Djevojka prstima sama slika

Napomena: U nekim hebrejskim riječima i izrazima koji se koriste u nastavku, postoji razlika između Hanninog izgovora i izgovora blizanaca, npr. Šabat protiv Šabata (subota). Ovo odražava aškenaski (istočnoeuropski) naspram izraelskog izgovora. Primijetit ćete da počinje više koristiti izraelski izgovor kako bolje upoznaje blizance.

*****

*Uvod*

Četiri sata. Asher i Dov će biti kod kuće za pola sata. Htjet će šalicu čaja i kolačiće. Zovu ih keksi. Moja dva britanska jidiša muža. Ili ne, mogao bih brzo napraviti pogačice. Dečki me čekaju ovih dana, ali evo moje prilike da učinim nešto lijepo za njih, malu gestu da im pokažem da ih volim. Pažljivo otkotrljam svoje nezgrapno tijelo sa sofe na kojoj sam drijemao i odgegam do kuhinje. Mali Ezra ili Dvorah u meni odlučuje da je ponovno vrijeme za womb-zumbu. Sedam mjeseci kasnije, još dva do kraja. Zagrijem pećnicu i pomiješam sastojke. Pokušavam razvaljati tijesto, ali je nezgodno: smeta mi veliki trbuh; Ne mogu baš doći do šaltera. U početku sam bila teška, osobito u bokovima, ali trudnoća je definitivno promijenila moje težište na neočekivane načine. Svi mali pokreti moraju se reinžinjerirati. Moram nesigurno stajati na stolici i nagnuti se naprijed preko pulta, vitlajući jednom rukom oklagijom dok drugom rukom podupirem svoju težinu. Kvragu, sad već moram opet piškiti. Hitno. Da, biti trudna je bol u - uf. - kiškas. Ali jako želimo ovo dijete, naše prvo. I vjerovali ili ne, Asher i Dov apsolutno vole moje trudničko tijelo. Žalim li zbog svoja dva prekrasna mlada muža. Možete se kladiti da jesam!

Nije bilo lako, pokazati se pred obitelji i prijateljima kao poliandro. Naš liberalni rabin slaže se s homoseksualnim brakovima, ali poliandrno vjenčanje u njegovoj kongregaciji bilo bi izvan svake mjere.Moja tibetanska prijateljica Dolkar, na odjelu vjeronauka, jedina nas stvarno razumije: odrasla je u bratskoj poliandrskoj obitelji, majka i tri oca. Dakle, kako je simpatična Židovka - pa, usamljena Židovka s viškom kilograma, trideset i nešto godina - završila s ne jednim nego dva zgodna mlada muža. Jednostavan odgovor je da su htjeli mene. Tko sam ja da kažem 'ne' takvim nakhesima?

*Prvi susreti*

Asher i Dov Ben-Nahum su braća, jednojajčani blizanci. Ashera sam već poznavao sa sveučilišta. Ja sam izvanredni profesor psihologije, upravo sam dobio mjesto ovdje na UPennu. Asher je doktorand računalnih znanosti. Upoznao sam ga tijekom zimskog semestra svoje treće godine ovdje, na interkatedrenskoj grupi za čitanje kognitivnog računalnog modeliranja. Bio je jednostavno najdivniji muškarac kojeg sam ikad vidjela, poput mladog Leonarda Cohena, s toplim smeđim očima, iskrivljenim osmijehom i raščupanom smeđom kosom. Nije tašt ljepušan: odijevao se jednostavno, njegova garderoba iz dućana rabljene robe. Ali kad se nasmiješio, te rupice na glavnoj ulozi dale su mi ubod požude od Orgy slike prici su mi koljena klecala. Srednjih dvadesetih godina, srednje visine, zategnut, ali ne i mišićav: jednostavno muška ljepota savršenih proporcija. A kad je progovorio, pojavio se taj šarmantni, oštar britanski naglasak, s tragom izraelskog hebrejskog ispod njega. Inteligentan, ali ne i arogantan, sa razigranim, samozatajnim smislom za humor.

Na moje ugodno iznenađenje, Ash je počeo dolaziti u moj ured, isprva razgovarati o mojim istraživanjima. Jednom ili dvaput tjedno. Kako je vrijeme prolazilo sve češće. Nije bilo toliko preklapanja između njegovog i mog istraživačkog fokusa. Ali razgovarali bismo o općim metodološkim pitanjima. Šira pitanja filozofije znanosti. Etika. Politika. Ah, politika. Oboje smo prilično ljevičari, pokazalo se. Ja sam sandernista socijalist, Asher je više lijevo-libertarijanac. Njegovi argumenti počeli su me pomicati u tom smjeru.Njegova je obitelj bila iz Haife, ali njegovi su roditelji emigrirali u Ujedinjeno Kraljevstvo dok su on i njegov brat bili djeca, odbijajući se od skretanja udesno u izraelskoj kulturi. Kasnije su se preselili u SAD; njegov otac sada predaje sociologiju na New School u New Yorku. Asher je nepokolebljivi protivnik okupacije, za BDS, aktivan u Židovskim glasovima za mir. Njegov brat je u to vrijeme bio u Izraelu, baveći se nekom vrstom ljudskih prava.

U uredu držim mali aparat za espresso i skuhao bih nam demitasse ili dva da pijuckamo dok kibiciramo. Pretpostavio sam da je besplatna kava dio izvlačenja. Pokušao sam svoje osjećaje držati u tajnosti. Asher je očito bio izvan moje lige. Ja sam trinaest godina starija od njega. A ako Ash izgleda kao glavni čovjek u svadbenoj romantičnoj komediji (dobro, židovskoj svadbenoj rom-komi za ženu koja razmišlja), ja bih bila mudra pomoćnica djeveruše s viškom kilograma.

Bio sam u nekoj vrsti dugotrajne veze s kolegom studentom po imenu Raymond tijekom srednje škole, ali tu nikada nije bilo puno iskrica. Rayeve su vrline bile to što je bio miran i metodičan – i to je bilo sve. Završilo je s poslovičnim cviljenjem (nismo lupali već neko vrijeme) kad sam se preselio ovamo u Philly kako bih preuzeo ovaj stalan posao. Što se tiče mog biološkog sata, pa, alarm je sada zvonio, glasno i piskavo. No, budući da sam bila usredotočena na dobivanje mandata, još nisam bila spremna ponovno uložiti energiju u scenu spojeva, s njezinim neizbježnim razočarenjima i poniženjima. Jesam li spomenuo prekomjernu težinu?

Asher je, pretpostavio sam, imao djevojku, iako je nikad nije spomenuo. Ili je možda samo više volio povremeni seks. Takav tip mogao je imati bilo koju ženu ili muškarca kojeg je htio.

*0. datum*

Jednog sam dana bio u menzi studentskog saveza, uzimajući salatu za ručak - dobro, da, i veliku narudžbu kolutića luka - kad sam za jednim od stolova ugledao Asha. Izigravale su me oči: tamo gdje su njega dvojica. Mama jebi sina, oprezno sam se približio.

'Oj, Hannah!' doviknuo je jedan od Ashera, mahnuvši mi da priđem. 'Dov, ovo je dr.Hannah Epstein, voditeljica psihijatrijskog odjela ovdje. Hannah, ovo je moj brat Dov, upravo se vratio iz ha-Aretza. Baš smo se spremali svratiti u tvoj ured kako bih te mogao upoznati.'

OK, da, tada se nisam viđao duplo: Asher broj dva, Dov, bio je malo bolje odjeven, s drugačijim naočalama, malo Vruće mišićave ribe kosom. Skočio je na noge da mi pruži ruku. Pa, pretpostavila sam da će ga protresti kad sam mu ga pružila, ali umjesto toga ga je galantno poljubio, poput gospodina Knightleya iz Jane Austen.

'Hannah, vau, da, Asher mi je rekao sve o tebi. Drago mi je što sam vas napokon upoznao!'

Ako je Ash mladi Leonard Cohen, njegov je brat bio mladi Leonard Cohen koji je kanalizirao mladog Petera O'Toolea: šarm je zračio iz njega poput topline iz visoke peći. Upućen na mene. Zašto?

Na kraju je Asher upitao: 'Hannah, jesi li dobro?'

'Dvoje vas je.' promrmljao sam, još uvijek napola zapanjen. Druga polovica mene topila se u lokvi neartikulirane požude. I pomislio sam, je li taj tip upravo rekao 'vau'. O meni. WTF?

»Bojim se da su jednojajčani blizanci. Nisam li ti spomenuo svog brata blizanca?'

"Mislim da nisam znao da ste blizanci."

'Dov je moj stariji brat, za deset minuta. Što mi nikada ne dopušta da zaboravim. Molim vas, pridružite nam se,« Ash je pokazao prema praznoj stolici.

Htio sam im se pridružiti, htio sam pobjeći s njima na Bora Boru. Ali moja sramežljivost je proradila.

»Samo sam namjeravao ovo odnijeti natrag u ured. Imam hrpu kolokvija za ocijeniti.'

"Vrlo nezdravo, jesti ručak za svojim stolom", prekorio ga je Dov. 'Bili biste produktivniji da ste uzeli pravu pauzu za ručak.'

"Dov je liječnik, liječnik", objasnio je Ash.

'Skromni stanovnik, za moje grijehe.'

"Pa, um, drago mi je što smo se upoznali, Dov."

Odjurila sam natrag u svoj ured, pitajući se zašto se Ash potrudio reći svom bratu za mene, kao da sam bila značajna osoba u njegovom životu. Još uvijek sam osjećala kako mi Dov poljubac trne na ruci. Ali uglavnom sam mislio: OMIBOGE, TAMO SU NJIH DVA!

*1. spoj*

Sljedećeg dana u 11:30 pojavili su se na vratima mog ureda.

Asher: Draga moja Hannah, Dov i ja smo zabrinuti za tvoju ishranu. Htjeli bismo te izvesti na ručak.

Dov: Smatraj ovo intervencijom. Ne prihvaćamo 'ne' kao odgovor.

Ja: Jao, ljudi, to je lijepo od vas, ali jednostavno sam prezauzet. Neki drugi put, OK?

Asher: Slučajno znam da popodne nemaš predavanja. Grupa za čitanje je tek u 3:00. Hajde Hannah, možeš nas odvojiti sat ili dva. Pojest ćemo lijep, ležeran, druželjubiv obrok, čašu vina, malo ćemo se bolje upoznati, vi ćete nakratko odvojiti misli od posla i vratiti mu se osvježeni. Zvuči li to tako prokleto grozno?

Ja: OK, OK već, prepuštam se. Samo me pusti da prvo uđem u ženski WC.

Nakon što sam piškio, oprao sam ruke i iščetkao masu crnih židovskih uvojaka koji su počeli sijediti. Uzdahnula sam: ništa drugo nisam mogla učiniti. Odmaknula sam se i pogledala se u ogledalo. Moje lice nije tako loše, ali poželio sam da mogu odmah izgubiti stotinu funti. Moje su sise ponekad privlačile pozornost frajera koji dišu na usta s fetišom velikih grudi, ali onda su pogledali moj debeli struk i ekstra široku guzu i uvukli se natrag pod svoj kamen. Ovaj tok misli me tjerao u depresiju. Brzo sam počupala nekoliko zalutalih dlačica obrva i zatim ponovno spojila blizance.

Odveli su me Zrele žene na seksi fotografijama šarmantni mali grčki restoran nekoliko Keira Knightley goli vidovi dalje od kampusa. Uz dolmade i musaku, Dov mi je ispričao o svom nedavnom putovanju, radu s izraelskom organizacijom za ljudska prava B'Tselem, dokumentiranju mučenja Palestinaca koje je uhapsila izraelska vojska. Trebali su vjerodostojne strane liječnike da pregledaju žrtve, budući da se većina izraelskih liječnika nije željela uključiti. Tada su mu vlasti zaprijetile uhićenjem zbog neodsluženja vojnog roka, pa je morao napustiti zemlju ranije nego što je planirano. Njegov boravak u ovdašnjoj sveučilišnoj bolnici nastavit će se sljedeći mjesec.

Dovove palestinske priče bile su srcedrapajuće, čak i od kojih mi se ponekad okretao želudac, ali su me izvukle iz oluka i počeo sam se diviti Dovu kao osobi. Upravo sam ga upoznao, zapravo, ali moje prijateljstvo s Ashom - da, očito je to sada bilo pravo prijateljstvo, ako se usudio upasti u moj ured i odvesti me na ručak - nekako se automatski prenijelo i na Dova, kao iako smo sada svi bili bliski prijatelji. Pogotovo s čašom retsina u nama.

U razgovoru je zavladalo zatišje. Oba blizanca srdačno su mi se smiješila. Trebalo se osjećati neugodno, ali nije, začudo. Bilo je . toplo i uzbudljivo. Unatoč tome, odlučio sam se za drugu temu za razgovor, sletivši na onu očitu.

Ja: Dakle, znam da postoji velik dio literature o razvojnoj psihologiji o blizancima, ali to je nekako izvan mog područja. Ako vam ne smeta što pitam, kako je biti jednojajčani blizanci. I nemojte mi reći da je jedan od vas zli blizanac.

Dov: Haha, pa mi smo obojica zli blizanci, prema izraelskoj vladi.

Asher: Dakle, vjerojatno znate da postoji jaka emocionalno-psihološka veza između blizanaca. S jednojajčanim blizancima veza je često još jača. To je neka vrsta . sidra. Ali blizanci često provode život boreći se protiv te veze, gurajući je protiv nje, pokušavajući sebi stvoriti neovisne živote i identitete. Ali za Dova i mene, ta borba za odvajanje uvijek se činila, ne znam, destruktivnom i besmislenom. Čini se da smo najsretniji i najbolje funkcioniramo kada su nam životi podijeljeni. Ponekad se više osjećamo kao jedna osoba u dva tijela, da budemo iskreni. Navodno svaki od nas ima svoju karijeru, ali istina je da smo oboje studirali informatiku i oboje učili medicinu. Ne kažem da bih mogao napraviti operaciju, ali dobar sam gotovo kao Dov u dijagnozi; i sigurno može pisati kod jednako dobro kao i ja.Kad je Dov otišao u Izrael na četiri mjeseca, bili smo u kontaktu svaki dan e-poštom i telefonom, ali ipak smo se penjali po zidovima. Bilo nam je teško. Ima li to smisla?

Ja: Da, mislim da razumijem. To je zapravo. prilično dirljivo. Zaista je prekrasno biti tako blizak s bratom ili sestrom.

Dov: Hej Ash, mislim da nas je shvatila. Za dobrobit drugih, moramo to malo ublažiti: ne razmećem se svojim znanjem informatike, na primjer; izbjegavamo nositi sličnu odjeću; pokušavamo jedno drugome ne dovršavati rečenice. To izgleda -

Ash: - stvarno ide ljudima na živce.

Nasmijao sam se i objema im stisnuo ruke. 'Hvala vam što ste me doveli ovamo, dečki. Morao si me gurati, ali zahvalan sam.' Opet su me ozarili, kao – vau. bila sam mokra.

Kad smo ustali da odemo, Ash je upitao: 'Hannah, možeš li biti slobodna u petak navečer?' Dođite kod nas za Šabat. To će nas malo potaknuti da očistimo stan.'

'Hm, znaš da nisam baš frum, zar ne. Ja nisam shomer Shabbos.'

"Shomeret, za ženu", ispravio ga je Dov. »Nismo ni mi. Ovo je samo ugodna kulturna stvar. Ali nama treba žena za hadlakat nerot. To je paljenje svijeća.'

»Znam što je hadlakas neros. Rekao sam da nisam frum, nisam shiksa. Dakle, paljenje svijeća, je li to sve zbog čega me želite?' Šalio sam se, tražeći nadopunu, a zatim se mentalno šutnuo što sam tako očit.

"Moja ljupka Hannela," polako je odgovorio Dov, "želimo te. bilo bi nam drago da si naš dragi gost, naš orech Šabat."

Dok smo se približavali mojoj poslovnoj zgradi, ispružio sam ruku kako bih ih prijateljski zagrlio za rastanak, a to se brzo pretvorilo u trostruki zagrljaj. Koju sam vrlo nerado puštao. Bože, oboje su tako dobro mirisali!

Dov: Vidimo se u petak, prije zalaska sunca, Hannela. Naš stan je u ulici Spruce i Cyprus. Poslat ćemo vam točnu adresu e-poštom. Ponesite svoju četkicu za zube i pidžamu. Ili u čemu već spavaš.

Ja: Oprosti, što?!

Asher: Pa, ako si naš Orech Šabat, ne možeš otići nakon večere; to bi pojačalo cijelu vibru Šabata. Poželjno je da se s nama možete družiti i sljedeći dan. Bit će zabavno, bolje ćemo se upoznati. Ubrzani tečaj, Ben-Nahum blizanci 101. Ali obećajemo: ništa neudobno, nema slobode s vašom vrlinom.

Dov: Premda, da si htio biti slobodan s našima, ne bismo se bunili.

Bio je to nedvosmislen flert. Ali je li to nešto značilo ili su se samo zaigrali. Dok su odlazili, moj um je bio zbunjen, ali moja je maca točno Pornografija lezbijske policije što želi. Zaključala sam vrata svog ureda, strgnula svoje natopljene gaćice i prstima prešla preko mokrog, nabreklog klitorisa, ponavljajući svoja sjećanja na blizance Ben-Nahum, želeći da me njihovi prsti dodiruju. Zatim sam si skuhao espresso, nadajući se da će miris kave prikriti sve. ženske mirise, u slučaju da naiđu neki studenti ili kolege.

Nastojala sam ne razmišljati o blizancima sljedećih nekoliko dana. Uglavnom neuspješno. Do petka su mi se istrošile baterije vibratora.

*2. datum*

Nosili su jarmulke (kipot, kako su ih zvali) kad sam se pojavio u njihovom stanu u petak kasno popodne. Poželili su mi dobrodošlicu s još jednim toplim trostranim zagrljajem, izmijenivši 'šabat šalome', i opet nisam htjela pustiti. Stol je bio postavljen s kidush vinom i challah štrucom, i velikom jušom od gefilte ribe, koju je Dov napravio od nule, kao i raznim povrćem. Natjerali su me da izgovaram hadlakat nerot, podsjećajući me na riječi, dok sam palio svijeće. Zatim kiduš, pranje ruku i blagoslov kale. Sada je počeo obrok.

Odrastao sam s kupovnom gefilte ribom iz staklenke. Dov's je bio beskrajno superioran, čvrste teksture i svježeg okusa, u ukusnoj juhi. Zatvorio sam oči dok sam uživao u Erotski dlakavi gol na svom nepcu. 'Mmm, mislim da sam zaljubljen u ovo.'

Dov se nasmijao, 'Nikad nisam mislio da ću biti ljubomoran na vlastitu gefilte ribu.'

'Ne, ne samo na gefilte ribu, mislim na cijelu tu stvar s provođenjem Šabata: bila si u pravu, ovo je lijepo, a vas dvoje ste slatki. Zaljubljena sam u cijeli paket.'

"Osjećaj je obostran", rekao je Ash toplo. 'Tako nam je drago što si ovdje, draga naša Hannela.'

Prošlo me toplo uzbuđenje. Zaljubljujem li se u te tipove. Pitao sam se. To je mešuga. Pokušao sam potisnuti tu misao. Nema šanse da bi me ti dečki mogli zanimati na taj način.

Ostatak večeri proveli smo raspravljajući o Finkelsteinovoj i Silbermanovoj sintezi, koju je Dov nedavno čitao, o arheološkim dokazima o drevnoj judejskoj povijesti i pisanju hebrejske Biblije. Priče o patrijarsima, Mojsiju, ujedinjenom kraljevstvu, sve su bile ahistorijske, sastavljene u sedmom stoljeću prije Krista, kako bi pružile vjersku potporu pokušaju kralja Jošije Tinejdžerska priča moj tinejdžer proširi judejsku vlast na Samariju, nakon uništenja sjevernog kraljevstva i kolapsa Asirsko carstvo. Drevni Judejci nisu se stvarno ustalili u monoteizmu sve dok ih progonstvo nije dovelo u dodir sa zoroastrizmom. Sam YHWH je prvobitno imao ženu, božicu po imenu Ašera.

Nismo išli u shul, ali sam stjecao dublje razumijevanje i cijenjenje judaizma samo iz druženja s ovo dvoje. Bilo je ohrabrujuće podsjetiti se da je uvijek bilo i uvijek će postojati mnogo različitih tumačenja i izraza judaizma, a ne samo onoga kako ga šačica alter kocker rebbesa proglašava.

Oko 10:30 rasklopili su mi kauč na razvlačenje u dnevnoj sobi i spremili ga posteljinom i dekom. Otišla sam u kupaonicu oprati zube i presvući se u spavaćicu. U biti se radilo o predimenzioniranoj majici koja se spuštala do koljena, ništa glamurozno i ​​provokativno. Ali Asher i Dod su gladno zurili u mene kad sam izašao, očiju zalijepljenih za moja prsa. Pretpostavljam da je nedostatak grudnjaka ispod bio očit. Moje cure su poskakivale prilično slobodno, bradavice su stršale poput metaka.Počela sam crvenjeti od srama, ali odjednom mi je sinulo da, jebi ga, ne: uživala sam u tome kako me gledaju. Zapravo sam to volio. Zaključila sam da muškarci s fetišom velikih grudi možda i nisu tako loši. Pogotovo ako su među njima i blizanci Ben-Nahum.

Skinuli su se u majice i bokserice. Bez prepoznatljive odjeće i naočala, doista su bili dva zrna graška u mahuni. Da nije bilo Dovove kraće kose i malog ožiljka pokraj oka, ne bih mogao razabrati tko je tko.

'Dečki, obećajte mi nešto. Nemoj mi se nikad tako šaliti, pretvarati se da smo jedno drugo. Zato što bih potpuno nasjeo na to i želim ti moći vjerovati.'

'Obećavamo, slatka Hannela. Nikada ne bismo učinili ništa što bi te uznemirilo, rekao je Dov. 'Sada nas zagrli za laku noć.'

Još jedan dug zagrljaj u tri smjera. Nebeski. Borila sam se protiv poriva da ih poljubim.

'Šabat šalom i lijepo spavaj', rekao je Asher.

'Šabat šalom. Hvala vam, ljudi.'

Sljedećeg jutra smo se izležavali, jeli pogače i lox, pili puno kave. Krevet je na kraju sklopljen i pretvoren u sofu. Zatim smo se sklupčali na njemu kako bismo pijano gledali neke stare filmove Dannyja Kayea: Glavni inspektor, Dvorska luda i Ja i pukovnik. Posljednji, o rastućem prijateljstvu između dva muškarca koji su voljeli istu ženu, nekako me zagrijao. Pogotovo sjediti na toj sofi s prekrasnim blizancem s obje strane. U četiri su morali popiti popodnevni čaj. Fascinirala me i očarala ta nespojiva (za mene) britansko-jidiš mješavina u njihovoj pozadini. Prije nego što sam se snašao, zašlo je sunce, vrijeme za Havdalah. Oprostili smo se od Šabata i poželjeli jedni drugima ugodan tjedan. Dvaput su me zagrlili i poljubili na rastanku. Bilo je sve teže i teže otpustiti. Nevoljko sam biciklirao kući, već su mi nedostajali.

*treći spoj*

Sljedećih nekoliko dana bio sam zauzet prikupljanjem postera za konferenciju APA tog vikenda.No od njih sam dobivao stalni niz e-poruka i poruka koje su me zabavljale. Do sredine tjedna, međutim, već sam poludio, morao sam ih ponovno vidjeti. Pozvao sam ih na večeru u četvrtak navečer, a ovaj put sam skuhao, domaću sicilijansku pizzu, što je jedna od rijetkih stvari koje dobro radim.

Nakon večere, srca mi je lupalo, pokušavajući zvučati ležerno, rekla sam: 'Nešto me zbunjuje.'

Oboje: Da?

Ja: Ako nije previše osobno. Nisam čuo da spominješ djevojke. Ili dečki. I pitam se kako dva prekrasna tipa poput tebe mogu biti nevezani.