Kamion za reciklažu zelenih igračaka

Bili su u udobnom spletu udova u zgužvanom krevetu sljedećeg jutra kad je zazvonio telefon. Jeannie je pipala tražeći slušalicu, žonglirajući njome jer ju je zamalo ispustila, ali ju je konačno prinijela uhu. "Halo. Oh, zdravo, Helen. Je li moj tata još uvijek živ. jesi li sigurna. da, ovdje je. Čekaj malo." Jeannie je dala telefon Kirsty. "To je tvoja mama."

"Bok, mama. Jeste li već iscrpljeni, g. Evensen. vau, to Goli tinejdžeri lezbijke dobro . vi ste. To je sjajno. Jeannie i ja također želimo ići ponovno . Ruski lingvisti o problema, mama, ja ću voziti naš auto i možeš ga uzeti kad odeš. u redu, mama, vidimo se na plaži."

Kirsty je vratila telefon Jeannie, koja ga je uspjela vratiti na ostatak tek iz drugog pokušaja. "Mama i tvoj tata se danas vraćaju na nudističku plažu," rekla je Kirsty uz smiješak, "pa sam rekla da ćemo uzeti auto, jer ga mama treba kasnije, a tvoj tata je sutra opet na poslu."

"Sjajno!" Jeannie se nagnula i nježno poljubila Kirsty. "Mister Right bi mogao biti tamo. Hajde, idemo se istuširati, pa jesti." Zahihotala se. "Ovaj put hrana."

Upravo su doručkovali kad je telefon ponovno zazvonio. "Zdravo", rekla je Jeannie. "Da, ovdje je. želiš li razgovarati. Čekaj." Jeannie je dodala slušalicu Kirsty, zaustivši 'Jimmy Perez'.

"Zdravo?" rekla je Kirsty. "Ne, još nismo napravili nikakve planove . to zvuči dobro . deset sati ako uspijemo. U redu, pričekaj dok je ne pitam." Kirsty je prekrila nastavak za usta i okrenula se prema Jeannie.

"Što je to bilo?" rekla je Jeannie.

"Dover Point. Jimmy se vraća s Billyjem i Mary. Julie je očito bila tamo samo zato što njezin dečko, Jack Coogan, nije mogao doći, a Mary je željela žensko društvo, nije htjela biti jedina djevojka. Julie i Jack mogu ići, ali Jimmy nije znao. Želio je znati želimo li ići."

"Sa njima?"

"Da. Što misliš?"

"Samo Jimmy i Billy, plus Mary, ja i ti. Jedna djevojka previše", rekla je Jeannie.

"Možda ne. Sjećaš li se Jimmyjeva brata, Petea?"

"Godinu dana stariji, otišao na UCLA. Taj Pete?"

"Isto tako. Kod kuće je preko ljeta. Jimmy kaže da bi i Pete želio doći, ako nemamo ništa protiv."

Jeannie se razvedrila. – Zašto ne, on je fin dečko.

Kirsty se nacerila. "Jimmy. Reci Peteu da se slažemo s tim. Mama također ide opet. da, imam njezin auto, pa još moram provjeriti s mamom, ali mislim da joj neće smetati, pa pokupi nas kod Jeannie u deset. u redu, doviđenja za sada." Poklopila je i okrenula se prema Jeannie, cereći se. "Tri momka, tri cure. Mary i Billy očito su trenutačno jedna stavka, dakle to su braća Perez i sestre koje bi mogle biti."

Jeannie se nasmijala. "Moglo bi biti zabavno. Sviđa mi se Pete."

"I sviđa mi Spa maske za lice Jimmy. Bolje da nazovem mamu, da je stavim na sliku." Kirsty se ponovno okrenula telefonu. "Mama. Bok, ja sam. Mama, Jeannie i ja danas se vraćamo u Dover Point, ali idemo s društvom. Dobit ćemo prijevoz, pa sam namjeravala ostaviti auto ovdje. Je li to u redu ili ipak želiš da ti ga odnesem u Dover Point. u redu, ostavit ću ga ovdje. Zbogom za sada." Okrenula se prema Jeannie, smiješeći se.

"Kirsty?"

"Da?"

Jeannie se zahihotala. "Sjećaš se što si rekao sinoć?"

"Što?"

"Francusko ljubljenje za djevojke?"

Kirsty se nasmijala. "Da. Sad dodaj dečke!"

Jeannie se ponovno zahihotala. "Kirsty, Jimmy i Pete dolaze po nas u deset, zar ne?"

"Da."

"Je li Jimmy rekao nešto o hrani ili piću?"

"Da, rekao je da donesemo što god planiramo jesti i piti. Tako će svatko imati što želi."

Jeannie je dramatično pokazala na hladnjak. "Ovdje počinje operacija ruganja!"

Bili su spremni i čekali su kad su se Jimmy i Pete uvalili u Peteov izlupani Ford, malo poslije deset. Opet u bikiniju i kratkim hlačicama, s majicama u torbi, 'za svaki slučaj', zaključale su se i izašle do auta. Jimmy je izašao i zamahom otvorio vrata automobila Kirsty i Jeannie dok su se penjale otraga, a zatim je ponovno sjeo pokraj Petea, koji se okrenuo prema djevojkama.

"Hej, hvala što si me pustio da te pratim."

"Ništa strašno, Pete. Hajde da se zabavimo", rekla je Jeannie.Nacerila mu se. "Ionako si htio doći samo da nas vidiš gole."

Pete se nasmijao. "Možeš li smisliti bolji razlog za tipa?" Otrijeznio se. "Ne, Jeannie, samo sam te htio ponovno vidjeti, jer si dobro društvo i sa svojom odjećom."

"Mogu živjeti s tim", rekla je Jeannie tiho.

Kirsty je pokazala. "Ići!"

Nije trebalo dugo prije nego što su stigli u Dover Point. Uslijedila je kratka stanka kad su shvatili da je besplatan ulaz gotov, ali Pete je samo kopao po džepu i rekao: "Moja poslastica", i bili su unutra.

"Billy je rekao da će on i Mary biti blizu mjesta gdje ste jučer bili tvoja mama i ti", rekao je Jimmy dok su skidali odjeću. Zastao je, otvoreno se diveći Kirsty. "Izgledaš fantastično, Kirsty", rekao je tiho.

"Nisi ni ti tako loš, Jimmy", uzvratila je Kirsty. Pogledala je Jeannie, sada golu, zauzetu pakiranjem odjeće u torbu. Pored Jeannie, Pete nije mogao odvojiti pogled od nje. Kirsty je gurnula Jimmyja. "Izgleda da je Jeannie napravila osvajanje."

Bacivši pogled kako bi se uvjerio da ga neće čuti, Jimmy se nagnuo bliže Kirsty. "Pete se nije toliko uznemiravao dok nije čuo da Jeannie odlazi. Rekla sam mu da ona nema dečka. To je točno, zar ne?"

"Da, niti jedno od nas."

Jimmy se nakašljao i pocrvenio. "Ako se slažeš s tobom, Kirsty, volio bih da ti i ja budemo par, da vidimo kako ćemo se snaći."

Kirsty ga je pogledala, a zatim se nasmiješila. "Voljela bih to, Jimmy", tiho je rekla.

"Nije samo zato što se čini da se svi ostali slažu", rekao je žurno. "Želim. Mislim biti s tobom. Možda nekada odemo sami, pogledamo film ili tako nešto."

"Ili nešto." Kirsty se zahihotala.

"Što?" rekao je Jimmy.

– Nije uobičajeno da frajer skine djevojku s odjeće na prvom spoju.

Jimmy se nacerio. "Pretpostavljam da nije, ali sigurno je dobro!" Otrijeznio se."Kirsty, jučer si bila najljepše stvorenje na plaži, a danas si ponovno." Uzeo je Kirstynu ruku, kimnuvši prema mjestu gdje su Pete i Jeannie nestajali prema plaži, također ruku pod ruku. "Hoćemo li slijediti velikog brata?"

"Ne ako želimo biti tamo gdje smo mama i ja bili jučer, to je drugi način."

Jimmy je zazviždao i Pete se okrenuo. Jimmy je pokazao, a Pete je promijenio smjer, živo razgovarajući s Jeannie.

Billy i Mary zauzeli su mjesto i poželjeli im dobrodošlicu, a šestero mladih smjestilo se na uživanje u suncu, moru i svježem vanjskom zraku. Oko podneva su se Kirstyna mama i Jeannien tata pojavili i pridružili im se. Ovaj put su neko vrijeme vodili odbojkašku igru ​​četverobojca dok svi nisu zaključili da je vrijeme za nešto pojesti. Helen je odvela Kirsty na jednu stranu.

"Dušo, Tom će opet večeras ostati sa mnom. Slažeš li se s tim?" upitala je, zabrinutosti na licu.

"Mama, ja sam dobro. Kao i Jeannie. Ostat ću s Jeannie opet večeras i onda se ne moraš brinuti za nas."

"Ne brinem se, dušo. Možda će mi biti neugodno ako budem pravio toliko buke kao sinoć."

"Pretpostavljam li da su se roditelji dobro zabavili?"

Helen se osvrnula. "Jebeno divno", rekla Majka i sin s osmijehom.

Kirsty joj je stisnula ruku. "Dobro", rekla je.

"Tom sutra opet mora biti na poslu. Kasnije ćemo se zaustaviti da pokupimo nešto odjeće za njega. I ja ću pokupiti auto, pa ne brini kad vidiš da ga nema."

"U redu je, mama. Je li u redu da pozovemo Jimmyja i Petea natrag na pizzu ili nešto?"

"Kirsty, dušo, ti si odrasla osoba. Ne mogu te zaustaviti. Jimmy i ti, je li to to?"

"Da, zamolio me da ostanem na miru, barem za sada."

"I?"

"Rekla sam da. Sviđa mi se, mama, ljubazan je, zabavan i nježan." Kirsty se nacerila. "I dobrog izgleda."

"I on se meni sviđa, dobar ste par. Samo budi oprezna, dušo. Barem znam da uzimaš tablete, tako da je to jedna konvencionalna tjeskoba s kojom se ne trebam suočavati."

Kirsty se nasmijala. "Mirno, mama. Ne idi tako brzo."

Helen se nježno nasmiješila svojoj kćeri. "Dušo, reći ću ti nešto privatno i osobno, ali samo za tvoje uši, u redu. Tvoj tata i ja smo se jebali na našem prvom spoju, i gotovo svaki dan nakon toga, osim ako nisam imala menstruaciju, sve dok on nije ubijen. Tvoj baka mi je rekla nešto slično o njoj i Grampsu. Žene u ovoj obitelji jako vole, stoga budite spremni."

Kirsty je zurila u svoju majku. "Vau", tiho je rekla.

"Opa, to je dobra riječ. Evo Jimmyja."

"Bok, gospođo Anderson."

"Bok, Jimmy. Zovi me Helen i hvala na jučerašnjem komplimentu."

Jimmy se zacrvenio. — Rekao si joj.

"Naravno da jesam, bilo je slatko", rekla je Kirsty.

"I vrlo laskavo", rekla je Helen.

Jimmy si je dopustio da je pogleda. – Istina je, ti si najzgodnija starija žena na plaži. Nacerio se. "A Kirsty vas prati."

"Hoćeš reći da izgledam starije, razbojniče?" rekla je Kirsty glumeći agresiju, a zatim su ona i Helen prasnule u smijeh na izraz užasa na Jimmyjevu licu.

"U redu je, zafrkavam se. Hajde, idemo na kupanje", rekla je Kirsty i uhvatila Jimmyja za ruku.

Plivali su neko vrijeme i Jimmy ju je odveo od ostalih. Vratili su se na plažu gotovo pola milje udaljenu od mjesta gdje su Majka predaje kćerku seks priču. Jimmy je uzeo Kirstynu ruku dok su gazili od valova, nježno joj stisnuvši prste. Hodali su duž linije plime, šuteći, ali Kirsty se osjećala dobro jer je vladala ugodna tišina. Bacila je pogled na Jimmyja baš kad je on pogledao nju i nasmiješila se. Pokazao je prema maloj čistini među borovima, dvadesetak metara od mjesta gdje se održavala obiteljska zabava. "Sjesti ondje malo?" On je rekao.

"Zašto ne?"

Neko su vrijeme sjedili u tišini, držeći se za ruke. Činilo se da je Jimmy nekoliko puta htio nešto reći, ali je oklijevao.

"Što?" rekla je konačno Kirsty.

Jimmy se zacrvenio i na trenutak skrenuo pogled, a zatim se ponovno okrenuo prema njoj. "Pokušavao sam skupiti hrabrosti da te poljubim."

"Zašto nisi?" upitala je Kirsty nježnim glasom.

Jimmy je slegnuo ramenima."Previše ljudi okolo, i tvoja mama je tu, i."

Kirsty je uhvatila njegovo lice rukama, prisjećajući se prethodne noći i boreći se s hihotom za koji je znala da će uništiti trenutak. "Jimmy", rekla je, "šuti i poljubi me."

Poljubac je isprva bio neodlučan dok su jedno drugome učili okus, ali se zagrijao u vatru koja ih je oboje obuzimala, Jimmyjev jezik koji se oklijevajući kretao prema Kirstynom i njezino željno prihvaćanje, kušanje, dvoboj, trenutak koji je uzeo svakog od njih. Kirsty je osjetila Jimmyjeve tople ruke na sebi, na svojim leđima, bokovima, kako ih glade, maze. Drhteći, Kirsty je prekinula poljubac, gledajući u fascinirane oči gole djevojčice stare oko tri godine koja ih je promatrala golemim očima, s pet metara udaljenosti.

Jimmy je otvorio usta da progovori, ali Kirsty mu je stavila prst na usne. "Ne ovdje, ne sada. Kad smo negdje sami, Jimmy. Obećajem. Želim te ponovno tako poljubiti i vidjeti kamo će nas to odvesti."

"Zadržat ću te za to, Kirsty, čim budemo mogli negdje biti sami." Jimmy je spustio pogled i pocrvenio. "Imam hitniji problem. Pretpostavljam da si me previše uzbudio."

Kirsty je spustila pogled i bljesak čiste želje prožeo ju je. Jimmyjev ubod bio je gotovo potpuno tvrd i progutala je knedlu u grlu koja je nastala kad je pomislila na Jimmyjevu tvrdoću koja prodire u nju. "Prekrasno", uzdahnula je. Zahihotala se. "Vrlo lijepo, Jimmy, ali kao što sam rekao, ne ovdje, ne sada." Stisnula mu je ruku. "Reci mi što planiraš za koledž i razmišljaj o ledenim mislima."

"Nisam siguran da bi to upalilo", rekao je Jimmy. Bacio je pogled, ali djevojčica Od spavanja tinejdžera izgubila zanimanje i vadila je morske školjke iz pijeska. "Gleda li netko u našem smjeru?" upitao.

Kirsty je pogledala oko sebe. "Ne trenutno."

"Do vode je trideset metara, možda me more rashladi. Utrkavamo se?"

Kirsty je skočila na noge. "Ići!"

Bio je to divlji trk natrag u vodu, s rukom u ruci, dvoje mladih bacalo se u vodu u dugim skokovima. Dvadeset jardi, okrenuli su se i otplivali natrag prema ostalima. Kad su izašli iz vode, Kirsty je pogledala dolje, ali Jimmyjev ubod je omekšao, iako je još uvijek bio malo uspravan.

"Spreman suočiti se sa svima?" rekla je Kirsty.

"Koliko ću ikada biti", rekao je Jimmy, uhvativši je za ruku. "Idemo."

Nešto kasnije, Kirsty je dobila priliku za tihi razgovor s Jeannie, ali prije nego što je Kirsty uspjela išta reći, Jeannie je rekla: "Što misliš o tome da pozoveš Petea i Jimmyja na pizzu ili tako nešto?"

Kirsty je zurila u nju, a zatim se nasmijala. "Ti si telepat, Jeannie. Upravo sam to namjeravao predložiti."

Jeannie je bacila pogled preko ramena kako bi se uvjerila da je se ne može čuti. "Znaš da nisam djevica, Kirsty. Pa, cijeli sam dan bacio oko na to Peteovo sranje. Ako se nešto pomakne, ja sam gušter. Toliko ga želim da me boli."

Kirsty se nasmijala. "Dakle, želiš da mi se maknem s puta?"

"Ne. Samo nemoj stajati između nas i puta do moje spavaće sobe!"

"Reći ću vam što", rekla je Kirsty. "Natjerat ćemo dečke da nas odbace do kuće prije nego što odu na pizzu, a onda možemo pospremiti rezervni krevet i spremiti stvari za jelo kad se vrate."

"Spremiti rezervni krevet. Kirsty, ne usuđujem se dopustiti da Pete ostane preko noći. Kad bi tata čuo, dobio bi napadaj."

"Jeannie, razmisli o tome. Ako ste ti i Pete u svom krevetu, gdje sam ja?"

"Misliš, ti i Jimmy biste mogli, hm, ovaj. ."

"Jebati?"

Jeannie je slegnula ramenima. "Bar se družite."

"Ne znam, Jeannie, ali moja maca trne cijeli dan, pogotovo nakon što me poljubio. Možda ću i ja biti gušter."

"Sviđa ti se Jimmy, zar ne?"

"Da," rekla je Kirsty, "jako mi se sviđa." I ima divan kurac.

"Kirsty," rekla je Jeannie ozbiljno, "čula sam za neke cure koje se ševe samo da bi se riješile svojih čeri. Tinejdžerska brineta azijski amai liu sam svoje izgubila zbog nekoga tko mi je drag, Joey, i mislim da si to učinio s Jimmyjem, d oboje uživaju.Ali hej, možda ovdje zbrajam dva i dva i dobijem šest."

"Ne, mislim da je četiri. Možda, Jeannie, možda. Ako je pravo vrijeme i dobar osjećaj, samo možda."

Jeannie se zahihotala. "U tom slučaju pobrinut ću se da Pete i ja nestanemo s vidika."

"Da, učini to."

"Učiniti što?" rekao je Jimmy kad su on i Pete prišli. "Pitali smo se, što kažeš na pizzu ili tako nešto?"

Jeannie i Kirsty su se pogledale i prasnule u smijeh.

"Što je tako smiješno?" rekao je zbunjeni Jimmy.

"U redu je", rekla Piling u azijskom stilu Kirsty, stišćući mu prste. "Jeannie i ja smo upravo o tome razmišljali. Mislili smo da bi nas ti i Pete mogli odbaciti do Jeannie prije nego što odete na pizzu, možda nam dati pola sata ili nešto više za tuširanje i pospremanje, a onda bismo mogli provesti večer zajedno kod Jeannie. Što kažeš na to?"

"Meni zvuči sjajno", rekao je Pete, smiješeći se Jeannie, koja je malo pocrvenjela kad mu je uzvratila osmijeh.

"I ja", rekao je Jimmy. "Što je s Billyjem i Mary?" rekao je kimajući prema drugom paru koji se upravo vraćao s kupanja, držeći se za ruku.

Kirsty je brzo pogledala Jeannie, koja je kimnula. – I oni su dobrodošli, ako žele doći.

Helen i Tom su također bili na kupanju, a Helen je prišla i povukla Kirsty na stranu. "Sada idemo, dušo. Trebaš li nešto. Od kuće, mislim. Moramo proći pored naše kuće da bismo došli do Toma, pa ako želiš bilo što, mogu to pokupiti za tebe i ostaviti."

Kirsty je napravila grimasu, razmišljajući. "Ne znam. Moja plava haljina, možda, moje crvene kratke hlače i nekoliko majica kratkih rukava. Ako želim još nešto, sutra će biti dovoljno. Oh, i malo seksi donjeg rublja."

"Velika scena zavođenja?" lagano je rekla Helen.

Kirsty je lagano porumenjela i slegnula ramenima. "Ne znam mama, možda, možda ne."

Helen je uzela kćerine ruke u svoje, sagnuvši se naprijed da je lagano poljubi. "Čuvaj se, dušo, ali uživaj, što god se dogodilo."

"Hoću, mama. I ti."

Helen se široko nasmiješila i pomaknula obrve. "Hoću."

Helen i Tom su otišli ubrzo nakon toga i šestero mladih je igralo još jednu partiju odbojke, dječaci protiv djevojčica. Nikoga nije ni najmanje zanimao nikakav rezultat, samo se uživalo. Kao što je Jimmy primijetio kasnije, dok su zajedno skupljali svoje stvari spremni za odlazak, "najbolja stvar kod golišave odbojke na pijesku je gledati djevojke kako se njišu."

"Kažeš ti", uzvratila je Jeannie. "I vi ste se malo njihali, ili je možda bilo njihanje, a ne njihanje."

"Ne znam za druge dečke," rekao je Jimmy, "ali ja sam cijeli dan vodio mentalnu bitku da ne dobijem drvar." Nacerio se. "Da smo mi bili jedini ljudi na plaži, da, dobro, ali ovdje je bilo male djece, starica i svašta. Nisam znao da je naturizam toliko popularan. Sada znam zašto je sjajan osjećaj biti golposebno u blizini tako ljupkih dama," rekao je, naklonivši se svakoj od djevojaka redom.

Kirsty se nacerila. "Laskavac." Osmijeh joj je izblijedio. "Pretpostavljam da dolazimo prirodnije, ovdje, ovako. Manje je prilika za pretvaranje. Ono što vidite to i dobijete." Pogledala je ostale, koji su svi pokazivali znakove slaganja, osim Mary, koja je imala odmaknut izraz lica. "Ne slažeš se, Mary?"

"Oh, želim", rekla je Mary. "Mislim da si potpuno u pravu. Ne, samo sam razmišljao kako će doći Miss High and Mighty de Vere ili Molly Peterson." Izraz gađenja titrao je Marynim licem kad je spomenula Trish de Vere.

"Mislim da bi Molly u početku moglo biti neugodno zbog svoje veličine, ali mislim da bi uživala. Trish. Nema šanse", rekla je Jeannie.

"Pa, Molly je najdeblja djevojka u razredu, ali je draga i prijateljski nastrojena. Mislim da je nikad nisam čula da je rekla ružnu riječ o nekome", rekla je Kirsty.

"Jesam," rekla je Mary, "kada me ona krava de Vere nazvala 's okruglim petama'. Molly je bila jedina koja se zalagala za mene. Vas nije bilo. Kad su otišli, Molly mi je rekla da se ne brine, da će kuja jednog dana dobiti samo deserte.Nikada nisam vidio Molly tako hladnu."

"Zvuči kao da je i Trish stala na Mollynu krivu stranu." Kirsty je bila zamišljena. "Je li još netko primijetio kako se krug dvorjana kučke-kraljice čini sve manjim?"

"Da", rekla je Mary, tonom intenzivnog zadovoljstva.

"Namjeravao sam je pozvati van, jednom", rekao je Pete, "dok je nisam pogledao u oči. Ionako tamo nije bilo ničega, ničega što bi me privuklo. Površno gledano, ona je zgodna djevojka, ali ne, nije za mene. "

"Dobro", rekla je Jeannie. "Možeš se umjesto toga zadovoljiti sa mnom."

"Bit će mi zadovoljstvo, Jeannie", rekao je Pete smijući se.

"Kirsty?" rekla je Mary. "Billy kaže da vi organizirate pizzu ili tako nešto, i da smo pozvani. Je li tako?"

"Da, ako želiš poći s nama. Poslat ćemo dečke na pola sata ili četrdeset minuta dok se ne otuširamo, možda stavimo malo šminke, a zatim samo uživaj u večeri. Vjerojatno u parovima, “ dodala je namignuvši.

"Voljeli bismo. Billy je za to. Pretpostavljam da sam i ja."

"Dobro, onda, idemo."

Dvadeset minuta kasnije zaustavili su se ispred Jeannieine kuće. Djevojke su izašle i Billy je iz vlastite jalopije prešao u Peteov auto. Jimmy je mahnuo djevojkama da prijeđu. "Želite li pivo. Ako dobijemo šest pakiranja, to će biti svakome po jedno. Dovoljno za uživanje, ali nedovoljno da se itko napije i blizu."

"Samo jedan će biti odličan. Otuširat ćemo se i pripremiti stvari. Ne vraćaj se prije sedam, u redu. Sada je šest i dvadeset."

"Sedam je." Jimmy je posegnuo i povukao Kirstynu glavu dolje, lagano je poljubivši. "Nedostajem mi", rekao je.

"Hoću", obećala je, "čim odeš. Dakle, idi."

Tri djevojke krenule su u kuću. "Prvo se istuširaj", rekla je Jeannie. "Ima tuš u gostinjskoj kupaonici, ako želiš, Mary, ali tatina je dovoljno velika da primi sve troje odjednom."

Mary se nacerila. "U redu, idemo podijeliti. Nema smisla biti sramežljiv kad smo cijeli dan zajedno goli. I ja apsolutno moram oprati kosu."

Tri djevojke stisnule su se u veliki tuš Toma Evensena, cičeći dok ih je prvotno Uski tinejdžerski analni voda udarala, zatim su jedna drugoj prale kosu šamponom, prale jedna drugoj leđa, škakljale, cijedile. Naposljetku su, svatko od njih umotani u frotirski ogrtač, sjurili u kuhinju.

"Što vi večeras nosite?" rekla je Mary dok su počele pripremati neke stvari za salatu uz pizzu. "Imam samo ono što nosim, kratke hlače i majicu kratkih rukava."