglo biti stvarno. Uostalom, kako bi ovo stvarno, uistinu, moglo biti nešto. Pojavilo se u vijestima tipa "infotainment" na internetu, koje su pokrivale jedan od prva dva ili tri programa u Tokiju u smijehu "Nije li ovo čudno?!" vrsta načina. Možda je to bila samo kulturna stvar koju Amerikanci nisu mogli razumjeti -- hrpa mladih djevojaka koje se motaju po poslovnoj zgradi, dostavljajući pakete gole. Trinaest se sjetio općeg tona te prve priče: "Ha ha ha. Nisu li Japanci ludi?"

Ali pokazalo se da to nije pitanje kulture - barem ne na tradicionalni način Istoka protiv Zapada. Ispostavilo se da prvih nekoliko programa za poštarice u Tokiju imaju čudnu vrstu izdržljivosti i da su se uključili u maštu i tajne (ili ne tako tajne) želje muškaraca na položajima moći u cijeloj regiji. Osaka. Sapporo. A onda, Hong Kong. Singapur i Seul. A onda u Berlin. Mailgirls su preko noći prešle iz masturbacijske fantazije tinejdžera u virusnu stvarnost.

Bila je to dovoljno jednostavna ideja koju su prihvatili i ponavljali iznova i iznova. Relativno mlade, atraktivne djevojke dobrovoljno su preuzimale poslove dostavljača pošte na svojim radnim mjestima, uvijek gole, i obično u zamjenu za veliku svotu novca ili obećanje eventualnog napredovanja u karijeri. Nije iznenadilo Thirteen da je bilo perverznih starijih muškaraca, na visokim položajima u nekim od tih tvrtki, koji bi podržali ideju. Pretpostavljala je da je nije posve iznenadilo da vani postoje žene -- egzibicionistice, pokorne, djevojke željne novca -- koje bi pristale raditi gole u zamjenu za neku vrstu velike paušalne svote. Čak i ako Trinaestica, kad su vijesti o programima prvi put izašle u javnost, nikada u milijun godina nije mogla zamisliti da će završiti kao jedna od njih, pretpostavljala je da nije krivila ove poštarice iz-njene-mašte što su se prijavile. A možda, možda, je to imalo smisla na mjestu opsjednutom pornografijom poput Japana ili u Njemačkoj s njezinom FKK kulturom. Uostalom, događalo se to u poslovnim zgradama u privatnom vlasništvu, u radno vrijeme u kojem nema djece.

Ali onda je Times objavio članak o "fenomenu poštarica" ​​u svom međunarodnom dijelu. Cosmo je objavio dugometražni prilog o tome kako je biti poštarica u Tokiju. 20/20 je to pokrivalo, kao i sve kabelske mreže vijesti, a ubrzo nakon toga i sve glavne mreže. Mailgirls su prikazane kao dio jednog od HBO-ovih dokumentaraca "Late Night". A fotografije i video zapisi ubrzo su se počeli pojavljivati ​​na internetu.

Ono što je Thirteen otkrila jest da su programi za poštarice mračniji i sadističkiji nego što je ikada mogla zamisliti. Seksualno zlostavljanje bilo je rašireno, iako je možda bila naivna da ikada zamisli svijet u kojem to ne bi bilo. Još je uznemirujuće bilo koliko su grozno tretirane te djevojke, a da seks nije ni izravno ušao u jednadžbu - umjesto da je cijela stvar bila meka i seksi, imala je jake elemente BDSM-a koji su u najboljem slučaju bili ponižavajući.

Pa ipak.

Pa ipak.

Pa ipak, Trinaest nije mogao skrenuti pogled. Nije mogla proći pored neke nove priče o životu djevojke kao poštarice. Nije se mogla suzdržati da ne klikne kako bi vidjela nekakav NSFW video. Ili prestati s preuzimanja slike neke djevojke koju bičuju jer je nekoliko minuta prekasnila s paketom. I znala je da nije sama - čini se da je "stvar" s poštaricama živcirala mnoge ljude diljem svijeta. Zasvrbjelo je više nego što mnogi ljudi nisu ni znali da imaju.