Ruski nadglednici su rangirali

"Jesi li normalan???" Žena je upitala s neuobičajenom količinom panike.

Bila je relativno mlada, atletski građena i pod svim tim superherojskim sranjima, mogao sam reći da je prilično izgledala. Svi su bili. Nikada nisam vidio nijednu debelu, ružnu ili čak malu sisu. Ovaj nije bio ništa drugačiji.

Zagrizao sam vrh svoje cigare i objema rukama zgrabio naučene kablove koje sam držao u jednoj ruci. Iako je bila vitka i malena, visjela preko ruba Walthamove zgrade upletena u tanke metalne kablove, njezina se težina počela vući na moje ionako sve slabije rezerve snage.

Pogledao sam je sa svog stajaćeg mjesta na krovu i uz osmijeh cigare joj rekao. "Ludilo je relativno, draga."

Nervirala se i uvijala u zraku, uzalud se pokušavajući osloboditi zbrke zapetljanja koju su kabeli stvorili dok su se omatali oko njezina vitkog tijela. Udarajući i uvijajući se, nije mogla a da ne zabije nogu u cigleni zid zgrade na dvadesetom katu s kojeg je visjela. Udarac ju je odbacio, a onda nije bilo ničega što bi zaustavilo njezin zamah kad je udarila natrag u zid.

"Agh!" Zastenjala je i škrgutala zubima. "Da li .shvaćate. što mi heroine radimo za ovaj grad????" Pljunula je na mene.

Omotao sam kablove još jednom oko zapešća, pokušavajući bolje uhvatiti ono što će uslijediti. Rekao sam, "Dušo, ti moraš obaviti svoj posao. Ja imam svoj."

"Mi. mi smo dio tanke .plave linije. linije koja ovaj grad čuva od propasti. ide kriminalcima. ide ljudima tko bi to srušio. za vlastita sebična sredstva!" Ljutito je pucala na mene. Njezini svijetli, bijeli zubi i ružičaste desni bili su u potpunosti prikazani. To me podsjetilo da odem posjetiti vlastitog zubara - kad budem imao vremena.

Možda stvarno vjeruje u to, rekao sam si, uzimajući u obzir nebesko plavi triko koji je nosila i tamnoplave čizme i rukavice koje su mi se činile malo predugačke za udobnost. Nosila je i tamnoplavu domino masku. No kosa joj je bila duga, ravna i crna i vijugala je naprijed-natrag ispod nje dok je visjela gotovo naglavačke, zapetljana u metalne kablove.

Tanka plava linija, pomislio sam. Plavi napadač. Imalo je smisla.

"Dušo", rekao sam, pomalo se iscrpivši držeći je dvadeset katova iznad uličice ispod. "Ti si taj koji je odabrao biti prokleti superjunak. Ja sam samo srednji čovjek."

Rekavši to, pritisnuo sam gumbe na manšeti za zapešće i električni naboj koji je izbio kroz kabele u koje se Blue Raider zapetljao. Trznula se i izvila na neprirodne načine s ružnom grimasom na licu i ječajem koji joj je curio iz grla.

"GGgrrraaaaaggghhhhh!!!!"

U trenu je bilo gotovo. Visjela je mlitavo, bez svijesti. Morao sam se učvrstiti uz krovnu prepreku i pokušao sam je povući. Ali bila sam previše potrošena. Ruke mi nisu dale potrebnu snagu i uhvatila sam se kako se grdim što sam dopustila da potraga za super heroinom traje tako dugo.

"K vragu." Pljunuo sam. Zatim sam pogledao preko ruba krova da vidim što je ispod obješene djevojke, dolje na tlu uličice. Otprilike tri metra dalje desno, u kutu, nalazila se Sex tetka prica za smeće s podignutim poklopcem, s puno otpada u njezinoj utrobi.

"Dobro!" rekla sam kimnuvši. Zatim sam odvukao kabel do ugla zgrade, zbog čega su moji iscrpljeni mišići vrištali na mene od bijesa mliječne kiseline. Zid je bio hrapav i od cigle, zadavao mi je mnogo problema s kabelom dok sam ga vukao preko njegove strane, a junakinja ispod se vrtjela i poskakivala dok smo se pomicali. Kad sam bio u dometu, pustio sam je. Gledao sam kako tiho lebdi prema dolje, rukama, nogama i dugom crnom kosom bespomoćno je mlatarala uokolo. Sletjela je uz prigušen udarac u smeće. Puno je toga poskakivalo oko nje, pokrivajući je.Kabeli su udarali i 'zveckali' o metalne strane.

"Sranje!" rekla sam hvatajući se za ruke u bolu, grleći se s iznenadnim oslobađanjem bolnog naprezanja. Zatim sam ustao i pokušao ispraviti sredovječna leđa i dugo povukao cigaru.

"Sranje!" rekao sam sebi. "Jako mi treba piće."

Poželjela sam da sam mogla otići kući u tom trenutku, istuširati se, popiti čašicu viskija, možda malo pite od jabuka koja mi je ostala u hladnjaku. Ali, imao sam još posla. Spustivši se na ulicu, brzo sam otišao jer sam uspio doći do kante za smeće u koju sam bacio Blue Raidera. Povukavši kablove, izvukao sam usnulu djevojku iz smeća i položio je na zemlju. Uličica je bila izolirana, tamna noć i ulično svjetlo na pločniku stvarali su nadrealnu dvostruku tamu unutar uličice. Njegovo je svjetlo natjeralo svakoga na ulici da se prilagodi svjetiljci i tako učinilo uličicu gotovo potpuno crnom za svakog znatiželjnog prolaznika.

Izvukao sam uže iz njegovog skrivenog mjesta ispod kaputa i počeo osiguravati svoj posljednji plijen. Vezao sam joj zapešća iza leđa, spojila koljena, a zatim gležnjeve. Bio sam dobar u ovome, baš kao i užetati bika u rodeu, pa sam bio i brz. Zatim sam vezao djevojku u svinjsku kravatu, od gležnjeva do zapešća. Zatim sam također zavezao malu omču koja joj se omotala oko vrata i bila je vezana za ruke.

Kablove sam morao ponovno smotati i pričvrstiti za svoj vojnički opasač koji mi je bio omotan oko struka. Zatim sam uzeo 'dječu heroinu' odjevenu u plavi spandeks i bacio je preko ramena. Bila je mlada, možda 20 godina, pomislio sam. Lijepa okrugla guza. Lijepe, čvrste grudi. Donijela bi prilično dobru cijenu. Uobičajena cijena, ali još uvijek prilično dobra.

Tri bloka dalje vratio sam se do svog SUV-a i otvorio stražnja vrata koja su vodila do unutarnje kabine. Unutra su bila usnula tijela prijatelja Blue Raidera: Plavuša, Noćna ptica i smeđokosi, Ocelot.I večeras su mi oboje zadavali muke, ali i oni su bili mladi, nedugo iza škole, mokri iza ušiju i sve. Također nisu bili na popisu velikih, ali obično su donosili oko milijun komada. Uz sve probleme koje su heroine imale da ih zarobe i potom prodaju svojim neprijateljima, niska nagrada u kombinaciji s količinom bila je moj ponuđeni izbor posla.

Bacio sam Blue Raidera na njezine kolege idiote, a druga su dvojica blago zastenjala kad je pala na njih. U bočnoj ploči svog kamioneta uzeo sam maske liječnika koje sam prethodno namočio u kloroform iz prozirne plastične vrećice, i jednu po jednu stavio sam maske na njihova lijepa lica. Zatim sam se odmaknuo i udahnuo, popušio cigaru i gledao ih kako se dižu i lagano se bore reagirajući na isparenja, kao da pokušavaju pobjeći u snu. Činilo se da su se ispuhali jednako brzo kao što su njihova tijela pala duboko u nesvjesno stanje. Ne bi više bili problemi. Meni. Ili bilo koga.

Pogledao sam na sat da vidim koliko mi je vremena preostalo prije no što uobičajeni dostavni brod napusti dok za noćas, a bilo je skoro 2:30 ujutro. Znao sam da imam taman dovoljno vremena da to učinim, a to bi moglo biti dobro. Bilo je bolje da su se spakirali i otišli na more. Mogao sam se opustiti. Mogao bih zaboraviti na njih. Ponekad su malene napasnice uspjele pobjeći i morao bih ih ponovno svezati užetom i vezati, ali to je obično kada je prošlo previše vremena između hvatanja i slanja. Bilo mi je drago što se to ovoga puta nije moglo dogoditi.

Upalio sam svoj SUV i krenuo prema dokovima. Na radiju sam pronašao staru pjesmu Hanka Williamsa kako se vrti na lokalnoj postaji za country glazbu, i dok sam se vozio, pjevao sam stihove najbolje Mučene gole žene sam ih se mogao sjetiti. Noć je bila kasna, a prometa praktički nije ni bilo. Brzo sam se odvezao do dokova i pronašao veliki Tihi trkač koji nosi more i dalje je bio parkiran na doku.Dva momka s broda stajala su na pristaništu ispod svjetiljke koja je visila na jednom od stupova. Zaustavio sam se oko dvadeset stopa dalje. Sjedio sam tamo u tami svog taksija i čekao.

Povukao sam cigaru, zbog čega je vrh pocrvenio od unutarnje vatre koja je spalila duhan. Onda sam to ponovio. Vatra je jarko gorjela. Zatim sam to učinio treći put i otpuhnuo snažan stup dima. Ljudi za rasvjetnim stupom bacili su cigarete i krenuli prema terencu. Spustio sam prozor.

"Skoro si nas promašio", rekao je onaj s bradom dok je šetao.

"Imao sam problema. Ti odi i ja Parker sex city ih morati baciti u vodu."

"Ne. Nemoj to raditi." Reče onaj mršavi. "Koliko?"

"Tri." rekao sam mu, i dalje ždajući cigaru.

"Imamo ti nešto reći od šefa." Dodao je bradati.

"Zat točno?" rekla sam uzdignute obrve. Očekivao sam da će nakon njegove izjave uslijediti nešto poput šakanja. Nisam znala zašto. Bila sam spremna na gotovo sve, ali sam još uvijek bila potučena jer sam pregazila tri mlade super heroine.

"Gdje si ih dobio. Inna se vratila?" Pitao mršav.

"Da. Pusti me van." Odgovorio sam dok sam otvarao vrata.

Svi smo otišli do stražnjeg dijela SUV-a i otvorio sam vrata taksija. Pogledali su u stražnji dio kamiona i vidjeli usnule idiote koje sam uhvatio te noći. Oboje su kimnuli na način koji je bio kao: Da, to je uobičajeno.

"Tvoj šef, što on ima?" Pitao sam.

"Priča se. Kodiak. on želi nešto veće. veću ribu." Rekao je brada.

"Veći, ha?" rekao sam kimnuvši. "Veće ima višu cijenu."

"On zna. Malo je umoran od Male manekenke gole slike ribe koju donosiš. Želi se neko vrijeme voziti i baviti većim ribnjakom. Kopaš?"

Kimnuo sam. "Razumijem. nisam siguran želim li glavobolje.", rekao sam odmahujući glavom.

"Nije rekao da se morate odreći novaka i uličnih razina koje obično birate. On samo želi vidjeti kako dovodite veću. stvarno problematičnu."

Kimnuo sam i otpuhnuo stup dima cigare. "Oh, vidim. želi me ubiti." rekao sam napola u šali.

Mršavi se nasmiješio i napola nasmijao. "Ne, ne. on želi Lady Liberty. Dat će ti 10 milijuna samo za nju."

"WAUA!" rekao sam u nevjerici. — On misli ozbiljno!

"Jest. Ovaj se mali krumpir prilično redovito prodaje na tržištu." Nastavio je govoreći o usnuloj djeci u mom taksiju. "Ali, Lady Liberty se pokazala kao stalni davež. Nitko je ne može pobijediti."

"Zbog toga je ona gnjavaža." Dodao sam. "Ona je prekinula jednu od Vannovih operacija?"

"Tri. Izgubio je velike novce na poslovima." rekao je Beard s uvjerenjem.

Protrljao sam stražnji dio vrata. "Ne znam. Nisam baš spreman za ikone velikih vijesti."

"Ti ćeš to učiniti. Ti si stari profesionalac." Bradonja me uvjeravala.

"Želim da me poljube u dupe, unajmit ću kurvu." uzvratio sam.

Mršavi je podigao ruke. "To je šefova poruka. Uzmi ili ostavi."

Pomno sam ga promatrao. Zatim sam pogledao bradu. "U redu, dečki. Vidjet ću što mogu učiniti." Rekao sam im.

Ali, istina je da nisam imao pojma kako ću izvesti veliko zarobljavanje poput Lady Liberty. Bila je stari profesionalac u ovim krajevima. Mentor svim mladim pahuljicama koje su mi se našle na putu i mislile da bi i one mogle biti heroine rock zvijezda u javnosti. Puno sam ih skinuo i poslao u inozemstvo, ali sam uvijek uspijevao izbjeći stare profesionalce u igri. Iznutra sam se ritala što sam pristala na takvo ludilo.

Bradati i Mršavi rukovali su se sa mnom oko dogovora, a zatim su se zauzeli izvlačenjem heroina iz kabine mog terenca. Bacili su ih preko ramena, a i ja sam ponio jednu, samo da im pomognem. Popeli smo se uz rampu broda i niz hodnik, zatim u veću prostoriju s puno sanduka. U kutu su bili prazni i tri su izvukli na otvoreni kat. Svatko od nas je bacio glupu, mladu djevojku u vodoravni sanduk veličine tijela.

Uspravio sam se i kimnuo za kraj noćne svečanosti. "To je sve što mogu učiniti, dečki. Prestar sam da bih ih ovako nosio uokolo nakon noći poput ove."

Beard je izvadio mali kompjuterski telefon i rekao mi, "Dobro smo. Daj da te spojim."

Pritisnuo je nekoliko tipki na telefonu. "Puštalo" je i "pištalo". U trenutku sam imao tri milijuna na svom bankovnom računu i svi smo se ponovno rukovali oko toga. Skinny je zgrabio čekić i čavle i počeo postavljati dugačke drvene poklopce sanduka preko kutija dok se spremao zakucati ih za dugo putovanje preko oceana.

Okrenuo sam se i napustio brod, vratio se do terenca. Razmišljao sam o misiji Lady Liberty. Izbacivanje velikog igrača bio je korak koji sam uvijek izbjegavao. Ts quinn shemale je Blue Raider bio u pravu. Možda sam pod stare dane postajao "lud".

*******

Subotnje večeri u ovom gradu postajale su dosadne. Posao je bio dobar, nemojte me krivo shvatiti, ali uvijek je bio isti posao. Hodao sam ulicom prema Layli na hladnom večernjem povjetarcu. Bilo je vlažno s prošlim oblačnim vremenom od nekoliko dana koje sam proveo kod kuće vraćajući svoje ostarjelo tijelo iz posljednjeg lova. boli me. Posvuda. Postajala sam prestara za svo to sranje sa superjunakinjama, i sa svakim korakom kojim sam se spustila niz popločani pločnik, koljena su me podsjećala na male dosadne podsjetnike u obliku škripanja i bola.

Zaustavio sam se ispred Layline bilijarske dvorane i bara, zagledao se u jednosmjerni prozor u neonski znak koji je tamo visio. Sviđao mi se neon. Nisam znala zašto. Bio je ljepljiv, kitnjast i niske cijene, ali je tiho zujao i sjao magenta i plavim svjetlom koje stvara plin ili nešto slično. To me opustilo. Dovraga, da budem iskren, hipnotiziralo me je. Svidio mi se osjećaj.

Layla je promolila glavu iza ulaza i doviknula mi, "Kodiak. Dovlači guzicu ovamo. Viski ti topi led."

Lagano sam se okrenuo prema njoj, još uvijek malo ukočenih leđa, i lagano povukao dim iz cigare koju sam držao među zubima.

Rekla je, ".i ugasi tu stvar, ne možeš pušiti u mom baru, znaš to."

Kimnuo sam. Bacio sam cigaru na ulicu gdje je još ostala tanka lokva vode od vlažnog vremena i crveni vrh moje cigare se odmah ugasio.

"Dolazim draga. Samo se moram odvući onamo." rekao sam joj dok sam teturao prema ulazu.

Dvorana je bila živa od glazbe juke boxa koja me nikad nije zanimala, nekog džungle sranja koje je ovih dana bilo velika stvar među mladima koji nisu mogli nanjušiti sranje ako im ga trljaš u nos. Biljarske loptice su pucale, kotrljale se i padale u džepove s nekoliko od četrnaest ili više stolova profesionalne veličine koji su ispunjavali stražnji dio prostorije. Bilo je dosta slabog svjetla, reflektirajućih zelenih pokrova i ogledala posvuda po zidovima.

Layla je zaobišla stražnji dio bara koji se protezao od ulaza, u blizini postavljene male vanjske terase, a zatim prema stražnjem dijelu prostorije. Zgrabila je moju čašu viskija u koju je stavila led bez mog pitanja i gurnula je preko šanka prema meni dok sam ja zgrabio stolac i povukao se do ograde.

Polako sam povukao alkohol boje karamele u svojoj čaši i osjetio kako klizi do kraja. Bilo je dobro. Uvijek je bilo kad ga je Layla posluživala.

"Kako si draga?" upitao sam je kad se nagnula da me pozdravi i stavila lakat na šank, naslonivši bradu na ruku.

Bila je stari ratni konj u ovom poslu. 40 ak godina. Radi to od svoje dvadesete. Barovi su bili njezin život. S roditeljima koji su imali oružje i pljačkali Brinkine kamione dok je još bila u pelenama, odgajana je na grubom životu.Nekoliko pogleda na njezinu prosijedu smeđu kosu, zategnutu u neuredan rep, mrlje loše odabranih tetovaža na raznim mjestima na njezinu tijelu, tamna olovka za oči, krvavo crveni ruž i bore godina koje joj se sada uvlače u lice, rekli su vam većinu onoga što ste morali znati. Ali, znala je svoj viski. To mi se najviše svidjelo.

"Još uvijek radim, starče. Kojim se poslom baviš ovih dana. Još uvijek dilaš glupe žene?"

zakikotao sam. "Imam. jesam. Ipak postaje previše. mislim da ću se izvući iz igre."

Dobacila mi je iznenađeni pogled, ali još uvijek se nije potrudila pomaknuti glavu. Pospanost je bila njezina stalna sklonost. "Ne vjerujem. Previše se zabavljaš."

"Jesam jedno vrijeme. Ali sada previše boli." rekao sam odmahujući glavom. "Još uvijek su brzi. mladi . ponekad prilično čvrsti. Ja stalno usporavam."

Zgrabila je bocu viskija koja je stajala korak-dva dalje na šanku i natočila mi još u čašu. "Dakle, samo se više odmarajte između poslova. to su radili moji roditelji."

"Volio bih da to mogu učiniti. ali odjednom sam dobio veći zadatak od kupca."

"Ne seri. Veći novac?"

"Puno. Deset milijuna. Ali, i veća riba."

Nagnula se naprijed na prekriženim rukama s lukavim osmijehom kao da želi podijeliti tajnu. "Upišite me. Watcha got?"

Osvrnula sam se iza sebe, pokušavajući biti sigurna da nitko od posjetitelja koji su se motali u polumraku nije preblizu da bih čuo. Tada sam se naslonio na nju kako bih još više zatvorio jaz između nas. "Jeste li ikada čuli za Lady Liberty?"

Dahnula je: "Oh. Stvarno veća riba!"

"Deset milijuna, ja Ar puško dupe dovodim."

"Pa, ako ćeš odustati. Zvuči kao pravi trenutak."

Kimnula sam u znak slaganja.

Pogledala je preko mog ramena od šanka, a zatim natrag prema meni. "Ali nisi jedini koji ju je za petama. Bolje ti je da požuriš."

Otpio sam malo viskija. Zagunđala sam i lagano okrenula glavu ustranu. "Hmm?"

“U kutu su prije nekoliko dana bili neki muškarac i žena.Pričali su i o Lady Liberty. Kladili su se."

"Uh Huh."

"Žena je rekla da se kladila da bi mogla srušiti Lady Liberty na svoj način, znate kao na svoju modu."

"Nešto super?"

"Neeee. i ovo će ti se svidjeti."

Razrogačio sam oči i lagano odmahnuo glavom kao da je molim da nastavi s tim.

Iskrivljeno mi se nasmiješila i rekla, "Svi su bili. vampiri."

frknula sam. "ŠTO. Misliš kao da su bili . goti ili tako nešto?"

Šapnula je. "Ne, ne. ti ljudi. dva tipa i žena. bili su prava stvar."

"Layla, ja sam taj koji pije viski, draga."

Ona se nasmije. "Ozbiljno. već su bili ovdje. Nekoliko puta nisam mislio da su pravi. Mislio sam da su i oni samo gotičari. ali ne. oni stvarno rade krvosisnu stvar. grobnu stvar."

Odmahnula sam glavom u nevjerici. "Dušo."

"Nemojte mi vjerovati i propustiti priliku za deset milijuna i mirovinu."

"Želim ti vjerovati. nikad me nisi krivo usmjerio. ali VAMPIRI???"

Kimnula je i izrazila mi 'da, istina je'. Zatim je ustala i povukla konjski rep koji joj se svijao oko vrata, a zatim niz prednju stranu dalje od grla. Nagnula je glavu ustranu i pokazala mi dvije male ubodne rane odmah ispod svoje čeljusti.

Nakostriješio sam se i ustao na oslonce za noge barske stolice, nagnuvši se kako bih dobio bolji pogled u neonski osvijetljenoj tami. Odjednom sam ljutito pljunula: "Što je to dovraga?"

Otkucala je nekoliko puta i pustila konjski rep da joj sklizne natrag oko vrata. Spustila je oči i rekla: "Oni su vampiri. Znam."

Dobacio sam joj ljutit pogled kao da joj želim poslati poruku o svom iznenadnom nezadovoljstvu ovakvim razvojem događaja. "Zašto mi, dovraga, nisi rekao za ovo???"

Jednom je rukom posegnula preko ramena da se počeše po leđima. "Ja. nekako mi se. svidjelo."

Napućio sam usne i gledao u nju na trenutak u tišini. "Oni su ubojice.znaš?"

Spustila je oči i prošaptala. "Da znam."

"Ozbiljno misliš da ću dopustiti da se ovo nastavi?" rekao sam joj s gotovo režanjem u glasu.

Zgrabio sam svoju čašu i udario njezinim dnom o šank uz zahtjevno zveckanje. Zgrabila je bocu viskija i ponovno me napunila. Mogao sam reći da je bila malo zabrinuta Alyssa Milano goli prici iznenada ljutog i viskija natopljenog Kodiaka.

"Kada se Ruski nadglednici su rangirali Pucao sam na nju sa zapovijedi u glasu. Zatim sam brzo otpio gutljaj.

Slegnula je ramenima. "Ne znam, dušo."

"Gdje oni.uh. znate.postoje?"

Stavila je ruku na usta i ponovno se nagnula naprijed s divljim pogledom u očima.