Tinejdžer na kineskom

Carrie Adriatico koračala je naprijed-natrag, gledajući u visoku, rosom mokru travu. Gotovo je dopirao do dna svježe obojanog natpisa Bed & Breakfast.

"Uf, gdje je?!" uzviknula je i dalje koračajući. "Nije mogao doći prošli tjedan.sada kasni."

Zadivljujuća - i pedantna - 38-godišnja brineta povukla se unutra, a njezino vrijeme nije moglo biti savršenije.

Telefon je zazvonio.

Stišala je radio na kojem je svirala pjesma "Abracadabra" Stevea Miller Banda i krenula prema telefonu.

"Dobro jutro, Adriatico's Bed & Breakfast", srdačno je odgovorila. "Hej.oh, ne.oh, Bože.je li on dobro???.Oh, za ime boga.dobro.ne, ne, ne brini za to, samo .(uzdah).samo onda dođi sljedeći tjedan.u redu.reci mu neka polako.u redu, bok."

Carrie je poklopila slušalicu i na trenutak razmislila.

"Oh, brate", uzdahnula je kad je primila tu vijest.

Slegnula je ramenima i shvatila svoju najbolju opciju u ovom trenutku.

Podigla je slušalicu i nazvala.

Zvonilo je i zvonilo i zvonilo.

"Uh, mrzim što ostavljam poruku", promrmljala je želeći rezultate odmah.

"Bok, Dick, Carrie je", rekla je smirenim i ugodnim držanjem, skrivajući stres koji je osjećala zbog prethodnog poziva. "Imamo malu dilemu. Ne znam jeste li čuli novosti, ali upravo me nazvao Stew, moj krajolik.

"Neće moći doći danas jer je bio u bolnici do pet jutros. On je barmen u The Cactusu, a Barney Bussett se očito šalio za šankom, pao i slomio ključnu kost. Naš Bravo stari Barney. Dakle.Dick, nazovi me kad budeš imao priliku, u redu. Ako želiš pokositi moju travu, mogao bih ti platiti dvostruko više nego što plaćam Stewu jer je tako kratko vrijeme. Učinio bih to sam ali jutros mi dolaze dvije grupe gostiju. Ako ne, NE brini o tome. U svakom slučaju, želim ti lijep dan, dušo, i čujemo se uskoro."

Tek što je Carrie poklopila slušalicu, na prilazu se zaustavio crveni Trans-Am.

"O, Bože, je li to Phyll?" pitala se naglas, dobivajući odgovor kad je ugledala autora kako trči prilazom.

"Oh, Phyll, ne danas", cvilila je Carrie dok je krenula prema vratima.

Carrie je voljela Phyllis, ali ovaj je dan već bio prepun drame i nepredviđenih okolnosti.

"Hej!" uzviknula je kad je otvorila vrata, glumeći svoje oduševljenje najbolje što je mogla. "Zdravo, stranče!"

Zagrlile su se i Carrie je odmah primijetila da Phyllis - što nije bilo iznenađenje - drži hrpu knjiga.

"Samo nešto za goste", ponudila je, odmarajući ih na stoliću za kavu.

Bila je to zbirka povijesnih knjiga o tom području.

Jednu je ipak predala izravno Carrie, a bila je to knjiga o američkoj plivačici Tracy Caulkins.

Koliko god bila zaposlena, Carrie je bila zahvalna za ovaj iznenadni posjet.

"Oh, hvala, želim ovo pročitati", inzistirala je Carrie.

"Nema problema. Znači još nisu ovdje?" upita Phyllis razrogačenih očiju.

"Ovaj, tko?" upita Carrie.

"Janet i Dick. Trebala bih napraviti brzi intervju s Dickom", odgovorila je Phyllis, već se pripremajući na sofi, s blokom za pisanje i olovkom.

"Za što?" Carrie se nasmijala.

"Vidio je", rekla je Phyllis važno.

"Vidio što?" odgovorila je Carrie.

"Duh Lakeshore", odgovorila je Phyllis bez oklijevanja.

Carrie je malo odskočila.

"Dick je rekao da je vidio duha?" upitala je zabrinuto.

"U Open Woodsu. Plaža s izborom odjeće dolje u blizini jezera Belton. On i Deb često tamo dolaze jednom tjedno, a on je rekao da mu je to govorilo", nastavila je Phyll.

"To. je razgovaralo. s njim?" upitala je Carrie, sjedajući do Phyllis.

"Pa, nisu dugo razgovarali o rotaciji bacanja Rangersa ili finalu sezone u Dallasu, ali je rečeno. NEŠTO. Nešto u stilu 'ništa nisam mogao uhvatiti danas'," nastavila je Phyllis. "Ovo je potpuno u skladu sa susretima drugih ljudi. I često je oko vode."

Carrie je samo odmahnula glavom.

"Pa, čekaj, ovdje će te dočekati. Ne sjećam se -" počela je Carrie.

"Janet je rekla da ti je ostavila poruku. Ona i nekolicina navijačica i igrača Kauboja pojavili su se na ranču Rib", nastavila je Phyllis.

Carrie je bacila pogled na svoju telefonsku sekretaricu i shvatila da je napravila mentalnu grešku.

"O, jebote. Tako je, sinoć nisam slušala poruke", prisjetila se. "U redu, pa. kvragu. ali ovo zapravo funkcionira, jer ako oni dolaze ovamo, to znači da bi Dick mogao kositi travu."

"Sve će se srediti", mirno je rekla Phyllis, natočivši si čašu Chardonnaya.

*************

Oko 10 sati, Janet i Dick su se vratili u B & B, zajedno s Crystal Mathers, još jednom od navijačica Cowboya.

"Trebala si ga vidjeti", rekla je Janet s osmijehom punim ljubavi. – Bio Pronađite svoju rusku damu kao malo dijete.

Dick je pokazao autograme koje je dobio tog poslijepodneva, nakon što se rukovao sa svojim junacima koji nose zvijezde.

"Ron Springs, Tony Hill, Tom Rafferty", nastavio prici o grupi grudi je sjajno, dušo", Carrie se nasmiješila.

"Oh, i Crystalin autogram također. Bedra velika kao sve na otvorenom", buncao je.

“Hvala ti, dušo”, zijevnula je plavokosa ljepotica uz osmijeh.

"Vidio sam ih na TV-u mnogo nedjelja", nasmiješio se.

"Ima sjajne noge", pohvalila ju je Janet, a to je dolazilo od djevojke koja ima prilično vlastitih nogu.

"Jesi li spreman, mali?" - gorljivo je upitala Phyllis 21-godišnjakinju.

"Da", lako je rekao Dick.

"Ne mogu vjerovati da ćeš biti u Phyllisinoj knjizi", razmišljala je Janet.

"Neka rade svoje", predložila je Carrie, pokušavajući odvesti Janet i Crystal u kuhinju. "Ali samo jedno. Dick, možeš li mi pokositi travu?"

"Naravno", odgovorio je.

"Oh, Dick, ovdje nisam ni spominjao - jesi li čuo za Barneyja?" opasala je.

"Uh, ne", odgovorio je.

"Slomio je ključnu kost", izvijestila je Carrie.

"Radeći što?!" Janet je vrisnula.

"Gudači se u Cactusu", objasnila je Carrie najbolje što je mogla."A Stew je bio barmen, morao sam ga odvesti na hitnu u tri ujutro. Pa me nazvao, javio mi da ne može doći."

"Oh, to je lijepo", rekla je Janet sarkastično.

"Pa, nesreće se događaju. Ali s Barneyjem, čini se da ih ima puno", racionalizira Carrie.

Rekavši to, njih troje je izašlo, ostavljajući Phyllis i Dicka intervjuu.

"Kao prvo, što je duh nosio?" upitala je Phyllis, s velikim zanimanjem zagrizla olovku.

Bio je to naporan, ali produktivan dan u Adriatico's B & B.

*************

Budući da su Deb i Dolores trebale svratiti sljedećeg jutra sa svijećama, Janet, Crystal i Dick odlučili su provesti noć.

Trebao je to biti veliki, sjajan doručak sljedećeg jutra i neka vrsta ponovnog okupljanja.

Večer prije, Janet, nakon što se odjenula u svoju pamučnu pidžamu, spremala se vratiti za večer, žustro je hodala hodnikom prema Dickovoj sobi.

Mogla je čuti Pac-Mana kako puca na TV-u, misleći da je zauzet igranjem Atarija.

Bez oklijevanja je otvorila vrata i ušla.

"Dick, jesi li."

Zastala je mrtva u mjestu.

"Ha", dahtala je, tražeći riječi, gotovo ne mogavši ​​doći do daha.

Šok se pretvorio u divljenje i strahopoštovanje.

"Ho-ho o, moj Bože", nasmijala se. "To je.strašno!"

Dick, potpuno iznenađen njezinom prisutnošću, otkotrljao se s kreveta.

"Nemoj se ozlijediti!" rekla mu je, ne mogavši ​​se suzdržati od smijeha.

"Jesam li te iznenadio?" nastavila je znajući odgovor na to pitanje.

Dick nije znao što bi rekao. Bilo mu je malo neugodno jer su ga uhvatili. radeći ono što je radio.

"Učini to ponovno", nagovarala ju je Janet.

"Janet", zacvilio je Dick, pomalo nesiguran kako se osjećati u ovom trenutku.

"Kristal!" - viknula je Janet. "Uđi ovamo. Ovo MORAŠ vidjeti."

Crystal je žurno stigla, zatvorivši vrata za sobom.

Dick se prepustio trenutku.

*************

Bilo je nevjerojatnih 11 ljudi na doručku sljedećeg jutra: Carrie, Janet, Crystal, Deb, Dolores, Dick i dva para koji su prespavali u B & B-u.Madison, Gole djevojke u živom pijesku ljupka kći, iznenada je posjetila grad na samo nekoliko dana.

Budući da je Phyllisin intervju s Dickom svjež u svima na umu, činilo se da su priče o duhovima glavna tema.

"I ja sam vidjela jednu na jezeru Belton - kad sam bila vani na kanuu", podijelila je sa svima Monica, 34-godišnja majka dvoje djece.

"Ne!" - uzviknula je Dolores dok je mazala tost. "Što je s jezerom Belton?!"

"Odatle je tijekom godina Hardcore domaćica porn mnogo izvještaja!" istaknula je Monica, zagrizavši svoj belgijski vafel, koji je do savršenstva skuhala Carrie. “Bili smo ja, moj prijatelj Augustine i moja druga prijateljica, Carol, i mi veslamo (smijeh).

"Gledam na obalu, i tamo je taj. tip. Samo. stoji tamo."

"U ribarskoj opremi, zar ne?" upitao je Dick, nestrpljiv da navede nekoga da potkrijepi njegovu priču o onome što je vidio.

"Ne, ne.samo obične hlače i majica", nastavila je Monica. "Ali samo. stojim tamo i gledam u nas. Sekundu kasnije, kao djelić sekunde kasnije, kažem Augustinu, 'gleda li nas taj tip?" Oboje smo se okrenuli, a on je nestao. OTIŠAO. Kao da nema šanse, tako je brzo nestao."

Prije nego što je itko uopće uspio komentirati Monicin račun, Stan, 38-godišnji učitelj iz Austina, ondje sa svojom suprugom Gwen, uskočio je.

"Kampirao sam s Eagle Scouts, Troop 45, išao sam na prvu godinu SMU-a", započeo je, odgurnuvši tanjur dok je završavao svoje palačinke s borovnicama. "Silazili smo niz stazu i naišli na OGROMNOG crnog medvjeda."

"O moj Bože", Deb je skočila unatrag.

"Ne, bilo je u redu", odgovorio je Stan. "Počeli smo se povlačiti, a ovo. izgledalo je kao oblak dima. projurio je pored nas, oborio medvjeda na leđa - kao veliki nalet vjetra -"

"Ne!", rekao je Krendy.

"Da, i.nismo znali što da radimo. Bili smo u tolikom šoku, ali smo se samo okrenuli i rezervirali, samo smo otišli u brda, izašli odatle. Nismo znali što vidjeli smo", nastavio je Stan.

"Zvuči kao da ti je duh pomogao u tom slučaju", komentirala je Maddy, pijuckajući sok od naranče.

"Jeste, ali možda samo još nije došao do nas. Možda je medvjed bio prvi", nasmijao se Stan. "Kratka napomena - medvjed je bio u redu. Sljedeći dan smo ponovno vidjeli istog, iz daljine."

"Jadni U Parker - duh mu nije pomogao", nasmijala se Dolores.

"Ne (smijeh). U rekao je da će dolaziti u Rusty Nail svako jutro, Leš neveste otpisuje devojke mlađe stolovi su bili prevrnuti, po podu su bile razbijene boce piva", nastavila je Deb.

"Možda se duh posvađao s U", razmišljala je Dolores.

"Pa imamo ribara, ukazanje, vrebača na obali (smijeh). ova stvar ima mnogo oblika", nasmijala se Maddy, navlačeći svoju majicu Houston Oilersa.

"Moglo bi biti nekoliko duhova", razmišljala je Janet.

"Možda gledamo pravu najezdu duhova," bocnula je Crystal.

"Ali zašto Temple. Zar smo toliko zanimljivi. Zašto duhove toliko privlači naš mali grad?" Deb se nasmijala.

"Mislim da je to više u stilu. nikad nisu otišli", rekao je Stan dok mu je Carrie punila kavu. "Duhovi se zadržavaju zbog nedovršenog posla."

"Kladim se da je duh bio jako loš davao napojnicu u The Rusty Nail", šalila se Dolores. "Vjerojatno nije ostavio ni centa."

"Kad je Barney vozio autobus za Temple Ghost Tour, morao je proći oko 20-ak znamenitosti i razgovarati o njima", pridružila se Carrie. "Vjerovali vi ovim pričama ili ne, nekoliko ih je."

Zveket tanjura za doručak uskoro je postao glavni zvuk.

Jutro je prelazilo u rano poslijepodne, stol je bio raspremljen, kava je popila posljednje gutljaje, a četvero gostiju Adriaticovog B & B-a uzeli su torbe i krenuli van, oduševljeni svojim boravkom i obećavajući da će opet ostati.

"I Dick, nismo se uopće namjeravali rugati na tvoj račun tog dana u trgovini - i meni su kupci dijelili svoje priče o duhovima", objasnila je Deb.

"Jesmo. To je.prilično uobičajeno", složila se Dolores, koja je ponovno stavila Priča o tinejdžerskoj trudnoći, nakon što je obrisala blagu mrlju na desnom okviru.

"Pa, baš mi je drago što nemam duhove - goste. Isuse, duhovi u mozgu", nasmijala se Carrie. "Tako mi je drago što danas nemam gostiju i mogu se opustiti."

"SVI se možemo opustiti", primijetila je Deb. "Doris je danas sama u trgovini - dan bi trebao biti miran."

Dick je govorio o modelu koji je dovršavao, cylon raideru iz TV serije, "Battlestar Galactica", i govorio je o tome kako bi volio doći do njega negdje poslijepodne.

"Dick je pravi "uradi sam tip", rekla je Janet s lažnom iskrenošću.

"Zvuči tako", ubacila se Maddy, očito na šali.

Začudo, i Carrie je imala neku sklonost onome na što je Janet mislila, dok je poslala topao, blistav osmijeh s razumijevanjem u Dickovu smjeru.

"Ajme, jesi li im rekao?" usprotivio se Dick.

"Kako da im NE kažemo?" Janet se nasmijala, a Crystal ju je slijedila.

"Djevojke, što se događa. Ne volim da budem izostavljena iz šale", pobunila se Deb.

"Nemoj piti, ne pušiti, što radiš. Ne piti, ne pušiti, što radiš?" Janet je pjevala, izvodeći svoju najbolju verziju hit singla Adama Anta. "Sinoć smo otkrili Dickovo guilty pleasure. I vjerujte mi, to nije stvaranje modela."

Deb je pogledala Dicka praznim pogledom. Maddy se prekinula od smijeha.

Janet i Crystal su vrištale, išle naprijed-natrag jedna s drugom.

Carrie je osjetila da je vrijeme da uskoči.

"Janet i Crystal slučajno su naletjele na Richarda dok se on prepuštao autofelaciji", izvijestila je, s toliko dostojanstva i klase koliko možete zamisliti, s obzirom na trkački kontekst njezine izjave.

"Ha-ha. Znao sam!" Dolores se nasmijala. "ZNAO SAM da nam štediš!"

Doloresin komentar samo je dodatno nasmijao. Čak se i Carrie nevino nasmijala.

Dick je uspio pronaći humor u toj situaciji, a možda čak i malo ponosa, ali Krendy je još uvijek bila u neznanju.

"Tako sam izgubljen.auto.felacija?" pitala je.

"Da!" Janet je sretno opalila.

"Kako je automobil ušao u ovu jednadžbu?" upita Krendy.

Ostale žene, čak i njezina kći, mogle su se samo smijati njezinoj dražesnoj nepažljivosti. Ali u njezinu obranu, to obično nije bila tema koja se pominjala za stolom za doručkom.

"Mama, pogledaj me. Auto. Što znači.radiš to sama. Kao.autobiografija. Kao.Deborah Krendall je napisala autobiografiju", rekla je Maddie.

"U redu", rekla je Krendy prateći je tako daleko.

"A onda.felacija", završila je Maddy.

"Znam što je felacio, Madison", odrezala je Krendy.

"Pa. Sastavi to", nasmijala se Maddy.

Potrajalo je trenutak. Krendy je bila užasno bistra žena, ali za to je trebalo neko vrijeme. Nikada nije čula niti zamislila takvo što.

Ali kad je spojila sve dijelove, njezina je reakcija bila neprocjenjiva.

"Pff, o moj Bože", izjavila je, stisnuvši usta, uz hihot. "Dušo. Jesu li te cure uhvatile. kako si trubiš?"

Smijeh je bio gotovo zaglušujući.

Dick je samo sjedio, crvenog lica, ali nekako ponosan. I napaljen znanjem žena o njegovom tajnom talentu.

"Da, mama", odgovorio je.

"Aaaaaaaahhhhhhhhhh!" Krendy je kriknula, padajući natrag u sjedalo. "Moja riječ, sjećam se da sam čuo zločestu pjesmu o tebi, dušo, ali pisalo je da si iz Nantucketa!"

Svi su se dobro zabavljali s ovim.

"Bio je (smijeh). na leđima, ležao na svom krevetu, s nogama podignutim iznad glave, i (smijeh), a penis mu je visio skroz u usta", opisala je Crystal, usred mnogih guguće i frkće.

"Trebali ste ga vidjeti kad sam ušla. Otkotrljao se s kreveta!", vikala je Janet.

"Oh, Dick. Jesi li dobro?" Deb se nasmijala.

"Da, da, dobro sam", odgovorio je.

"Dobro, Bože, Barney je u bolnici sa slomljenom ključnom kosti, dušo. Ne želimo da i ti odeš dolje", frknula je.

Dolores je nepomično pogledala Dicka.

"Zašto. radiš to tako. Zar se ne možeš samo. sagnuti?" razmišljala je, malo se izvlačeći od stola i oponašajući pokret."Tu je za tebe!"

Opet, zbor cerekanja i smijeha.

"Phyllis. mi je dala ovu knjigu, 'Fais le toi-même'", objasnio je Dick.

"'Uradi sam'", Carrie je radosno prevela, uz osmijeh.

"To je ovaj Francuz. radi auto. iz svih različitih pozicija," nastavio je Dick.

"Shvaćam. Dakle, probali ste, vidjeli koji vam se položaj najviše sviđa", rezonirao je Krendy.

Dick je kimnuo.

"Njegov kreten čak i nije bio tako dugačak", primijetio je Dick. "Bio je jednostavno ultra fleksibilan."

Uslijedila je kratka tišina, svi su udahnuli. Ali ne zadugo.

"Moram pitati - kako mu je bilo?" Dolores je pozirala.

"Oh, bio je All-Star", buncala je Janet.

"Sjajno se zabavljao", slijedila ga je Crystal.

Krendy je ponovno pala u svoje sjedalo, ovaj put plješćući.

"Iskreno govoreći, nadala sam se da ću ući u temu autofelacija za razred", mirno je obavijestila Carrie.

Krendy je pogledala Crystal, uvjeravajući se da se nije izgubila.

"Dick je držao sat seksualnog obrazovanja na Temple Junior Collegeu gdje je pozirao gol", rekla joj je.

"To je sjajno", oduševljeno je rekla Crystal.

"Zašto nisi. Ušao u temu autofellato?" upitala je Dolores.

"Imali smo izvan vremena. Sat je već dugo trajao", rekla je Carrie.

"Nije nam namjera dosjetka", našalila se Dolores.

"Autofellatio je zanimljiva tema", rekla je Carrie uz oh-tako-zločesti osmijeh. "Zapravo, postoji pjesma koja pripovijeda kako je bog sunca, Ra, stvorio boga, Shua, i boginju, Tefnut, oborivši sebe -"

"Ne!" Dolores se opasala.

"A onda je ispljunuo vlastito sjeme na tlo", radosno je završila Carrie.

"Wah-how, povijesna perspektiva", rekla je Maddy.

"Pročitala sam negdje u članku da je oko 94 posto muškaraca sanjalo o tome da to mogu učiniti", nasmiješila se Carrie. "I to s dobrim razlogom. Sve što sam čuo zvuči kao prilično divlja vožnja."

"Vjerojatno bi samo nekoliko momaka od tisuću moglo to učiniti", razmišljala je Dolores. "Morao bi biti jako fleksibilan kao onaj Francuz, ili."

"Pa u nedostatku boljeg izraza, neka bude sjajna, velika", uskočila je Deb.

"Dicku idu obje te stvari", buncala je Janet. "On je stvarno, stvarno fleksibilan."

- Stvarno - odgovorila je Dolores.

Zacvilila je od oduševljenja.

- Obožavam to - rekla je. – Apsolutno mi se sviđa.

"Dick. Je li to isključivo Phyllisina knjiga potaknula na ovo. Ili si o tome ikada prije razmišljao?" Carrie je pozirala.

Dick je malo razmislio.

- Pa kad imaš kost koja ti skoro dotiče bradu - našalila se Dolores, razbijajući ostale svojim razigranim pretjerivanjem, ali ne puno.

"Da, razmišljao sam o tome. Nisam znao bi li mi se to svidjelo", izvijestio je.

"I?" upitala je Carrie čekajući presudu.

"Oh, svidjelo mi se", morao je priznati.

"Trebali ste vidjeti koliko je Tinejdžer na kineskom, rekla je Janet.

"Bilo mu je po cijelom licu", nadovezala se Crystal. – Bilo je histerično.

"Pa, ne mogu govoriti u ime svih ostalih ovdje, ali, dušo, moram reći da je to nešto što bih volio vidjeti", otvoreno je priznao Krendy.

Maddy je također rekla da gaji neku znatiželju, ostavljajući sve da slijede Dolores.

"Stvarno ga želim vidjeti kako siše tu stvar", jedva je mogla izgovoriti, a u glasu joj se osjećalo uzbuđenje.

"Pa, onda je jednoglasno", nasmijala se Carrie. "Dick. Što misliš, dušo?"

Bilo je to sve ohrabrenje koje mu je trebalo.

*************

Svi su otišli u dnevnu sobu, a Dick je otišao do ormara u predvorju po stolicu na rasklapanje.

"Carr, jesi li ikada vidio tipa koji radi auto?" nehajno je upitala Krendy dok su ona i Dolores sjedile jedna uz drugu na ljubavnom sjedalu.

"Ja. Ali čitala sam o tome", pojasnila je. "Zapravo, jedan od preteča Temple Tea Timea bio je poznat po tome što je zabavljao žene svojim autofelacističkim sposobnostima."

Seksipilnost joj je curila iz glasa.

"Tko je bio ovaj čovjek?" Krendy se nasmiješila, povlačeći sićušnu nit sa svoje suknje.

"To bi bio jedan Roscoe 'Longhorn' Livingstone", obavijestila je Carrie.

"Oh, taj jebeni tip", rugao se Dick kad je ponovno ušao u sobu.