Lokalna pratnja za odrasle

Autor, tijekom simpozija o pisanju na Sveučilištu Rutgers, u lokalnom baru susreće 45-godišnju majku triju kćeri iz New Jerseyja. Tijekom razdoblja od tri noći priča mu priču o vremenu kada je otišla u posjet svojoj sestri u Teksas, kada je imala 27 godina. Dok je tamo, njezina sestra predlaže putovanje cestom na kojem će krstariti nekim barovima da vide hoće li im se posrećiti. U malom gradu naiđu na motociklističku bandu koja ih odvede na vožnju i otme. Četiri dana Joan i njezina sestra Katie shvaćaju što znači izraz "divlja svinja".

Počelo je dovoljno nevino, ranom večerom s jednim od mojih kolega. Nakon što sam pitao Franka bi li želio svratiti u Rocky's, lokalni bar u kojem sam svratio početkom tjedna. Nevoljko je pristao, ali je otišao nakon jednog pića. Neko sam vrijeme razgovarao s barmenom, nadajući se da bi mogla ući neka žena. Bio sam daleko od kuće dovoljno dugo da vratim svoje hormone kući, trebao mi je senzualni R&R. Posao je išao sporo i izgledalo je kao još jedno razočarenje u stranom gradu sve dok se vrata nisu otvorila i ušla atraktivna brineta.

Sjećam se da sam pogledao na sat; bilo je 9:35. Bila je odjevena u smeđe kratke hlače srednje dužine i tamnoplavi top bez rukava. Visoka oko 5'6", žena je imala sjajnu figuru i prekrasne noge koje su bile upotpunjene njezinim sandalama s tankim remenom. Dok je hodala prema meni, njezine su grudi, koje su lijepo ispunjavale njezin plavi gornji dio, zamamno poskakivale; rekao bih da su 36Cs. Dok se približavala, mogao sam vidjeti boju lješnjaka koja je bila potpuno jasna. Ali imala je kiseli izraz lica, kao da je ljuta. Dva stolca dalje od Porno zvijezde visoke klase, sjela je.

Barmen ju je poznavao. "Nevolje kod kuće?" Kimnula je glavom. "Što mogu donijeti za tebe, Joan?"

"Scotch i voda", rekla je. "Neka bude dvostruko."

Nisam mogao propustiti ono što sam smatrao glavnom prilikom. "Izgledaš kao da nosiš težinu svijeta na svojim ramenima", rekao sam joj.

Pogledala me s prijezirom.Okrenuvši glavu prema zrcalu, otpila je gutljaj iz čaše i ustima izgovorila: "Kučkin sine."

Mislio sam da se obraća meni. "Žao mi je", rekao sam. "Nisam te htio uznemiriti." Nije odgovorila.

Osjećajući potrebu da opravdam svoje prisustvo, nastavio sam: "Sudjelujem na konferenciji pisaca na sveučilištu. Ponovno je otpila gutljaj, još uvijek netremice gledajući svojim ljutitim očima. Nakon što sam se potpuno ispraznio, naručio sam još jedno piće, računajući da će to biti moje posljednje. Rocky mi je donio piće. Kad ga je stavio na šank, zakolutao je očima prema ženi. Iz kuta usana rekao je šapatom: "Ovaj put je stvarno ljuta."

"Na mene?" uzvratila sam šapatom.

"Ne, njezin muž se često petlja u to. Ona dolazi ovamo da pobjegne od njega. Da sam na tvom mjestu, ja bih izdržao. Moglo bi ti upaliti." Vratio se poslu organiziranja boca i obnavljanja zaliha u baru.

Razmišljao sam o tome oko čega su se žena i njezin muž možda svađali, očito dublje nego što sam shvaćao. Gotovo sam poskočio kad sam čuo: "Kakve stvari pišeš?"

"Oprostite?"

"Što pišeš. priče?" Njezino je ponašanje malo omekšalo. mora da je to bio viski. Bila je na svom drugom.

"Pišem poeziju, kratke priče; trenutno radim na romanu."

Pogledala je oko sebe kao da ne želi da barmen čuje dok je rekla: "Imam jednu za tebe."

"Priča?"

Kimnula je, ".istinita priča koja bi oborila vaše čitatelje. Želite li je čuti?"

Skliznula je s barskog stolca, uzela piće i krenula prema separeu u stražnjem dijelu sobe. Pratio sam. "Tada sam imala dvadeset sedam godina", započela je, ".u braku sam bila sedam godina. Imala sam tri kćeri, Judy je imala šest, Jacki pet; Kristina je imala tri i pol."

"Imali ste svoju djecu u jednom kratkom nizu, zar ne?"

"Da, to je bio jedan od problema, plus činjenica da se moj muž ponašao kao seronja.U svakom slučaju, majka mi je predložila da pobjegnem. odem u Texas na nekoliko tjedana i posjetim sestru Katie. Imala je dvadeset pet godina i još uvijek je bila slobodna.dolazio je nekoliko tjedana odmora. Mama se ponudila da odvede djecu na nekoliko tjedana. Prograbio sam priliku."

"Katie je živjela blizu San Antonija", nastavila je. Stigao sam tamo Grupa energetskih performansi ponedjeljak navečer. Odvela me da vidim neka od mjesta. Posjetili smo San Antone, otišli u Alamo, obavili sve turističke stvari i otišli u nekoliko barova, ali su nas odbili izgledi - ništa osim slabića. Živjela je u jednosobnom stanu; dijelili smo krevet - uvijek smo spavali zajedno kao djeca. Ipak nije bilo isto. Morali smo pronaći odvojene krevete, negdje."

"Udala sam se mlada," rekla je, "dobila troje djece stvarno brzo. Moj brak je užasno zastario; bili smo u braku sedam godina. Katie i ja uvijek smo razgovarali, barem nekoliko puta tjedno. Katie mi je rekla o dečkima s kojima je hodala, od kojih se Rječnik imena ruskih žena ševila. Bio sam vraški ljubomoran na njezinu slobodu. Radila je uzbudljive stvari. Ja sam odgajao djecu. Rekao sam joj koliko bih želio da imam ono što ona ima."

Hihoćući se, Katie je rekla: "Samo trebaš pronaći nekog napaljenog klinca koji će ti sjebati mozak."

"Nasmijao sam se, mislio sam da se šali. Nasmijala se. Oboje smo se smijali gotovo dok nismo zaplakali. Plakao sam, a ona me zagrlila dok više nisam imao suza. Bila je prilično ozbiljna s tipom u gradu, tipom za kojeg je rekla nije se zajebavala. Bio je prilično religiozan tip za kojeg se na kraju udala. Želio se družiti s nama, ali Katie mu je rekla da ćemo ona i ja provoditi sve vrijeme zajedno. da će morati nađi nešto drugo za raditi dok sam ja tamo. Čak mu je rekla da bismo mogli otići na mali izlet. Bio je u redu s tim. Bio je tako neznatan."

"Evo što ćemo učiniti, seko", rekla je Katie. "Spakirat ćemo nekoliko stvari i sutra krenuti na put. U Teksasu ima puno malih gradova. Vozit ćemo se nekoliko sati i početi obilaziti neke barove.Mora postojati neki napaljeni tipovi koji bi bili spremni žrtvovati se za tvoj razum. I sam sam malo napaljen i dobro bi mi došlo malo seksa."

Joan mi je rekla kako Priče o seksu krenuli na put oko deset sljedećeg jutra da je njezina sestra upravo kupila novi mustang; obojen u crveno s crnom trkaćom prugom niz haubu. Usput su se zaustavili u outlet centru i proveli nekoliko sati u kupovini i zalogaju prije nego što su se vratili na put. "Vozili smo se oko četiri, dok nismo vidjeli prometni znak na kojem je pisalo Bukljajući izvori."

Bio je to mali grad, vjerojatno oko 2000 ljudi. Tu je bila trgovina mješovitom robom, drogerija, benzinska crpka, mala željezarija i bar The Chopper. Na vratima je visio veliki stari kestenjasti znak koji je bio izrezan u obliku Harley Davidsona s upravljačem helikoptera. "Idemo to provjeriti", rekla je Katie. "Ako se ništa ne dogodi vrlo brzo, pokušat ćemo u sljedećem gradu."

“Sjećam se da sam rekla”, rekla je Joan, “Što očekuješ da ćemo ovdje naći Katie, neke uzgajivače pamuka?

Slegnula je ramenima i nasmijala se, rekavši da ako je riječ o hapsi, možemo alatom otići do sljedećeg raskrižja. Ako to ne uspije, mogli bi otići u Austin.

"Pretpostavljam da sam se ohladio pa sam joj rekao da smo obje djevojke iz velikog grada i da ne bismo trebale gubiti vrijeme na tako zabačenom mjestu."

"Ne budi takav snob, Joan", rekla je, "pričala sam ti o vozaču kamiona kojeg sam upoznala i koji je stao kod mene na putu kroz New Braunfels. On je fantastičan."

***

Vani je bilo vruće, skoro 100 stupnjeva. Pogled na dvije vrlo atraktivne žene koje ulaze u bar na napuštenoj glavnoj ulici teksaškog gradića bio je gotovo poput reklame za western odjeću. Joan, s tamnosmeđom kosom do ramena ispod crnog Stetson šešira, nosila je uske traperice. Lijepo oblikovana kruška njezine stražnjice ispunjavala je sjedalo njezinih Wranglera kao da su posebno dizajnirani za njezinu guzicu. Bile su ugurane u njezine tamnosmeđe čizme od kože guštera.Nosila je majicu bez rukava limeta boje, koja je isticala njezine lijepo oblikovane grudi 36C. Katie, nešto niža od svoje sestre, nosila je Calvin Clines koje su joj pristajale kao i Joanine. Bile su uvučene u dizajnerske čizme boje šljive. Oblikovani slamnati kaubojski šešir bio je nagnut na glavi duge, svijetlosmeđe kose. Njezina western košulja boje šljive s bijelim bisernim gumbima bila je zavezana u čvor, pokazujući njezin glatki goli donji dio. Tri gornja gumba bila su otkopčana, pokazujući dekolte njezinih 34B grudi. Kad su ušli u bar, zazvonilo je zvonce iznad vrata. Od hladnog, klimatiziranog zraka koža im je bila vlažna.

"Dobrodošle dame," rekao je barmen, gledajući uske traperice i razmetljive bluze, "lijepo je vidjeti nova lica za promjenu."

Katie je upitala: "Je li uvijek ovako tiho četvrtkom navečer?"

"Obično; petak navečer je bolji. Ipak, prilično sam siguran da ćeš uskoro vidjeti hrpu tipova koji se spremaju u čistom." Nagnuo je glavu i nasmijao se: "Čini se da ti dječaci imaju osjećaj pauka kad muha sleti u tu mrežu. Vjerojatno će je uskoro ovdje prokrčkati. Mogu li vam svima donijeti nešto za piće?"

"Oboje ćemo popiti Shiner", rekla je Katie. Ovo je bio njezin teritorij i poznavala je popularna piva.

Dok je barmen crtao piva, Joan je pogledala memorabilije na zidu. Bio je tu znak s golemim buldogom s ogrlicom s šiljcima. Nosio je kožni prsluk i držao je malj. Slova na vrhu znaka pisala su Wreckers. Odmah ispod znaka visjela je velika slika koja je prikazivala nešto što je izgledalo kao dvadesetak momaka, svi odjeveni u kožu i prsluke. U sredini prvog reda bila su dva visoka muškarca. Jedan je bio iznimno zgodan s prodornim očima. Onaj do njega bio je još viši, vjerojatno 6'4" ili 5". Bio je zgodan, ali je izgledao grublje, poput Hulka Hogana - definitivno body builder. Cijela družina, s izuzetkom jednog mršavog tipa, izgledala je dobro i mišićavo. Nitko nije nosio košulje ispod prsluka - pravi biftek.

Stavljajući čaše na šank, barmen je rekao: "Da, to su Wreckersi; ovo je njihovo mjesto.jedan u sredini je Riff, lijevo i Bull, desno. Oni su vođe."

Joan je pažljivije pogledala sliku. Proučavala je dvojicu muškaraca u sredini. Dok je pretraživala njegovo tijelo, pogled joj je uhvatio trokutastu mrlju trapera ispod njegovih kožnih hlača. Nijedna slika nije mogla sakriti takvu izbočinu. Mora biti distorzija, pomislila je. Nijedan čovjek ne može biti tako velik.

***

Peter: "Rekla mi je da je mislila da je možda maštala, da je oduvijek bila dobra katolička djevojka i da se nikad nije imala s čime uspoređivati. da je samo vidjela muževljevo peckanje u tijelu."

***

“To je sve što nam treba Katie,” rekla je Joan, “da nas pokupe u baru za bicikliste.

"Možda bismo trebali popiti i otići odavde", rekla je Katie, odjednom se stvarno uozbiljivši.

Čim su riječi napustile njezina usta, začula se udaljena tutnjava, koja se približavala velikom brzinom, postajući sve glasnija kako se približavala. Grupa motocikala zaustavila se ispred Choppera, a od reketa su se zidovi bara tresli. Gotovo unisono motori su utihnuli - jedan je zapalio.

Trebalo je dvadesetak sekundi da se ulazna vrata Choppera otvore uz zveckanje zvona. Kroz vrata je ušao visoki mršavi tip s tamnosmeđim konjskim repom. Lice mu je bilo prekriveno ožiljcima od akni. Glas iza povika: "Hej, Needle Dick, kada ćeš popraviti vrijeme na svom stroju?" Pogledavši preko ramena, uzvratio je: "Što god, šupčino, ne sviđa ti se moja interpunkcija?" Smijeh je dopirao iz nečega što se činilo kao gomila.

Barmen je kimnuo djevojkama. "Kao što sam rekao. poput pauka." On klikne ustima.

Kad je mršavi tip vidio djevojke kako sjede za šankom, rekao je: "Isuse!" Okrenuvši se, povikao je: "Hej, ovdje je čudna guza. također lijepo izgleda."

Ni Joan ni Katie nikada prije nisu čule riječ gutanje. Ali nije bilo sumnje da to ima veze s njima."Isuse, Joan," rekla je Katie ispod glasa, "bolje da odemo odavde.brzo."

No, motoristi su brzo upadali kroz vrata, jedan za drugim - najmanje desetak njih. Dogodilo se prebrzo. Napokon je ušao vrlo visok, vrlo zgodan tip. I Joan i Katie prepoznale su da je on onaj na slici kojeg je barmen identificirao kao "Riffa".

"Pa, što znaš," rekao je s podsmijehom, "mi smo u zemlji mokrih koji hodaju."

Svi dečki su se smijali i urlali (Barmen je već izvlačio vrčeve piva). Tip iz Riffa stao je između Joan i Katie prebacivši im ruke preko ramena. Gledajući prvo Joan pa Katie, rekao je preko ramena svojim suradnicima. "Zbunjen sam dečki; ne znam s kim bih radije proveo noć. Možda bi htjeli dijeliti mene."

Joan je pogledala Katie koja je kolutala očima i pomislila u što smo se to uvalili?

***

Peter: Joan mi je rekla: "Bili smo u dubokom doo-doou. Katie je bila usrano prestrašena. Čudno je da, iako sam bio uplašen, moja maca je bila kao da mi curi. Bilo je kao da je atmosfera u The Chopperu bila magla muških hormona. Bila sam uplašena. I sjećam se da sam pomislila da bismo moja sestra i ja mogle biti u stvarnoj opasnosti. U isto vrijeme sam drhtala od uzbuđenja."

***

"Čekaj", rekao je tip umirujućim glasom. Bio je visok oko šest stopa, imao je tamnosmeđu kosu i meke smeđe oči. Kosa mu je bila uredno ošišana, Drake Bell gol unatrag u DA. Nosio je poput olovke tanke brkove zbog kojih je izgledao kao Zorro. Prilazeći Riffu, stavio je jednu ruku preko ramena krupnog čovjeka. Lijeva mu je ruka ležala na Joaninim ramenima. "Ove dame (gledajući prvo Katie zatim Joan) su naši gosti dečki. Nemojmo ih se plašiti." Za Joan: "Ja sam Concho.Ovo ovdje je Riff." pokazujući bradom na veliku sliku iznad šanka, "Mi smo Wreckers." Preko ramena je preletio pogledom po sobi i upozorio je: "Hajdemo malo ohladiti, momci." Katie je upitao: "Koji Mokra crna lezbijska maca vaš ime dušo?"

"K-K Katie", promucala je glasom djevojčice, petljajući s rukama u krilu.

Okrenuvši glavu prema Joan, postavio je isto pitanje, ali samo očima.

Prkosno je odgovorila: "Ja sam Joan."

"Joanie-J", našalio se. Okrenuvši se Katie, rekao je, "i K-K-Katie. To će biti vaša Wreckers imena."

Ispruživši bradu naprijed, Joan je rekla: "Nisam u Wreckersima."

Uzimajući vrč piva, Riff je s podsmijehom rekao: "Oh, ali bit ćeš." Napunio je čašu. "Jednom kad shvatite kakva smo mi velika družina, počet ćete moliti da nam se pridružite. Svi oni to rade." Napunio je njezinu čašu, a zatim Katienu. Podigavši ​​svoju, nazdravio je "Joanie-J i K-K-Katie."

Wreckersi - bilo ih je zapravo sedamnaest - ponovili su zdravicu.

***

Joan Peteru: "Mogli su isto tako biti mušketiri koji viču, svi za jednog; jedan za sve. Nisam ni shvaćao koliko bi ta izjava bila točna."

Peter: "Sigurno si se stvarno prestrašio." Oči su joj gledale u prošlost; ruke su joj bile prekrižene, na prsima, kao da osjeća otkucaje srca.

Joan: "Uplašena. Da, bila sam uplašena. Rekla sam ti da sam odrasla kao dobra katolička djevojka. Moja je sestra bila Gunslinger girl epizoda u panici. Ona je pustolovna kao i ja, samo ne toliko samouvjerena. Energija u toj sobi bila je električna. " Nosnice su joj se raširile. "Iako nisu bili zapušteni, definitivno su mirisali na mužjake. Nije bilo ugnjetavajuće, ali.to je bilo prvi put da sam muško znojenje smatrala iskonskim. Dvojica od njih, najljepši u grupi, stajali su blizu, gotovo nas gužvajući. Često sam se pitao da li bi slijepac prstima opipao kožu na mojim rukama i nogama, što bi mogao pročitati."

***

Concho je definitivno bio umirujući faktor. Pitao je čiji je Mustang vani, pitao Katie gdje živi.Kad mu je rekla da je San Antonio, rekao je da je njegova obitelj iz San Antonija. Bio je iznenađen što je Joan došla čak iz New Jerseyja. Rekao je kako je zadivljen što su dvije lijepe žene bile u Chopperu u isto vrijeme. "Većina žena koje dolaze ovamo su biciklistice, vrlo izdržljivog izgleda."

Joan, koja je ili zamišljala ili stvarno osjećala kako Riffov dah lebdi iz njegovih nosnica na njezin zatiljak, uvrijedila se što je Concho nije smatrao "izdržljivom". Okrenula je glavu i pogledala ga. "Mogu se držati sa svakom ženom. Tko je ovdje vođa?"

"Jesam", rekao je Riff, gurajući prsa u njezina leđa. Njegova blizina izazvala je uzbuđenje njezinim tijelom.

"Što je s Bullom?"

"Aha", rekao je, osvrćući se po skupini. "Joanie-J je ovdje radila domaću zadaću." Stisnuo joj je ruku na ramenu, privlačeći je bliže. "Ja sam terenski general; Bull je glavni. Mislim da ti ne bi odgovarao iako mala damo. Izdržljivi tipovi više su njegov stil.

Joan je bila uvrijeđena. Ali, kad je pogledala sliku i ponovno pregledala izbočinu Bullova paketa, pomislila je, možda je izdržljiv prava riječ. Isto tako, osjetila je kako joj maca ispušta dovoljno lubrikanta da olakša ulazak te velike stvari.

Ispraznili su vrčeve i naručili još. Katie se opustila i Joan je osjećala lagano zujanje. Bilo je puno smijeha i glasne priče. Wreckersi su djelovali manje prijeteće. Mogli su biti softball tim nakon utakmice; mirisali su na to. Imali su zanimljiva imena poput: Riff, Concho, Flapper, Curveball, Ski jump, Side Car, Road Kill, Lightning, Turtle Neck. Zatim su tu bili Cruit, Cauliflower, Eyeballs, Skank, Fudge, One nut, Crip i Needle Dick.

Needle Dick je upitao: "Jesi li ikada vozila Harley, Joanie-J?"

"Nikad nisam vozio motocikl, a kamoli Harley. Jesi li ti Sis?"

Katie, koja je s učinkom piva djelovala mnogo opuštenije, odmahnula je glavom.

"Onda, možda biste vi dame željele osjetiti svinju među nogama."

Joan, osjetivši alkohol, okrenula se prema Katie i rekla dovoljno glasno da svi čuju: "Mislim da mi se ne bi svidjela ta čepovasta stvar između mojih nogu." Što me natjeralo da to kažem. Rijetko je stvarno koristila dvosmislenost. Katiene su se oči raširile i pocrvenjela. Objema je jednom bilo neugodno kad su Pretent girl modeli mlade djevojke otišle na županijski sajam i vidjele jednu od svinja kako pokušava zgaziti krmaču. Svinjski vadičep je izgledao odvratno.

"Jesi li čuo to?" Needle Dick je rekao: "Ove su djevojke bile u blizini."

Riff, kao da tjera svoje krave, stavio je ruke preko ramena obje djevojke. "Mora da su mislili na tebe, Needle Dick."

Družina je eruptirala u urlanje.

Needle Dick je upravo rekao: "Sranje!"

"Pa, što misliš, Joanie-J," rekao je Riff, "želiš li se provozati na pravom biciklu?"

"Primjerice koliko daleko", upitala je.

"Samo nekoliko milja da možete to osjetiti."

Uvijek se pitala kako bi to bilo. "Što misliš.K-K Katie," našalila se, "bi li se htjela provozati?"

"Nisam sigurna", rekla je.

"Meni to zvuči zabavno", uzvratila je Joan. "Ne budi mala, seko."

Kad je riječ o nestašlucima, uvijek je snažno djelovala na svoju mlađu sestru. Ne dajući joj vremena da razmisli, skliznula je sa svoje stolice i provukla ruku kroz Riffovu. Istodobno je uhvatila Katie za ruku. "Idemo dušo, nema vremena kao što je sadašnjost da se oduševimo."

Istrčali su vani u sumrak. Riff je prebacio nogu preko svog tamnocrvenog Harleya, pokrenuvši ga dok je potapšao sjedalo kako bi Joan sjela iza njega. Katie je izašla s Conchom, s njegovom rukom oko njezina struka. Uzjahao je svoju biserno smaragdno zelenu svinju i pokrenuo je. Popela se straga. Svih sedamnaest bicikala je tutnjalo. Zajedno i odvojeno obnovili su patentirani zvuk Harley Davidsona. Prvi se izvukao Riff, a nakon njega Concho. Needle Dick je bio zadnji na redu.

Obavivši njezine ruke ispod Riffovih ruku, okrenuo je papučicu gasa do kraja, zabacivši joj glavu unatrag, gotovo uzrokujući da djelomično izgubi stisak. Stopala su joj se odvojila od naslona za stopala, a noge su joj se podigle oko šest inča. Osjećala se nesigurnom u svoju stabilnost; put se činio tako blizu. Bilo je zastrašujuće. No, dok joj je vjetar prolazio pored lica, raznosio joj kosu, osjetila je kako joj bradavice trnu. Bila je oduševljena.

Nikada nije doživjela takav osjećaj brzine, nikada se nije osjećala toliko kontroliranom od strane muškarca. Osjećala se ranjivo, pristupačno. imala je potrebu omotati noge oko njegovog struka i zabiti svoju macu u njegove čvrste punđe.